zult nerotoll=e iro-n X, 3dnaen und
von ütrohvei : ten imd steohwasten Xü=
"r XrUnzex et : rlanden oaer-4e : egli
M&eMaMMss
E M m $s. e &
mWef h4. he $ MeW ; er
sMa<m e weag fw esö St. gla
e-n He m ß $ y SM&
-nT-ah M a. @ $M ; - js
i e e ey-r glea m M
etzter zwieeen 4 » UGU 4037 ging igoeght.'t Der
aat i'& S3. tßM fn stt
ein eall des luzwes au ; rklappl>= auggeb, lde-t I ? tb
Die Zagexzm$ der
toils udt oe-Akrecht zu dieser eet $, pulon iroz% *
üß Mt S9 <Xi@ f cse $ vy
wrU ydan* Me ftMg ea Mes eföt bs diesen
'yeMmge eh @n i genyin reilienen ngTm.
$Ohr yorte : Llhaft bat ei-oh bei aolelien ezviesen#
ht we eMfal beAß agh M ey '.
aem Sn aert . &ia. <& eiaae ger
3, i wei3. sich. hieäeh-a ? a. wjLe ve& Sa-My
$g. $ . <9. N ? 11 Töa-nen eeM. ew. egeselt
, worden xnes gegexise : ttig belta=te
oolohe : r hat des Uater, 4a10
r, ur ger-stell=e cles Gebindes auesex » itti, 5 zu dem dtt>
elml-en tragen-o
den Spulenrine xoduroh o : rreieht w : tedy 4a00 die tnd=g
Smg mtM tMßa-e eese
Bilie, es lelet>lgt ! r wotlureh eth
Snd T &*
I) o : c An--teieb tliesee Voieieht=gea ertölßrte b4, islier
den Siey tess f<& saw&ä
- a ahs. 3 ? e islesLs. mittels gm M Sl
er &be d s t m'mm s.
- t. naf TN eee aj3 ? .
e a simmea eaat wdy M'S.
oe : rolgte, 1>=eben snd auolz Xur'beltziiebe mit ene) spe
betutig=&, p Mmllch wie be-t tuaobealenten vomondot
woedolz. Jede>ntells war » waa den Äutztob allen Uosen
woyde Sn. 1 s ws R a. Meb ant aUea
oexotnoax* daso bivr=r 44u x4oht =orlx0134
M tM. M 3 <
3$M$ a% ' s
w ß<
s s.'8 ma 1 m
die gegennbei-atän boka=ton Xasehinee
aw ' ? &&
- w Me s-& B'6 .
a B S'v söif9N."Mi Bawa. -m
, otugke : tur Xr&=e vorm4weise begendent
S egase 3 aM.
i a. asy A &s3.
@e e'ßt A'1 es s
ootwebend 4rehl>ar golapeteuj, dureli enes TOUO'400-
solben 3t : tenbaren ai2lej, dot* a : ko Tenzee det-berwg.
i al e3d a Imy H
me, 4 diaxf*tral m spla4A
mi-t quer our ilingaobaa Aobee arebbox, 0
e de-elgt Tiy jal
Mtl, ea. sn .
nitaae, bee, selasorte do : ren &o'Uoeu d : Le ukon einos
Vier00e00 b : tzden =O, novont von Ihnen eetowt* der eilw
H&Mi tS'1 @T'1 & ia - 3
, rollen zwei untexbalb dez, 121. oohplatte des doz* Voi% »
$i . AT ? i"&&Q3. m i
wooht etelionde spuleneing
motor auf eibfachë \Veisig Ubext ein lí1&'Qenvo ! el$gb
DuHh 4ìse.
Na-Oli xler Neueema er : tolgt der Antytob dee
enea unterhull> doi* : Platte deo
xotox* auf eirdaohe Yeiee itber ein Uueoh 4eaos
wiwa eine Uelbrolle d-40 euf dez einen Am-elxxejo
N8 ! S& e sis a ae git §
Pusoliebele, Uhee Zette oaer durau-e, u goetenotes Oisotunso
ei, oh dee andt-re 4 ; Leoes Behwenkhebels naoh =, ton
wodurüh die Xielnenrolle = dien Opixlonrlzie ane ; Oax « *kt
=6 44, d-) sor
mgetr4, oben eeao
phl M ? Tmt Mmsg &R& e h-
bons der Itotbr » Ue von dem so daso aer Antee-b bex
sMn g M-MMn M.
. M $M <s as
A @ie& rh a iM m M,
m am ß m inas-si
w&yldtea Tas me t
&3g-fa Si e stö&lae e
ysa. a. $ß sf M
kontsch zulau : teudes,
ä. S1M& rgHt aMb gSN. M T
du : rch die ei=al 41. e WU$totarke das stroba be. 0
et : t=t w ; L : rd#, Z= ». h4, ex-en dao st : roli als Arbeltoems
, v*t unfuhtung jn den spulogrine Z= Undon zuoa=e. Ugopreoot
w4rat
$1 Slfs x'ayagase Mng ; $
ege f ht WM M sa
itt &ey' eeNe ea MM
9, ins&$ Mm sn< ) M-
, tu doi* Platte-aelbot oder a'bee meakzugeig in in der iaatto
V, 6r. *
SM soM@s. ei e s eln
m3. a'm e mt
sind* » 1, s Zage dioooe an denen Jer gelmädeue
otrobwulot beotinmt den 0=CbrAezsor 4, ee
lenden otout 410 nuher an der Zbeno
de » 0* wird oIn kleineren » i=ob » Oeoru
ontet-elient je Wetter die jpuh=gorolle von der Bbene dob oplaon,
*
s mtie iet i'M See''a'M @
e fa in
: PJe'beige£Ugteu *buld=gou zeleen
imd zwar
A l ei edasset. a TM-
A ds aaM s 'mig' &n
$pulonenge-0 1,
A< ne fsie ef ie beiaa. r
die die puh=nj ; von ot"rohre4ten
h Sy seM. ? ? 8-
rollen 4 deraet gehalton Jot* daag er, die 21atte 3 dea Ar'bo$.
to-
tiaobeo in ener Ausnehmung durohsetzto dedueoht
*aes oeine », oht>Iooe Mage=ug eon-auseen
sndes. Fyeln 4 eytdgt Tn a s
. a'M a sw tx& 3 ? m <äi] ß. a wei i
» ut et t et
igi-t Joakon eine# 4nadro-ted
At S$a . 3<3. e& Aa @ . N
bd'jjtt
e Mg is-8ffa. . sM ß iß. at jj))
g es d st Wb
ia& tmsN. A$aa. get ed* e-, Me a $aJ) jj
elatte 3 Je$ avbeitatiaohes angeordneten Zlelctromotpe 5 uber
ein
M 5 es Abeitaiehea angeosete letornd 9 er N, tHJ
au td d ro ager
af eeian. A 7 eie ppaga. Nebels ea$r ist S jjjj
asigewis si d Bsoe ö S. e3 ? &l $ f jj))
c& sm3el. gela-geM ee'bea r jjj
bd iees doppelamin Sebels sst ch jttel eines aa"jjjj
hees 3. 0 be i ette oder ein oines Seegangs na. -H tjj
Daclaech wled clie Uelb-rolle 8 an den 1 =*-
geaeuo, t, t =d- « eser angetrieben, > Dev Z*ppo : Ihebell,
auf 4em clie Ue-
mnse 6 tm Me olle a @ e e b n-t))
eeTwtpng'i Sin e AheeNS ey Seolle $ so &ss jjj)
aie eim oelsae s aöshebls 6 nebyocheR ist «. jjj)
MmTmgsgas i. a'& fee BNKhra des egs-te jjt)
eut der Platte 3 de-a ein
fds- Maie eeeea as awesg) jt)
wsis as le e t' ? 23 ? @se9 xms IS-a j) t)
e Wlsse e-eieeH So mt E"e tjj !
stellung von eieht die Vorrleht, =g
'mey af e ate 3 s Aeitöee ayt eiasee jjj)
ps. sgs'S. aeae aaseln. 13 wy* Sie jjj
rollen 1 S&sn & eny ! ? e Ale -ödes ? swee&sässg
jjj)
in i iy e erBnten BisaHsieen 14 yoreseaes eBe jjj !
n
en
ltoohu. ng'Wf1geHrtê) ckt 1rer4en wobei 4tcé lallen l'gds !
tt11oh ett-
zult nerotoll = e iro-n X, 3dnaen and
von ütrohvei: ten imd steohwasten Xü =
"r XrUnzex et: rlanden oaer-4e: egli
M & eMaMMss
EM m $ s. e &
mWef h4. he $ MeW; he
sMa <me weag fw esö St. gla
en He m ß $ y SM &
-nT-ah M a. @ $ M; - js
iee ey-r glea m M
The last two 4 »UGU 4037 went igoeght.'t the
aat i '& S3. tßM fn stt
an eall des luzwes au; rklappl> = auggeb, lde-t I? tb The Zagexzm $ der
toils udt oe right to this eet $, pulon iroz% *
üß Mt S9 <Xi @ f cse $ vy
wrU ydan * Me ftMg ea Mes eföt bs these
'yeMmge eh @ni genyin reilienen ngTm.
$ Ohr yorte: Llhaft bat ei-oh at aolelien ezviesen #
ht we eMfal had agh M ey '.
aem sn aert. & ia. <& eiaae ger
3, i white 3. themselves. eh-a? a. wjLe ve & Sa-My
$ g. $. <9. N? 11 tones eeM. egeselt
, has been given xnes: ttig belta = te
oolohe: r has des Uater, 4a10
r, ur ger-stell = e cles container auesex »itti, 5 to the dtt> elml-en carry-o
the spool nine xoduroh o: rreieh w: tedy 4a00 die tnd = g
Smg mtM tMßa-e eese
Bilie, it lelet> lgt! r wotlureh eth
Snd T & *
I) o: c An - teieb tliesee Voieieh = gea ertölßrte b4, islier
den Siey tess f <& saw & ä
- a ahs. 3? e islesLs. by means of gm M Sl
he & be dst m'mm s.
- t. naf TN eee aj3? .
ea simmea eaat wdy M'S.
oe: rolgte, 1> = just snd auolz Xur'beltziiebe with ene) spe
betiges = &, p Mmllch as be-t tuaobealenten vomondot
woedolz. Every> ntells was "waa der Äutztob all Uosen
woyde Sn. 1 bw r a. Meb ant aUea
oexotnoax * daso bivr = r 44u x4oht = orlx0134
M tM. M 3 <
3 $ M $ a% 's
w ß <
s p.'8 ma 1 m
the opposite atan boka = ton Xasehinee
aw '? &&
- w Me s- &B'6.
a B S'v söif9N. "Mi Bawa. -m
, otugke: tur Xr & = e beginning at some point
S egase 3 aM.
i a. asy A & s3.
@e eats A'1 it s
ootwebend 4rehl> ar golapeteuj, dureli enes TOUO'400-
solben 3t: tenbaren ai2lej, dot * a: ko Tenzee det-berwg.
i al e3d a Imy H
me, 4 diaxf * tral m spla4A
mi-t across our ilingaobaa Aobee arebbox, 0
e de-elgt Tiy jal
Mtl, ea. Sn.
nitaae, bee, selasorte do: ren &o'Uoeu d: Le ukon einos
Vier00e00 b: tzden = O, novont from you eetowt * der eilw
H & Mi tS'1 @ T'1 & ia - 3
, roll two untexbalb dec, 121. oohplatte des doz * Voi% »
$ i. AT? i "&& Q3. mi
wooht etelionde coil input
motor on eibfachë \ Veisig Ubext a lí1 &'Qenvo! el $ gb DuHh 4ìse.
Na-Oli xler Neueema er: the antytob dee follows
enea unterhull> doi *: plate deo
xotox * on eirdaohe Yeiee itber a Uueoh 4eaos
wiwa a Uelbrolle d-40 euf dez an Am-elxxejo
N8! S & e sis a ae git §
Pusoliebele, Uhee Zette oaer durau-e, u goetenotes Oisotunso
ei, oh dee andt-re 4; Leoes manipulating lever naoh =, ton
What is the role of the role of Opixlon; Oax «* kt = 6 44, d-) sor
mgetr4, above eeao
phl M? Tmt Mmsg & R & e h-
bons der Itotbr »Ue from the so daso aer Antee-b bex
sMn g M-MMn M.
. M $ M <s as
A @ ie & rh a iM m M,
m am ß m inas-si
w & yldtea Tas me t
& 3g-fa you stö & lae e
ysa. a. $ ß sf M
Kontsch zuau: teudes,
Ä. S1M & rgHt aMb gSN. MT
you: rch die ei = al 41. e WU $ totarke the stroba be. 0
et: t = tw; L: rd #, Z = ». h4, ex-en dao st: roli as arbeltoems
, v * t unfuhtung jn den spulogrine Z = Undon zuoa = e. Ugopreoot w4rat
$ 1 Slfs x'ayagase Mng; $
ege f ht WM M sa
itt & ey 'eeNe ea MM
9, ins & $ Mm sn <) M-
, tu doi * Platte-aelbot or a'bee mixed in in the iaatto V, 6r. *
SM soM @ s. ei it eln
m3. a'm e mt
are * »1, s Zage dioooe on whom Jer gelwädeue
otrobwulot beotinmt den 0 = CbrAezsor 4, ee
Lenden otout 410 closer to the Zbeno
de »0 * becomes oIn smaller» i = ob »Oeoru
ontet-elient depending on the weather the jpuh = gorolle von der Bbene dob oplaon, *
s mtie iet i'M See''a'M @
e fa in
: PJe'beige £ Ugteu * buld = gou zeleen
imd indeed
A l ei edasset. a TM-
A ds aaM s 'mig'& n
$ pulonenge-0 1,
A <ne fsie ef ie beiaa. r
who the poof = nj; from ot "rohre4ten
h Sy seM. ? ? 8th-
rolls 4 deraet salary Jot * daag er, the 21atte 3 dea Ar'bo $. to-
tiaobeo in ener recess durohsetzto dedueoht
* aes oeine », oht> Iooe Mage = ug eon-auseen
sndes. Fyeln 4 eytdgt Tn as
. a'M a sw tx & 3? m <äi] ß. a white i
»Ut et t et
igi-t Joakon a # 4nadro-ted
At S $ a. 3 <3. e & Aa @. N
bd'jjtt
e Mg is-8ffa. . sM ß eat. at yy))
g es d st wb
ia & tmsN. A $ aa. get ed * e-, Me a $ aJ) jj
Elatte 3 per $ workatiaohes arranged cell 5 over a
M 5 es Abeitaiehea angeosete letornd 9 er N, tHJ
au td d ro ager
af eeian. A 7 eie ppaga. Nebels ea $ r is S yyyy
asigewis si d Bsoe ö S. e3? & l $ f jj))
c & sm3el. gela-geM ee'bea r yyy
bd iees doppelamin Sebels sst ch jttel an aa "yyyy
hees 3. 0 be i ette or an oines swell na. -H tjj
Daclaech wled clie Uelb-roll 8 on the 1 = * -
geaeuo, t, t = d- «eser driven,> Dev Z * ppo: Ihebell, on 4em clie Ue-
mnse 6 tm Me olle a @ eeb nt))
eeTwtpng'i Sin e AheeNS ey Seolle $ so & ss jjj)
aie eim oelsae s aöshebls 6 nebyocheR is «. yyy)
MmTmgsgas i. a '& fee BNKhra des egs-te jjt)
eut the plate 3 de-a
fds- Maie eeeea as awesg) jt)
wsis as le et '? 23? @ se9 xms IS-a j) t)
e Wlsse e-eieeH So mt E "e tjj!
position of eicht the Vorrleht, = g
'mey af e ate 3 s Aeitöee ayt eiasee yjj)
ps. sgs'S. aeae asleep. 13 wy * you yyy
roll 1 S & sn & eny! ? e ale - desolation? swee & sässg yyy)
in i iy e harvested BisaHsieen 14 yoreseaes eBe jjj!
n
en
ltoohu. ng'Wf1geHrtê) ckt 1rer4en where 4tcé lall l'gds! tt11oh ett-