Claims (8)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft Kompressoren, deren Kolben mit Ringventilen versehen sind, und
bezweckt eine freiere Bewegung der gasförmigen Körper durch die im Kolben angeordneten
Ringkanäle.The invention relates to compressors, the pistons of which are provided with ring valves, and
aims at a more free movement of the gaseous bodies through those arranged in the piston
Ring channels.
Fig. ι zeigt einen Querschnitt durch den Kolben nach Linie i-i in Fig. 2, die einen
Längsschnitt durch den Kolben und seine Ventile nach Linie 2-2 in Fig. 1 darstellt.Fig. Ι shows a cross section through the piston along line i-i in Fig. 2, the one
Represents a longitudinal section through the piston and its valves along line 2-2 in FIG.
Fig. 3 zeigt ein Ventil in Ansicht.Fig. 3 shows a valve in view.
An der hohlen Kolbenstange 5 sitzt der hohle Kolben 4; diese Kolbenstange bildet
den Einlaß zum Kompressor, der mit dem Hohlraum 6 des Kolbens in freier Verbindung
steht. The hollow piston 4 is seated on the hollow piston rod 5; this piston rod forms
the inlet to the compressor, which is in free communication with the cavity 6 of the piston
stands.
An beiden Stirnwänden des Kolbens befindet sich ein ringförmiger Kanal 7 zur
Aufnahme der in ihrer besonderen Ausgestaltung den Gegenstand der Erfindung bildenden
Ringventile An annular channel 7 is located on both end walls of the piston
Inclusion of the subject matter of the invention in their particular configuration
Ring valves
8. Diese Ventile 8 zeigen einen T-förmigen Querschnitt, so daß sie aus
einem in den Kanal 7 hineinragenden Steg 9 und einem mit Doppelflansch versehenen
Kopf 10, 11 bestehen. Der Flansch 10 bildet
innerhalb des Steges ein Ventilauflager und der Flansch 11 ein solches außerhalb des
Steges. Die beiden Ventilflächen schließen gegen Ventilsitze ab, die durch die an den
Stirnwänden des Kolbens befindlichen und an dem inneren und äußeren Umfange des Kanales
liegenden Teile gebildet sind. Der innere und äußere Umfang oder die Wandungen des Kanales 7 sind zylindrisch abgedreht,
um Führungen für den Ventilsteg 9 zu bilden. An jeder Seite des .Steges 9 ist
ein freier Raum zum Durchgang der Gase vorhanden, und für eine richtige Zentrierung
und Führung des Ventiles sind innen und außen am Steg 9 in geeigneten Abständen Ansätze oder Verdickungen 12 angebracht,
die sich an die Innen- und Außenwand des Kanales 7 anlegen. '8. These valves 8 show a T-shaped cross section, so that they are from
a web 9 protruding into the channel 7 and one provided with a double flange
Head 10, 11 consist. The flange 10 forms
within the web a valve support and the flange 11 such outside of the
Bridge. The two valve surfaces close against valve seats, which by the
End walls of the piston located and on the inner and outer circumference of the channel
lying parts are formed. The inner and outer circumference or the walls of the channel 7 are turned off cylindrically,
to form guides for the valve web 9. On each side of the web 9 is
there is free space for the gases to pass through and for proper centering
and guide of the valve, approaches or thickenings 12 are attached inside and outside of the web 9 at suitable intervals,
which lie against the inner and outer walls of the channel 7. '
Es ist nicht unbedingt nötig, daß die als Führung dienenden Ansätze 12 sich an der
Außen- und Innenseite des Ventilsteges befinden, es empfiehlt sich aber ihre Anordnung
an beiden Seiten. Liegen nämlich die Ansätze innen und außen einander gegenüber,
so haben die einander gegenüberliegenden Stege genügend Fleisch, um die Schlitze 13
zur Aufnahme der das Ventil in seiner Bewegung begrenzenden Stifte 14 aufnehmen
zu können.It is not absolutely necessary that the approaches 12 serving as a guide follow the
The outside and inside of the valve web are located, but their arrangement is recommended
on both sides. If the approaches are inside and outside opposite each other,
in this way, the mutually opposite webs have enough meat to surround the slots 13
for receiving the pins 14 which limit the movement of the valve
to be able to.