DE1657235A1

DE1657235A1 - Sampling device for cigarettes

Info

Publication number: DE1657235A1
Application number: DE19681657235
Authority: DE
Inventors: Renato Marradi
Original assignee: AMF Inc
Current assignee: AMF Inc
Priority date: 1967-02-02
Filing date: 1968-01-25
Publication date: 1971-02-11

Description

Probenentnahmevorrichtung für Zigaretten Die Erfindung betrifft eine Probeentnahmevorrichtung zur Überwachung der von einer automatischen Zigarettenmaschine hergestellten Zigaretten.Sampling device for cigarettes The invention relates to a Sampling device for monitoring the from an automatic cigarette machine manufactured cigarettes.

Fei der Entnahme von Proben zur Kontrolle treten besondere Probleme auf, wenn es sich um Filterzigaretten handelt, die im Zusammensetzverfahren gefertigt sind. !Bach diesem Verfahren wird ein FilterstÜck doppelter "Länge zwischen zwei gefluchtete Zigaretten in der Weise eingeschoben, daß die drei Stücke in Längsrichtung ge--lucrite"i mit denLnden aneinande#°s##oe@?. mann werden die drei Stücke mit Hilfe eines mit Klebstoff bedeckten Verbindungsbandes vereinigt und das so entstandene Gebilde wird in der Mitte durchgeschnitten, so daß sich zwei einfache Filterzigaretten ergeben. Nit diesem Verfahren erhält man zwei Reihen von Zigaretten mit Filtermundstücken, wobei die Zigaretten der einen Reihe mit ihren Filtermundstücken den entsprechendenFiltermundstUkken der anderen Zigarettenreihe zugekehrt sind. Später werden die Zigaretten der einen Reihe um eine Transversalachse um 1800 gedreht, so daß ihre Filtermundstücke in die gleiche Richtung weisen, wie die Filtermundstücke der anderen Reihe und eine einzige Reihe von Filterzigaretten entsteht, die von der Fertigungsmaschine auf einen endlosen Förderer entlassen wird.When taking samples for control, particular problems arise when it comes to filter cigarettes that are manufactured using the assembly process. According to this method, a filter piece of double "length" is inserted between two aligned cigarettes in such a way that the three pieces are juxtaposed lengthways with the ends # ° s ## oe @ ?. The three pieces are connected with the help of a connecting tape covered with glue and the resulting structure is cut through in the middle, so that two simple filter cigarettes result. With this method, two rows of cigarettes with filter mouthpieces are obtained, the cigarettes in one row with their filter mouthpieces facing the corresponding filter mouthpieces in the other row of cigarettes. Later the cigarettes of one row are rotated around a transverse axis by 1800 so that their filter mouthpieces point in the same direction as the filter mouthpieces of the other row and a single row of filter cigarettes is produced, which is discharged from the production machine onto an endless conveyor.

Bei der Ü'bE,@@rr@4.lu#,f. der nach diesem Verfahren hergestellten Filterzigarette taucht nun das Troblem auf,rasch und sicher festzustellen,zu welcher der ursprünglichen Zigarettenreihen die dem Ausgabeförderer der Zigarettenmaschine entnommenen Zigaretten gehören, damit die etwa. vorganommen werden können, falle an den fertigen Zigaretten Mängel oder Unregelmäßigkeiten entdeckt werden. Sohaben beispielsweise im Fall einer fehlerhaften Zentrierung des Verbindungsbandes die j#iIteundstü.cke eer einen Zigarettenreihe eine von. den Zigaretten der an=@c#-le.#i leihe @z.5-erseh3.gä- @@-. !;snge @ im die daraus nbt,;TN vor=- neunen zu können, muß feststellbar sein, zu welcher Reihe die Zigaretten mit dem längeren Mundstück gehören. Die vorliegende Brfindung hat die Aufgabe, das beschriebene Problem zu lösen. Hierzu schafft sie eine automatische Vorrichtung, die periodisch eine Anzahl von Filterzigaretten aus der Einzelreihe auf dem Ausgabeförderer der Aaschine als Probe entnimmt und diese Zigaretten in zwei Gruppen entsprechend den zwei ursprünglichen Zigarettenreihen aufspaltet.At the Ü'bE, @@ rr @ 4.lu #, f. With the filter cigarette produced by this method, the problem arises of quickly and reliably determining which of the original cigarette rows the cigarettes removed from the output conveyor of the cigarette machine belong to, so that the cigarettes, for example. If defects or irregularities are discovered in the finished cigarettes. For example, in the event of incorrect centering of the connecting band, the j # iIteundstü.cke have a row of cigarettes one of. the cigarettes of the an=@c#-le.#i leihe @ z.5-erseh3.gä- @@ -. !; snge @ im the resulting nbt,; TN before = - To be able to rewrite, it must be possible to determine to which row the cigarettes with the longer mouthpiece belong. The present invention aims to solve the problem described. For this purpose, it creates an automatic device which periodically takes a number of filter cigarettes from the individual row on the output conveyor of the machine as a sample and splits these cigarettes into two groups corresponding to the two original cigarette rows.

.Uie erfindungsgemäße Probenentnahmevorrichtung weist im wesentlichen eine rotierende Trommel auf, die nahe dem Ausgabeförderer der I.schine angeordnet ist und durch Saugwirkung eine bestimmte Aazahl nufe.2.nanderfolgender Zigaretten von dem Ausgabeförderer aufsa:j@,@rlt, diese Zigaretten von dem Ausgabeförderer wegführt und sie an wei in :i'inkelabstand voneinander angeordneten Ausgabestationen, beispielsweise in Kästen, entläßt..Uie sampling device according to the invention essentially has a rotating drum, which is arranged near the output conveyor of the I.schine and through suction a certain number of cigarettes from the output conveyor: j @, @ rlt, these cigarettes from the output conveyor leads away and at white in: at an angular distance from each other dispensing stations, for example in boxes, discharges.

Zum besseren Verständnis der erfindungsgemäßen Merkmale . und der daraus erzielbaren Vorteile wird nachfolgend ein AusfWirungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnungen eingehender beschrieben. Es zeigen: @`ig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Probenentnahmevorriclitung fUr Filterzigaretten, in der einige Teile im Schnitt dargestellt sind; Fig. 2 einen Schnitt quer durch die Vorrichtung der Fig. 1 in einer senkrechten Ebene; Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt nach der Linie I11-III der Fig. 2 und in einer zu dieser Figur senkrechten Ebene.For a better understanding of the features according to the invention. and the The advantages that can be achieved therefrom are illustrated below using an exemplary embodiment based on accompanying drawings described in more detail. It show: @ `ig. 1 a perspective View of a sampling device according to the invention for filter cigarettes, in which some parts are shown in section; Fig. 2 is a section across the device of Figure 1 in a vertical plane; Fig. 3 shows a vertical Longitudinal section along the line I11-III of FIG. 2 and in a perpendicular to this figure Level.

Ein endloser, mit Rinnen versehener Ausgabeförderer 1 einer Fertigungsmaschine für Filterzigaretten wird von zwei parallelen, endlosen Ketten 2 gebildet, die durch. parallele, mit Wülsten versehene Querlatten 3 verbunden sind. Jede Rinne ist von zwei benachbarten hatten 3 gebildet und zur Aufnahme jeweils einer Zigarette 31 oder S2 bestimmt. Die Filterzigaretten werden auf den Ausgabeförderer 1 von einer herkömmlichen Vorrichtung entlassen, die Bestandteil einer Maschine zur Fertigung von Filterzigaretten nach dem oben geschilderten Zusammensetzverfahren ist. Bei diesem Verfahren stammen die Zigaretten von "Doppelzigarettenn mit einem zwischengefügten Filtermundstück doppelter Länge und sind durch einen Schnitt durch die Mitte des eingefügten Doppelfilters entstanden, der die Doppelzigarette in zwei einzelne Filterzigaretten S1 und S2 teilt. Auf diese Weise erhält man zwei Zigarettenreihen, die mit ihren Fil'termundstükken aneinanderstoßen. Anschließend werden die Zigaretten der einen Reihe, z.B. S1, um 1800 gedreht und zwischen jeweils zwei Zigaretten 32 der anderen Reihe eingeschoben, so daß eine einzige Zigarettenreihe S1, S2 entsteht, deren Filter alle in die gleiche Richtung weisen, die aber wdchselweise von jeweils zwei Hälften einer Doppelzigarette gebildet ist.An endless, grooved output conveyor 1 of a production machine for filter cigarettes is formed by two parallel, endless chains 2, which by. parallel crossbars 3 provided with beads are connected. Each channel is formed by two adjacent had 3 and intended to accommodate one cigarette 31 or S2. The filter cigarettes are discharged onto the output conveyor 1 by a conventional device which is part of a machine for the production of filter cigarettes according to the assembly process described above. In this process, the cigarettes come from "double cigarettes with an interposed filter mouthpiece of double length and are created by a cut through the center of the inserted double filter, which divides the double cigarette into two individual filter cigarettes S1 and S2. In this way, two rows of cigarettes with Then the cigarettes in one row, e.g. S1, are turned by 1800 and inserted between two cigarettes 32 of the other row, so that a single row of cigarettes S1, S2 is created, the filters of which all point in the same direction. but which is formed alternately by two halves of a double cigarette.

Von zeit zu Zeit sollen Proben dieser Zigaretten genommen werden und automatisch die Zigaretten S1, die vom einen l;nde der Doppelzigaretten stammen, von den aus dem jeweilig anderen Unde der Doppelzigarette entstandenen Zigaretten S2 abgesondert werden, um ihre länge zu Uberprüfen und, falls notwendig, den Schnitt so zu justieren, daß.die Zigaretten S1 und S2 genau gleichlange Filtermundstücke haben. Zu diesem Zweck ist folgende Vorrichtung vorgesehen: Oberhalb des mit Rinnen versehenen endlosen Ausgabeförderers 12ist eine freitragende Hohlwelle 5 angeordnet, die mit ihrem einen Ende am Xaschinenrahmen 7 befestigt ist und sich horizontal quer über den Ausgabeförderer erstreckt. Auf der shtionären Hohlwelle 5 ist eine glokkenförmige, mit Rinnen versehene Trommel q. auf lagern 6 drehbar gelagert, die in einer axialen Bohrung des verengtenTeils der Glocke angebracht sind.From time to time samples of these cigarettes should be taken and automatically the S1 cigarettes that come from one end of the double cigarettes, of the cigarettes created from the respective other unde of the double cigarette S2 to check its length and, if necessary, the cut Adjust so that the cigarettes S1 and S2 are exactly the same length filter mouthpieces to have. The following device is provided for this purpose: Above the with gutters provided endless output conveyor 12, a cantilevered hollow shaft 5 is arranged, one end of which is attached to the machine frame 7 and is horizontal extends across the output conveyor. On the shtionären hollow shaft 5 is a bell-shaped, grooved drum q. on bearings 6 rotatably mounted, the are mounted in an axial bore in the narrowed part of the bell.

bie Trommel ist so dimensioniert, daß die Rinnen G1, G2 auf ihrem Umfang den gleichen Abstand haben wie die Rinnen zwischen jeweils zwei aneinandergrenzenden Latten 3 des endlosen Ausgabeförderers 1 und die Kämme der Rinnen auf der Trommel in ihrer tiefsten Stellung (siehe Fig. 2) mit einem gewissen Abstand den entsprechenden Kämmen des darunter durchlaufenden..,usbringförderers 1 gegenüber zu liegen kommen.The drum is dimensioned so that the grooves G1, G2 on their Circumference have the same distance as the gutters between two adjacent ones Slats 3 of the endless output conveyor 1 and the crests of the chutes on the drum in its lowest position (see Fig. 2) with a certain distance the corresponding combs of the passing through .., usbringförderers 1 opposite come to rest.

Der Ausgabeförderer 1 wird mit vorgegebener Geschwindigkeit in Richtung des Pfeiles F1 bewegt, während die Trommel 4 so rotiert, daß ihre Umfangsgeschwindigkeit der linearen Geschwindigkeit des Förderers entspricht und die gleiche Richtung hat (Pfeil 2).The output conveyor 1 is at a predetermined speed in the direction of the arrow F1 moves while the drum 4 rotates so that its peripheral speed corresponds to the linear speed of the conveyor and is in the same direction (Arrow 2).

Hierzu ist, wie die f-ig. 1 und 3 deutlich erkennen lassen, am Fußende der glockenförmigenTromnel 4 ein Zahnrad 11 befestigt. Dieses kämmt mit einem Ritzel 1U, das auf einem Ende einer ilebenwelle 8 sitzt, die in hagern am Maschinenrahmen ? drehbar gelagert ist. Auf ihrem an= deren Ende trägt die :tiebenwelle ein Kettenrad 9, das in üblicher Weise mittels einer nicht gezeigten Kette angetrieben wird. Die Rinnen G1 und G2 der Trommel. sind mit durchgehenden- Löchern Hl, H2 versehej,iiobei jeweils die Löcher jeder zweiten Rinne miteinander gefluchtet die Löcher benachbarter Rinnen aber gegeneinander versetzt sind, wie deutlich aus Fig. 1 ersichtlich.This is how the f ig. 1 and 3 can be clearly seen at the foot end a gear 11 is attached to the bell-shaped drum 4. This meshes with a pinion 1U, which sits on one end of a shaft shaft 8, which hagern on the machine frame ? is rotatably mounted. The drive shaft carries a chain wheel on its other end 9, which is driven in the usual way by means of a chain, not shown. the Grooves G1 and G2 of the drum. are with through-holes Hl, H2 versehej, iiobei the holes of every second channel in each case aligned with the holes of adjacent ones However, grooves are offset from one another, as can be clearly seen from FIG. 1.

Im Inneren der hohlen Trommel 4 ist ein zylindrisches Absp errglied 12 ortsfest angebracht, das gutsch?ießend an der Innenwand der Trommel anliegt und zugleich den Abschluß an der Trommelstirnseite bildet, wie Fig. 3 zeigt. Entsprechend den zwei Reihen von Sauglöchern H1 und N2 ist das Absperrglied auf seinem Umfang mit Nuten E1, E2 versehen, die auf dem Körper 12 des Absperrgliedes über eine bestimmte Bogenstrecke reichen. In diese Kuten E1, E2 münden radiale Kanäle 112, 212, welche die Nuten mit dem Inneren der Kohlwelle 5 verbinden. Der Innenraum 105 zur Hohlwelle kann über einen Stutzen 13 am Ende mit einer herkömmlichen Absaugvorrichtung (Pfeil v, Fie. 3) oder über ein ventilgesteuertes Zweigrohr 113 mit der Umgebungsluft verbunden werden.In the interior of the hollow drum 4, a cylindrical locking member 12 is fixedly attached, which lies snugly against the inner wall of the drum and at the same time forms the end of the drum face, as FIG. 3 shows. Corresponding to the two rows of suction holes H1 and N2, the shut-off member is provided on its circumference with grooves E1, E2 which extend over a certain arc on the body 12 of the shut-off member. Radial channels 112, 212, which connect the grooves to the interior of the carbon shaft 5, open into these grooves E1, E2. The interior space 105 to the hollow shaft can be connected to the ambient air via a connector 13 at the end with a conventional suction device (arrow v, Fig. 3) or via a valve-controlled branch pipe 113.

Beide Nuten E1, E2 des Absperrgliedes 12 beginnen an einer Stelle A, Fig# 2, kurz Pz"f> unteren Teil des zylindrischen Absperrgliedes 12, aber sie enden an ver- schiedenen Punkten: Die Nut El erstreckt sich in Rota- tionsrichtung bis zum Punkt 8 an der linken Trommelseite (Fig.2) über einen Kreisbogen von etwa 90 bis 1000. Both grooves E1, E2 of the cut-off member 12 start at a point A, Fig # 2, short Pz "f> lower part of the cylindrical obturator 12, but they end at various points: The groove extends in El rotationally direction to the Point 8 on the left side of the drum (Fig. 2) over an arc of about 90 to 1000.

Die Nut E2 dagegen reicht bis zur Stelle D auf der rechten Trommelseite, also um über 90 bis 100c` weiter als die Nut El. Das Ende der Nut E2 läBt sich mittels eines bogenförmigen Schiebers 15 im Sinne einer Verkürzung der Nut verrücken. Der Schieber 15 kann mit einem Bolzen 16 in der gewünschten frage festgelegt werden. Wenn der Stutzen 13 an die Unterdruckquelle angeschlossen wird und die Löcher H1, I32 mit dem Inneren der Trommel 4 in Verbindung stehen, werden die Zigaretten S1 und S2 durch Saugwirkung von dem Ausgabeförderer 1 weggenommen und in den Rinnen der Trommel 4 festgehalten, solange die Saugkraft wirksam ist, d.i. für die Zigaretten S1 bis zurStelle B und für die Zigaretten S2 bis zur Stelle D. Danach werden die Zigaretten nicht länger auf der Trommel 4 festgehalten und können seitlich herunterfallen.The groove E2, on the other hand, extends to point D on the right side of the drum, So about 90 to 100c` further than the groove El. The end of the groove E2 can be achieved by means of move an arcuate slide 15 in the sense of shortening the groove. Of the Slide 15 can be set with a bolt 16 in the desired question. if the nozzle 13 is connected to the vacuum source and the holes H1, I32 communicate with the inside of the drum 4, the cigarettes S1 and S2 removed by suction from the output conveyor 1 and in the grooves of the Drum 4 held as long as the suction force is effective, i.e. for the cigarettes S1 to position B and for the cigarettes S2 to position D. Then the Cigarettes are no longer held on the drum 4 and can fall off to the side.

Die Zigaretten S1 werden, wenn sie jenseits der SteUe B fregegeben werden, von einer Umladetrommel 14 aufgenommen, die in gleicher Weise wie die Trommel 4 auf ihrem Umfang mit Rinnen versehen ist und in Richtung des Pfeils F3 rotiert. Sie sitzt auf einer feststehenden Hohlwelle 21, auf welcher ein zylindrisches Absperrglied 22 befestigt ist. Dieses hat auf der der Trommel 4 zugekehrten Seite einen Ausschnitt. Die Rinnen der Umladetrommel 14 sind abwechselnd blind und mit Löchern 26 versehen; wenn die mit löchern versehenen Rinnen mit ihnen zurekhrten Binnen der Trommel 4 zur Deckung kommen und der Innnearaum der Trommel 14 unter Saugwirkung ist, saugen diese Rinnen die Zigaretten-Sl von der Trommel 4 weg (siehe lig. 2) und nehmen sie auf der Umladetrommel 14 mit, bis deren Absperrglied 22 den Eimaß zu den entsprechenden Löchern verschließt und zuläßt, daß die Zigaretten S1 auf einem Leitblech 33 in einen Sammelbehälter ,nenn also die Löcher Hl und H2 in der untersten Stellung der Trommel 4 nicht versperrt sind und unter Saugwirkung stehen, werden die auf dem darunter vorbeilaufenden Förderer liegenden Zigaretten von allen aufeinanderfolgenden hinnen aufgepickt, dann sortiert und in die Sammelbehälter 01 bzw. C2 entlassen, aus denen sie zur Überprüfung entnommen werden können, um nötigenfalls die Einstellung der Schneidevorrichtung der Zigarettenmaschine nachzujustieren.The cigarettes S1, when they are released beyond control B, are picked up by a transfer drum 14 which, in the same way as drum 4, is provided with grooves on its circumference and rotates in the direction of arrow F3. It sits on a stationary hollow shaft 21 on which a cylindrical shut-off member 22 is attached. This has a cutout on the side facing the drum 4. The grooves of the transfer drum 14 are alternately blind and provided with holes 26; When the grooves provided with holes come to cover with them inside the drum 4 and the interior space of the drum 14 is under suction, these grooves suck the cigarette sl away from the drum 4 (see lig. 2) and take them onto the transfer drum 14 with, until the shut-off member 22 closes the Eimaß to the corresponding holes and allows the cigarettes S1 on a guide plate 33 in a collecting container , so the holes Hl and H2 are not blocked in the lowest position of the drum 4 and are under suction, the cigarettes lying on the conveyor passing underneath are picked up by all consecutive ones, then sorted and released into the collecting container 01 or C2, from which they can be taken for checking in order to readjust the setting of the cutting device of the cigarette machine if necessary.

Die Überprüfung findet in zeitlichen Abständen statt. viennlmine Überprüfung vorgenommen werden soll, läßt man die Trommel leer laufen, d.h. ohne daß sie Zigaretten von demAusgabeförderer 1 wegnimmt. Hierzu wird die Verbindung der Löcher H1 und H2 mit dem Innenraum der Trommel 4 unterbrochen, wenn die Löcher in der tiefsten Lage sind. Dei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zweck ein kleiner Kolben 17 vorgeseheg., der in einem passenden zylindrischen Sitz in dem Absperrglied 12 verschieblich,aber nichtdrehbar aufgenommen ist. Der Kolben reicht durch die Nuten L1, E2 auf dem Umfang des Absperrgliedes 12 und hat in Übereinstimmung mit diesen beiden Nuten Elf E2 zwei transversale Nuten T1, T2, die zweckmäßigerweise die gleiche Breite und Tiefe haben wie die entsprechenden iduten E1, E2. Der Kolben 17 mittels einer elektromagnetischen Betätigungseinrichtung 19 in Achsrichtung verschiebbar und kann zwei Stellungen einnehmen. Die Be- tätigungseinrichtung greift an einer Verbindungsstange 1a gegen die Kraft einer nicht gezeigten Feder an. In einer der beidenStellungen, der öffnungsstellun,g, sind die Nuten T1, T2 des Kolbens 17 mit deti Nuten E1, E2 des Absperrgliedes 12 gefluchtet, so daß auch der vorderste Abschnitt .A-Z dieser Kuten mit den Saugleitungen 112, 212, 105 in Verbindung stellt, wie aus den Figuren erkennbar. In der anderen oder Schließstellung sind die iluten 1'1, T2 des Kolbens 17 in Achsrichüng gegen die Kuten i@l, E2 versetzt, so daß die Verbindung zwischen dem vordersten Abschnitt A-L der Nuten El, E2 und denSaugleitungen 112, 212, 105 unterbrochen ist.The review takes place at regular intervals. viennlmine check is to be carried out, the drum is allowed to run idle, that is, without it removing cigarettes from the output conveyor 1. For this purpose, the connection of the holes H1 and H2 with the interior of the drum 4 is interrupted when the holes are in the lowest position. Dei the illustrated embodiment, a small piston 17 is provided for this purpose. Which is slidably but not rotatably received in a matching cylindrical seat in the shut-off member 12. The piston extends through the grooves L1, E2 on the circumference of the shut-off member 12 and, in correspondence with these two grooves Elf E2, has two transverse grooves T1, T2, which expediently have the same width and depth as the corresponding iduten E1, E2. The piston 17 is displaceable in the axial direction by means of an electromagnetic actuating device 19 and can assume two positions. The loading tätigungseinrichtung engages on a connecting rod 1a against the force of a spring, not shown. In one of the two positions, the opening position, the grooves T1, T2 of the piston 17 are aligned with the grooves E1, E2 of the shut-off member 12, so that the foremost section .AZ of these grooves is connected to the suction lines 112, 212, 105 represents, as can be seen from the figures. In the other or closed position, the grooves 1'1, T2 of the piston 17 are axially offset from the grooves i @ l, E2, so that the connection between the foremost section AL of the grooves El, E2 and the suction lines 112, 212, 105 is interrupted is.

Es sei darauf hingewiesen, daß der Kolben 17 aus seinem Sitz in dem Absperrglied 12 vorragt und sich dichtend gegen die Innenwand der Trommel 4 anlegt. Die Außenfläche des Kolbens 17, die mit der Trommel 4 in Kontakt kommt, ist daher übereinstimmend mit der Krümmung der Außenfläche des Absperrgliedes gewölbt. Diese ;lölbung verhindert eine Drehung des Kolbens 17 um seine eigene Achse. Zwischen dem Kolben 17 und dem Absperrglied 12 sind axiale Führungen 20 vorgesehen, die in Fig. 3 sichtbar sind.It should be noted that the piston 17 from its seat in the Shut-off member 12 protrudes and rests against the inner wall of drum 4 in a sealing manner. The outer surface of the piston 17 that comes into contact with the drum 4 is therefore arched to match the curvature of the outer surface of the shut-off element. These ; Curvature prevents rotation of the piston 17 about its own axis. Between the piston 17 and the shut-off member 12 are provided axial guides 20, which in 3 are visible.

Die Umladetrommel 14 ist mit einem Absperrglied 22 ausgestattet, das auf einer Hohlwelle 21 verkeilt ist und Uu2.-ochließend an der Innenwand der Umladetrommel 14 anliegt. Das Absperrglied 22 ist mit einer Nut 122 versehen, die sich im Bogen von der Stelle, an welcher die Zigaretten 31 von der Trommel 4 übernommen werden, bis zu der Stelle, an welcher die Zigaretten von der Umladetrommel 14 in den Sammelbehälter 01 abgeladen werdet:, erstreckt. Die liut 122 steht über einen radialen Kanal 23 in dem Absperrglied 22 und der Kohlwelle 21 und Über eine LänGsbohrung 121 in der Hohlwelle 21 mit einer Unterdruckquelle in Verbindung. Die Umladetrommel 14 hat, wie schon erwähnt, auf ihrem Umfang längliche iinnen 25, die an ihrem Boden Sauglöcher 26 haben, welche in die i.ut 122 des ortsfesten Absperrgliedes 22 münden. Die Unladetrommel 14 wird von dem Zahnrad -11 der 2rommel 4 aus über ein Zwie¢hengetriebe mit zwei Zahnrädern 27 und 2£3 und einem mit letzteren k&:2-r@.gkaden Zahnrad 29 der Umladetrommel angetrieben. Die Probenentnahmevorrichtung hat ferner einen Mikroschalter 30, der an einem ortsfesten Teil des Maschinenrahmens sitzt. Er wird von zwei Steuerkurven 31, 32 betätigt, welche um 1800 gegeneinander versetzt auf der Trommel 4 befestigt sind. Der Mikroschalter 30 und die elektromagnetische Betätigungseinrichtung 19 für den verschiebbaren Kolben 17 sind Teile einer elektrischen Steuerschaltung, zu der ein Programmierer gehört, der den Betriebsablauf der Probenentnahmevorrichtung steuert Im Betrieb arbeitet die Probenentnahmevorrichtung folgendermaßen: Es sei davon ausgegangen, daß der Kolben 17 seine Schließstellung einnimmt. Der Betriebszyklus wird durch Anlegen eines Unterdrucks an die Zeitungen 13, 14 eingeleitet, womit die Saugwirkung an den Abschnitten B-L der Nut E1 und 15-Z der Nut E2 des Absperrgliedes 12 eintritt. Der vorderste-Abschnitt A-L der beiden Nuten El, E2 ist dagegen nicht unter Saugwirkung, weil der Kolben 17 seine Schließstellung einnimmt. Die Zigaretten S1, S2 werden folglich von der Trommel 4 nicht angesaugt und laufen auf dem Ausgabeförderer 1 weiter.The transfer drum 14 is equipped with a shut-off member 22 which is wedged on a hollow shaft 21 and rests Uu2.-ochschlend on the inner wall of the transfer drum 14. The shut-off member 22 is provided with a groove 122 which extends in an arc from the point at which the cigarettes 31 are taken over by the drum 4 to the point at which the cigarettes are unloaded from the transfer drum 14 into the collecting container 01: , extends. The channel 122 is connected to a vacuum source via a radial channel 23 in the shut-off member 22 and the carbon shaft 21 and via a longitudinal bore 121 in the hollow shaft 21. The transfer drum 14 has, as already mentioned, elongated inside 25 on its circumference, which have suction holes 26 at their bottom, which open into the i.ut 122 of the stationary shut-off member 22. The unloading drum 14 is driven by the gear -11 of the 2rommel 4 via an intermediate gear with two gears 27 and 23 and a gear 29 of the transfer drum with the latter. The sampling device also has a microswitch 30 which is located on a stationary part of the machine frame. It is actuated by two control cams 31, 32 which are attached to the drum 4 offset from one another by 1800. The microswitch 30 and the electromagnetic actuator 19 for the sliding piston 17 are parts of an electrical control circuit, which includes a programmer who controls the operating sequence of the sampling device.During operation, the sampling device works as follows: It is assumed that the piston 17 is in its closed position . The operating cycle is initiated by applying a negative pressure to the newspapers 13, 14, whereby the suction effect occurs at the sections BL of the groove E1 and 15-Z of the groove E2 of the shut-off member 12. The foremost section AL of the two grooves El, E2, on the other hand, is not under suction because the piston 17 is in its closed position. The cigarettes S1, S2 are consequently not sucked in by the drum 4 and continue to run on the output conveyor 1.

Sobald bei der Drehung der Trommel 4 eine der Steuerkurven 31, 32 beispielsweise die Steuerkeruve 31, den Mikroschalter 30 betätigt, wird die elektromagnetische Betätigungseinrichtung 19 erregt und verschiebt den Kolben 17 in seine Öffnungsstellung. Demzufolge wird der Unterdruck auch an den vordersten Abschnitten A-1 der Nuten El, E2 des Absperrgliedes 12 angelegt, so daß die Trommel 4 die aufeinanderfolgenden Zigaretten S1, S2 von dem Ausgabeförderer 1 wegsaugt. Dabei gelangen die vcn der einen ursprünglichen Reihe stammenden Zigaretten S1 in die Rinnen G1 der Trommel 4, in welcher sie durch Saugwirkung der Löcher Hl festgehalten werden. Die Zigaretten S2 dagegen besetzen die Rinnen G2 der Trommel ¢ und werden durch die über die Löcher H2 wirkende Saugkraft festgehalten.As soon as one of the control cams 31, 32 For example, the control cam 31, the microswitch 30 is actuated, the electromagnetic Actuating device 19 excites and moves piston 17 into its open position. As a result, the negative pressure also becomes at the foremost portions A-1 of the grooves El, E2 of the shut-off member 12 applied so that the drum 4 the successive Sucks cigarettes S1, S2 away from the output conveyor 1. The vcn der an original row of cigarettes S1 into the grooves G1 of the drum 4, in which they are held by the suction of the holes Hl. the Cigarettes S2, on the other hand, occupy the grooves G2 of the drum ¢ and are through the The suction force acting through the holes H2 is retained.

Am Ende B der Nut E1 hört die Saugwirkung durch die Löcher H1 der Rinnen G1 auf und die Zigaretten S1 werden folglich von der Trommel 4 freigegeben und in die Rinnen 25 der Umladetrommel 1¢ von dem durch die Löcher 26 dieser Trommel angelegten Unterdruck herUbergesaugt. Diese Saugwirkung hört am Ende der Nut 122 des Absperrgliedes 22 auf, so daß die Zigaretten S1 von der Umladetrommel 1¢ auf dem Leitblech 33 in den Sammelbehälter C1 entlassen werden.At the end B of the groove E1, the suction through the holes H1 stops Chutes G1 open and the cigarettes S1 are consequently released from the drum 4 and into the grooves 25 of the transfer drum 1 [from the one through the holes 26 of this drum applied negative pressure. This suction ceases at the end of the groove 122 of the shut-off member 22 so that the cigarettes S1 from the transfer drum 1 ¢ on the baffle 33 can be discharged into the collecting container C1.

Die Zigaretten S2 dagegen bleiben in den Rinnen G2 der Trommel ¢ bis zum Ende der Nut E2 des Absperrgliedes 12, wo die Saugwirkung durch die Löcher H2 beendet ist. An dieser Stelle werden auch die Zigaretten S2 von der Trommel ¢ in den Sammelbehälter 02 entlassen.The cigarettes S2, however, remain in the grooves G2 of the drum [bis to the end of the groove E2 of the shut-off member 12, where the suction through the holes H2 is finished. At this point, the cigarettes S2 are also removed from the drum ¢ in discharge the collecting container 02.

Hach einer halben Umdrehung der Trommel ¢ wird der Mikroschalter 30 von der Steuerkurve 32 wieder betätigt, wodurch das Relais der Betätigungseinrichtung 19 stromlos wird. Der Kolben 17 kehrt nunmehr automatisch in seine Ausgangsstellung zurück und unterbricht die Saugwirkung in den Abschnitten A-1 der Nuten E1, E2 des Absperrgliedes 12. Folglich hört die Entnahme der Zigaretten von dem Ausgabeförderer 1 auf. Am Winde eines Betriebszyklus der Probenentnahmevorrichtung ist also eine Anzahl von aufeinanderfolgenden Zigaretten S1, ü2 entsprechend der Zahl der Rinnen G1, G2 auf der einen Hälfte der Trommel 4 aufgesammelt und automatisch in zwei Gruppen sortiert worden, wobei die Zigaretten S1 in dem Sammelbehälter Clund die Zigaretten S2 in dem Sammelbehälter S2 abgelegt sind.After half a revolution of the drum ¢ the microswitch 30 actuated again by the control cam 32, whereby the relay of the actuating device 19 becomes de-energized. The piston 17 now automatically returns to its starting position back and interrupts the suction in the sections A-1 of the grooves E1, E2 of the Shut-off member 12. As a result, the removal of the cigarettes stops from the output conveyor 1. On the winch of an operating cycle of the sampling device is therefore a number of consecutive cigarettes S1, ü2 corresponding to the Number of grooves G1, G2 collected on one half of the drum 4 and automatically been sorted into two groups, with the cigarettes S1 in the collecting container Clund the cigarettes S2 are stored in the collecting container S2.

Die Anzahl der zur Überprüfung von dem Ausgabeförderer 1 entnommenen Zigaretten U1, S2 lö,ßt sich in einem weiten Spielraum dadurch verändern und einstellen, daß man den Kolben 17 nach einer beliebig vorgegebenen Anzahl von Halbdrehungen der Trommel 4 schließt.The number of samples taken from the output conveyor 1 for checking Cigarettes U1, S2 can be changed and adjusted to a large extent that the piston 17 after any predetermined number of half turns the drum 4 closes.

Die Anzahl von halben Umdrehungen der Trommel 4 kann in geeigneter Weise aufgeschrieben und der elektrischen Steuerschaltung eingegeben werden; beispielsweise können die elektrischen Impulse, die der Mikroschalter bei jeder Betätigung durch die Steuerkurven 31, 32 abgibt, aufgezeichnet werden. Diese Impulse können einen Pulszähler der im Telefonbau verwendeten Art betätigen, der so eingestellt ist, daß er nach einer vorgegebenen Impulszahl das erneute Schließen des Kolbens 17 bewirkt.The number of half revolutions of the drum 4 may be appropriate Manner are written down and input to the electric control circuit; for example can control the electrical impulses that the microswitch sends through each time it is actuated the control cams 31, 32 emit, are recorded. These impulses can make you Operate the pulse counter of the type used in telephone construction, which is set so that it causes the piston 17 to close again after a predetermined number of pulses.

Claims

Patent claim 1. Automatic sampling device for the periodic removal of cigarettes, which are delivered on a discharge conveyor of a cigarette machine in a single space with equal intervals and alternately come from two different locations of the cigarette machine, characterized by a rotating drum that is in such a drum Distance above the output conveyor (1; is arranged so that the cigarettes can pass on the output conveyor below it, and is rotated at a peripheral speed corresponding to the conveyor speed of the output conveyor and the distances corresponding to their:.: Circumference in the delivered cigarettes has two groups of .1 @ ch8parailelen alternating channels (; 1, G2), which can be connected to a suction device via channels (111,1i2, L1, E2,112,212,105,13) in such a way that the channels (_11, E1,112,105,113) of the c * nen inner group (G1) of a ju receiving station up to a first point of the drum circulation and the channels (112, E2, 212,105,13 ) of the second internal group (G2) from the receiving station to a second point (D) of the drum circulation are connected to the suction device. 2. Device according to claim 1, characterized by a collection container (C1, C2) arranged in a stationary manner next to the drum size at the first point (B) and at the second point (D) for receiving the cigarettes released from the drum at the respective point ( ST, S2). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a controllable slide (17) which, in its closed position, interrupts the connection of the channels (G1, G2) with the suction device at the receiving station (AZ). 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that an electromagnet is provided to control the slide (17), the switch (30) of which with the drum (4) revolving control elements (31,32) is operated to the electromagnet after to excite a predetermined number of drum revolutions. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drum (4) is bell-shaped and an approximately cylindrical, non-rotating shut-off member (12) is received in its cavity, which has two grooves (E1, E2) on its circumference of different arc lengths, each of which is connected to the suction device via its own radial passage (112, 212) and extends from the receiving station to the first point (B) or to the second point (D). 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each trough has a suction hole (H1, H2) extending through the drum wall, the suction holes of the first group of troughs (G1) and the suction holes of the second group of troughs (G2) being aligned with one another on a circle However, the suction holes of one channel group are offset in the axial direction from those of the other group of channels. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the suction holes of one channel group (G1) open into one groove (E1) and those of the second channel group (G2) open into the other groove (E2) on the circumference of the shut-off member (12) . B. Apparatus according to claim 3 and 5, characterized in that the slide (17) has the shape of a piston which is arranged in a cylindrical seat of the shut-off member (12) in an axially parallel direction displaceable but not rotatable at the end (b) of the receiving station and which is provided with two grooves (T1, T2) approximately corresponding in width and depth to the grooves (El, E2) of the shut-off element, which are aligned with the grooves of the shut-off element in the open position of the slide and axially offset in the closed position. 9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that between the drum (4) and at least one (C1) of the collecting container with grooves provided ümladetrommel (14) is arranged, which the cigarettes (S1) of the one point of origin Receipt takes and transferred to the collection container. 10. The device according to claim 9, characterized in that the channels .- (25) -der transfer drum have the same distance as the channels (GI, G2) of the removing drum (4) and that every second channel (25) with a suction hole (26) is provided, wherein a shut-off member (22) interrupts the connection of the suction holes with a vacuum source on the side of the transfer drum facing the collecting container. 11. Device according to one of the preceding = claims 1 to 10, characterized in that the output conveyor (1) is provided with grooves for receiving one cigarette each, and that these grooves alternate with cigarettes of one point of origin (S1) and cigarettes of the other Originating position (S2) are occupied.