DE1657627A1

DE1657627A1 - Rising and springy bite indicator for lead fishing

Info

Publication number: DE1657627A1
Application number: DE19681657627
Authority: DE
Inventors: Rudolf Arndt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-02-17
Filing date: 1968-02-17
Publication date: 1972-08-31

Description

Besc&reibung und Handhabung des ^Iis::iD.Description and handling of the ^ Iis :: iD.

Die Laufbleiangelei, die das Befischen ds*? weitab vom Ufer liegenden Z-onen ermöglicht, ist durch das Fehlen eines geeigneten Bißanzeigers in ihren Anfängen stecken, geblieben und wird wegen ihrer darum geringen Fangergebnisse kaum nochThe lead angling that the fishing ds *? far from the shore Z-ons made possible, has got stuck in its beginnings due to the lack of a suitable bite indicator, and is because of them therefore hardly any low catch results

Beschreibung der Laufbleiangelei:Description of lead fishing:

Hierbei liegt der Köder an weit ausgeworfener Schnur am Boden des Gewässers. Er wird unten gehalten durch das Laufblei, durch welches die Angelschnur leicht hindurch laufen kann. Am anderen Ende der Schnur befinden sich die Rute mit Rolle und der Angler. Bild 1. Nimmt ein Fisch den so dargebotenen Köder auf, so zieht er dadurch die Schnur durch das Laufblei an, bis die Rutenspitze sich bewegt. Bild 2. Das ist der Moment in dem der Angler das Aufnehmen des Köders erkannt und den Anschlag (das ist das Einsehlagen des im Köder verborgenen Hakens in des Fischmaul, durch Hochreinen der Angelrute) setzen muß. Da aber die besonders vorsichtigen Weißfische den Köder beim geringsten Widerstand ausspucken (und besonders bei«»*relativ starken Widerstand den eine federnde Rutenspitze dem Fisch entgegensetzt), kommt in den meisten Fällen der Anschlag durch den Angler zu spät und der Fisch ist für diesen verloren, Durch das von mir konstruierte Gerät "Cyprio" kann der Angler den Biß, auch den feinsten, erkennen und anschlagen, bevor dieser in die.Rutenspitze geht. 80$ der Anschläge sitzen dann mehr, "üyprio" wird einmal eingehängt und braucht nicht mehr montiert zu werden. Es stört weder beim Einrollen der gehakten Fische, noch beim Auswerfen extrem leicht geköderter Angeln« Beschreibung des Gerätes "Gyprio".Here, the bait lies on a long line thrown out at the bottom of the water. It is held down by the lead through which the fishing line can easily pass through. At the other end of the line are the rod with reel and the angler. Image 1. If a fish picks up the bait presented in this way, it pulls through it the line through the lead until the tip of the rod moves. Fig. 2. This is the moment when the angler recognizes that the bait has been picked up and the stop (this is when the im Bait hidden hook in the fish's mouth, by high purity of the fishing rod) must be set. But there are the particularly cautious whitefish Spitting out the bait at the slightest resistance (and especially with «» * relatively strong resistance that a resilient rod tip opposes the fish), this comes in most cases Attack by the angler too late and the fish is lost for him. With the device "Cyprio" designed by me, he can Anglers recognize the bite, even the finest, and strike it before it goes into the tip of the rod. 80 $ of the stops are then more, "üyprio" is attached once and no longer needs to be installed to become. It doesn’t interfere either when rolling in the hooked fish or when casting extremely lightly baited fishing rods « Description of the device "Gyprio".

Eine im Gewicht und in der Länge austarierte, des besseren Gleitens wegen verchromte Leichtmetallspirale - Schiffchen genannt - ist an einem etwa 2 mm starkem und etwa 70 cm langem Kunststoffdraht mittels Karabinerhaken befestigt. Am anderen Ende des Kunststoffdrahtes sitzt ein Karabinerhaken zum Einhängen des ganzen in einem der Schnurlaufringe der Rute. Bild 3.One balanced in weight and length, for better gliding because of the chrome-plated light metal spiral - called the shuttle - is on a plastic wire about 2 mm thick and about 70 cm long attached by means of snap hooks. At the other end of the plastic wire there is a snap hook to hang the whole thing in one of the rod's line rings. Picture 3.

"Gyprio" muß nach Beendigung des Angelns wieder auf die mitgelieferte Spule aufgerollt werden, damit die leichte hierdurch erreichte 3piralenbildung des Kuststoffdrahtes erhalten bleibt."Gyprio" has to go back to the one supplied after the fishing is finished Coil can be rolled up so that the resulting 3-spiral formation of the plastic wire is retained.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Handi^abung des ^;-Cyprio" ' 1657627The handling of the ^; -Cyprio "'1657627

In die nach konventionellen Art der Laufbleiangelei ausgeworfeneMngel wird das neue G-erät wis folgt eingehängt:Defects cast in the conventional way of lead fishing the new G-device is attached as follows:

Der Karabinerhaken wird an den 3· oder 4. Schnurlauf ring der Rute - von ober gezählt - angebracht, so,daß das Schiffchen bei langgezogenem Kunststoffdraht etwas über die Rutenspitze hinausragt. Bild 4-.The snap hook attaches to the 3rd or 4th ring of the rod - counted from the top - attached in such a way that the shuttle protrudes slightly over the tip of the rod when the plastic wire is elongated. Picture 4-.

In die Spiralenwindungen des Schiffchens wird nun die Schnur so ' hineingedreht, daß dieses frei in dem Hohlraum des Schiffchens beweglich ist und dieses darauf gleiten kann. Somit ist das Gerät montiert. Nun wird die Rute anschlagbereit in die Hand genommen und so gehalten, daß die Schnur - durch "Cyprio" - etwa einen halben bis einen Meter vor der Rutenspitze möglichst weit abgewinkelt wird. Bild 5.The cord is now twisted into the spiral turns of the shuttle so that it is free in the cavity of the shuttle is movable and this can slide on it. Thus the device is assembled. Now the rod is ready to be taken in the hand and held in such a way that the line - through "Cyprio" - about one angled as far as possible from half to one meter in front of the tip of the rod. Pic 5.

Dieser abgewinkelte Schnurstand ist das A und 0 bei der nun beginnenden Angelei. Beim Aufnehmen des Köders durch einen Fisch wird die Schnur in diesem abgewinkelten Stück, je nach Intensität des Bisses, in Bewegung geraten. Eventuell soweit, daß das Schiffchen an der Schnur bis zur Rutenspitze hochsteigt, ohne daß der Fisch einen nennenswerten Widerstand verspürt.This angled string stand is the A and 0 in the one that is now beginning Fishing. When a fish picks up the bait, the line is angled in this piece, depending on the intensity of the Bite, get in motion. Possibly so far that the boat rises on the line to the tip of the rod without the fish felt an appreciable resistance.

Bevor der Zug des Bisses die Rutenspitze erreicht hat, muß der Angchlag gesetzt worden sein.Before the train of the bite has reached the tip of the rod, the Attack had been set.

Alle kleinsten und feinsten Bisse der Weü3fische, die der Angler bei der herkömmlichen Weise der Laufbleiangelei gar nicht bemerkt, werden mit diesem neuAen Gerät gut sichtbar und können angeschlagen werden. Hierzu bedarf es allerdings einer blitzschnellen Reaktion des Anglers, was den sportlichen Wert der in dieser Beziehung im Rückstand gebliebenen Laufbleiangelei, erheblich heraufsetzt.All the smallest and finest bites of the whelefish, those of the angler not noticed at all in the conventional way of lead fishing, with this new device they are clearly visible and can be struck will. However, this requires a lightning-fast reaction from the angler, which is the sporting value of the in this regard Lead fishing that has remained behind, increases considerably.

209836/0006209836/0006

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Protection claim "I apply. To:

the designation of the device as:

more resilient and rising, hanging horizontally

Bite indicator for lead fishing the name "Cyprio"

(derived from cyprinids, an iFiso genusK

209836/0006209836/0006