DE1654301B2

DE1654301B2 - MULTI-LAYER MATTRESS WITH A RESILIENT INTERMEDIATE LAYER FOR BABIES AND TODDLERS

Info

Publication number: DE1654301B2
Application number: DE1967L0056745
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Lübbe, Carsten, Dr.med., 2000 Hamburg
Priority date: 1967-06-14
Filing date: 1967-06-14
Publication date: 1976-05-20
Also published as: DE1654301A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mehrschichtmatratze nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs wie sie. nach der US-PS 28 78 153 bekannt ist.The present invention relates to a multilayer mattress according to the preamble of the patent claim as. according to US-PS 28 78 153 is known.

Beobachtungen haben ergeben, daß Säuglinge und Kleinkinder leicht Abplattungen einer Rückenseite bekommen, wenn sie die Angewohnheit haben, eine Rückenseite mehr zu belasten, ganz besonders, wenn die Matratze, wie es bisher nach Expertenansicht üblich war, hart ist. Diese einseitige Rückenabplattung kann leicht zu einer seitlichen Verbiegung der Wirbelsäule, zur Skoliose führen (vgl. »Zur Entstehung sogenannter idiopathischer, nichtrachitischer Skoliosen bei Säuglingen«, Carsten Lübbe, Münchener Medizinische Wochenschrift Nr. 50, 1962, 2440 bis 2444). Wie dort ausgeführt ist, wird zur Verhinderung der Skoliose bei Kleinkindern ein Liegegips verwendet. Ferner ist dort angegeben, falls die Abflachung erheblicher ist, solle die Stütze, die unter die abgeflachte Rückenseite gelegt wird, als Keilform ausgebildet sein.Observations have shown that infants and young children can easily flatten one side of their backs get when they have the habit of putting more strain on one side of the back, especially when the Mattress, as it has been customary until now, according to experts, is hard. This one-sided back flattening can easily lead to a lateral bending of the spine, to scoliosis (cf. »On the development of so-called idiopathic, non-rachitic scoliosis in infants «, Carsten Lübbe, Munich Medical Weekly No. 50, 1962, 2440 to 2444). As stated there, it helps prevent scoliosis A plaster cast used by young children. It is also stated there that if the flattening is more significant, the Support, which is placed under the flattened back side, be designed as a wedge shape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Matratze zu entwickeln, mit welcher ohne Verwendung eines Liegegipses die Skoliose verhindert wird. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst Mit dieser Ausbildung wird ein Durchhängen des Körpers im Sinne einer Buckelbildung (Kyphose) verhindert. Die beanspruchte Lösung machte es erforderlich, die bisherige Expertenansicht, daß man insgesamt eine harte Matratze verwenden müsse, als Vorurteil zu überwinden.The invention has for its object to develop a mattress with which without use a plaster cast prevents scoliosis. This task is made possible by the distinguishing features of the claim solved With this training, a sagging of the body in the sense of a hump formation (Kyphosis) prevented. The claimed solution made it necessary to use the previous expert view, that one had to use a hard mattress as a whole, as a prejudice to be overcome.

Die Matratze besteht aus drei Schichten. Die beiden Süßeren Schichten bestehen hierbei aus einem elastischen, aber hinreichend festen Schaumstoff. Zwischen diesen Schichten ist eine relativ feste, nur wenig nachgebende Zwischenlage angebracht, die bevorzugt aua einer Kokoskernschicht besteht,
ίο Als Schaumstoffschicht sind die verschiedensten Kunststoffmaterialien brauchbar, die die erforderlichen mechanischen Eigenschaften besitzen, beispielsweise sind solche auf Polyurethanbasis hierfür geeignet.The mattress consists of three layers. The two sweeter layers consist of an elastic, but sufficiently firm foam. Between these layers is a relatively firm, only slightly yielding intermediate layer, which preferably consists of a coconut core layer,
A wide variety of plastic materials that have the necessary mechanical properties can be used as the foam layer, for example those based on polyurethane are suitable for this.

Die Schaumstoffstücke sind mechanisch so elastisch, daß die Schicht bei Körperbelastung etwa 1 bis 3 cm an den Berührungsstellen mit dem Körper nachgibt.The foam pieces are mechanically so elastic that the layer will stick to about 1 to 3 cm when the body is put under stress gives way to the points of contact with the body.

Hierbei ist der bevorzugte Bereich für das Nachgeben der Unterlage der Bereich von etwa 1,5 cm für einen Säugling von 4 bis 5 Monaten. Dies wird erreicht, indem man die Schaumstoffstücke und die Zwischenlage in der Materialstärke in ihrer Elastizität auf diese Forderungen durch geeignete Auswahl abstimmt.Here, the preferred area for the underlay to yield is the area of about 1.5 cm for one Infant from 4 to 5 months. This is achieved by putting the foam pieces and the liner in the Material thickness in its elasticity is matched to these requirements through suitable selection.

Damit die Schaumstoffschicht leicht mit einem auswechselbaren Matratzenüberzug versehen werden kann, wird auf den Schaumstoff ein Giattstrich oder eine Kaschhrung aufgebracht.So that the foam layer can easily be provided with a replaceable mattress cover can, a coating or a lamination is applied to the foam.

Eine Ausführungsform der Matratze für Säuglinge und Kleinkinder ist in der Figur verdeutlicht.An embodiment of the mattress for babies and toddlers is shown in the figure.

Die Ziffer 1 verdeutlicht die Schaumstoffschicht.
Die Ziffer 2 zeigt die nur leicht nachgebende Zwischenlage. Da die Schaumstoffschichten 1 in gleicher Weise ausgebildet sind, ist es ohne weiteres möglich, die Matratze wahlweise beim Gebrauch zu drehen.
B e i s ρ i e 1The number 1 indicates the foam layer.
The number 2 shows the only slightly yielding intermediate layer. Since the foam layers 1 are formed in the same way, it is easily possible to rotate the mattress optionally during use.
B is ρ ie 1

Eine erprobte Ausfiihrungsform hat beispielsweise folgende Abmessungen::A tried and tested embodiment has the following dimensions, for example:

Dicke einer Schaumstoffschicht etwa 4 cmThickness of a foam layer about 4 cm

Dicke der Mittelschicht 1/2 cm
Matratzengröße 39 cm breit und 90 cm lang.Thickness of the middle layer 1/2 cm
Mattress size 39 cm wide and 90 cm long.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Multi-layered mattress with a flexible one arranged between two foam plastic pads Liner for babies and toddlers, preferably up to one age Year, characterized in that the total layer is about 1 to 3 cm yields at the points of contact.