DE1652797C

DE1652797C - Gear scraper tool with wheel body consisting of lamellas

Info

Publication number: DE1652797C
Authority: DE
Inventors: Gianfranco; Loos Herbert; 8000 München Grandi
Original assignee: Carl Hurth Maschinen- und Zahnradfabrik, 8000 München
Publication date: 1971-11-04

Description

Nach einem uideren zum Stand der Technik ge- zahnen 33,36 α sind die Zähne der Schneidlamellen hörenden Vorschlag (USA.-Patentschrift 2 171 325) 34, 35 zusammengespannt. Als Beispiel ist eine Aussind keine Zwischenlamellen, sondern ausschließlich führungsform gewählt, bei der die Schneidlamellen Schneidlamellen vorgesehen, die in Umfangsrichtung ao abwechselnd jeweils der Rechts- oder der Linksflanke abwechselnd nach rechts und nach links versetzt sind, der Werkstück- bzw. Werkzeugzähne zugeordnet so daß die Nutwände von der Stirnfläche jeder zweiten sind. Abstands- oder Zwischenlamellen sind nicht Schneidiameile und der Nutgrunj von dem Rücken vorhanden. In der Ausführungsform nach Fig. 3 der dazwischenliegenden, der anderen Zahnseite zu- sind zwischen den Rechts- oder Linksflanken zugegeordneten zahnkranzartigen Lamelle gebildet wird. 35 ordneten Schneidlamellen 34' und 35' Abstands-According to a further prior art toothed 33, 36 a, the teeth of the cutting blades hearing suggestion (US Pat. No. 2 171 325) 34, 35 are clamped together. As an example, an Ausind no intermediate lamellae, but exclusively a guide form is selected in which the cutting lamellae are provided with cutting lamellae, which are alternately offset to the right and left flank in the circumferential direction ao to the right and to the left, assigned to the workpiece or tool teeth so that the groove walls from the end face are every other. Spacer or intermediate lamellae are not provided with the cutting edge and the groove green of the back. In the embodiment according to FIG. 3, the toothed ring-like lamella associated with the other side of the tooth is formed between the right or left flanks. 35 arranged cutting blades 34 'and 35' spacer

Bei beiden Gattungen von Schabrädern werden die lamellen 39 eingelegt, die dazu bestimmt sind, Scheiben oder Lamellen zwischen starken End- zwischen den Schneidlamellen einen Abstand einzuscheiben mittels Schrauben od. dgl. zusammen- halten. Eine weitere nicht gezeichnete Ausführungsgespannt. Trotzdem kant es vi /kommen, daß die form besteht darin, daß die Schneidlamellen sowohl Schneidlamellen in Umfangsrichtung ausweichen oder 30 der Rechts- als auch der Linksflanke zugeordnet und gewissermaßen aufblättern, insbesondere wenn unge- mittels Abstandslamellen auf einem Abstand gehalten wollt ein übergroßer Span abgenommen wird. Auch sind. Eine Zeichnung würde der Fig. 3 entsprechen ist es möglich, daß auf die Schneidzahnkränze oder mit dem Unterschied, daß alle Schneidlamellen 34', Lamellen ein auf jeweils nur eine Zahnseite wirken- 35' rechts und links fluchten.In both types of shaving wheels, the lamellae 39 are inserted, which are intended to Slices or lamellas between thick end slices between the cutting lamellas to disc a distance Hold together by means of screws or the like. Another not shown execution tense. Even so, there is a chance that the form consists in the fact that the cutting blades both Dodge cutting blades in the circumferential direction or 30 assigned to the right and left flanks and To a certain extent, peel open, especially if kept at a distance without using spacer lamellas want to remove an oversized chip. Also are. A drawing would correspond to FIG. 3 it is possible that on the cutting gear rings or with the difference that all cutting blades 34 ', Lamellae act on only one side of the tooth - 35 'right and left are aligned.

der Druck ausgeübt wird, der die Zahnkränze in 35 Die Schnittkraft wirkt a:if die Schneidlamellen imthe pressure is exerted which the gear rims in 35 The cutting force acts a: if the cutting blades im

Umfangsrichtung verschieben kann. wesentlichen mit einer Kraftkomponente 101 inCan move circumferential direction. essentially with a force component 101 in

Aufgabe der Erfindung ist, diesen Nachteil zu Richtung der Längserstreckung der Zähne und mitThe object of the invention is to address this disadvantage in the direction of the longitudinal extension of the teeth and with

vermeiden, d. h. die Haftung der Schneidzahnkränzc einer Komponente 102 in Umfangsrichtung. DieAvoid, ie the adhesion of the cutting tooth rings of a component 102 in the circumferential direction. the

und gegebenenfalls der Zwischenlamellen oder Komponente 101 versucht die Lamellen gewisser-and if necessary the intermediate lamellas or component 101 tries the lamellas to a certain extent

-scheiben zu erhöhen. 40 maßen aufzublättern, was besonders dann unange-discs to increase. 40 dimensions, which is particularly uncomfortable

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nehm ist, wenn sich Späne zwischen die dabei entwird dadurch gelöst, daß die Lamellen oder stehenden Spslten setzen. Die Komponente 102 verschneidenden Zahnkränze durch Löten, Hartlöten, sucht die Lamellen in Umfangsrichtung zu Schweißen oder Kleben miteinander verbunden sind. verschieben, wodurch — wenn die Lamellen n?»ch-The object on which the invention is based is when swarf settles between the areas in which the lamellas or standing splits set. The component 102 intersecting ring gears by soldering, brazing, looking for the lamellae are connected to one another in the circumferential direction for welding or gluing. move, whereby - if the slats n? »ch-

Mit den F i g. 1 bis 5 ist die Erfindung beschrieben 45 geben — die Zahndicke des Werkzeugs verändertWith the F i g. 1 to 5 the invention is described giving 45 - changing the tooth thickness of the tool

und erläutert. wird.and explained. will.

Fig. 1 zeigt ein Werkzeug zum Zahnradschaben, Erfindungsgemäß wird zwischen den Lamellen34, dessen schneidender Zahnkörper aus einer Anzahl 35 und unter Umständen auch zwischen den Endlamellenartiger Schneidzahnkränze zusammengesetzt lamellen und den Stützscheiben 32, 36 ein verbindenist, wobei die Lamellen erfindungsgemäß zusammen- 50 der und haftender Werkstoff 103, z. B. ein Klebstoff gefügt sind; eingefügt, der die einzelnen Metallschichten verbindetFig. 1 shows a tool for gear shaving, according to the invention, between the lamellae34, the cutting tooth body of which is composed of a number of 35 and possibly also between the end lamellar-like cutting gear rims, lamellae and the support disks 32, 36 are connected, the lamellae according to the invention being combined with each other adhesive material 103, e.g. B. an adhesive are joined; inserted, which connects the individual metal layers

F i g. 2 zeigt als Detail einen Längsschnitt entlang und die Verformung des Schneidkörpers verhindertF i g. 2 shows as a detail a longitudinal section along and prevents deformation of the cutting body

der Linie 2-2 in F i g. 1 durch einen Schabradzahn oder mindestens stark mindert,
und stellt eine Ausführungsform der Erfindung dar;the line 2-2 in FIG. 1 by a shaving tooth or at least greatly reduced,
and illustrates an embodiment of the invention;

Fig. 3 zeigt ähnlich der Fig. 2 eine andere Aus- 55 Patentanspruch:
fUhrungsform. Gerad- oder schrägverzahntes zahnrad- oder Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, zahnstangenartiges Schabwerkzeug zur Feinbe- und zwar ein zur Zahnradfeinbearbeitung dienendes arbeitung von Zahnrädern, dessen schneidender Schabzahnrad. Das Schabzahnrad nach Fig. 1 be· Radkörper aus mindestens zwei lamellen- oder steht im wesentlichen aus einem Grundkörper 30, der 60 scheibenartigen Zahnkränzen od. dgl. besteht, von einem Aufnahmezylinder31 und einem Flansch dadurch gekennzeichnet, daß die 32 gebildet wird. Dieser Grundkörper wird von der Lamellen oder schneidenden Zahnkränze durch Werkzeugspindell einer Zahnradschabmaschine in Löten, Hartlöten, Schweißen oder Kleben mitbekannter Weise aufgenommen. Der Grundkörper einander verbunden sind. Fig. 3 shows, similar to Fig. 2, a different patent claim:
management form. Straight or helical toothed gear or Fig. 1 shows an embodiment of the invention, a rack-like scraping tool for fine machining, namely a machining of gears serving for fine machining of gears, the cutting shaving gear thereof. The shaving gear according to FIG. 1 consists of at least two lamellar wheel bodies or essentially consists of a base body 30, which consists of 60 disk-like toothed rings or the like, of a receiving cylinder 31 and a flange, characterized in that the 32 is formed. This base body is taken up by the lamellas or cutting gear rims by means of the tool spindle of a gear shaving machine in a known manner by soldering, brazing, welding or gluing. The main body are connected to each other.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

The invention relates to a straight or oblique ver- can also be different from the example shown! look, tame gear or rack-like scraper- He does not need a special centering tool for fine machining of gears, for example, to have their body. The flange is provided with a number of cutting wheel bodies made up of at least two support teeth 33 . On the receiving cylinder lamellar or disk-like toothed rings or the like 5 is a package of toothed ring-like cutting blades. 34,35 pushed on and between the sleeve 32

Scraping tools, their cutting wheel body and a clamping disc 36 clamped. To the

A number of screws 37 are provided for clamping from disk-like or lamellar gear rings

are known. In general, between the corresponding holes 38 in the clamping

Sprockets still inserted lamellae, which are inserted between the io washer and the lamellae and into the

keep a distance between the sprockets so that the flange is screwed in. The clamp washer is

Cutting grooves that form cutting edges are also provided with support teeth 36 α . F i g. 2 shows

the walls of which from the end faces of the cutting as a detail a longitudinal section along the line 2-2

Lamellae or discs and their base from that in Fig. 1 and represents the longitudinal section through a

Circumferential contour of the intermediate lamellas formed »5 tooth according to the invention. Between flange

will. and clamping washer or the corresponding support