Claims (1)
als schlecht zu bezeichnen, da der lediglich auf derto be described as bad, since the only on the
_ . vorderen Bettbahn geführte Support bei kleinen Dreh-_. front bed track guided support for small rotary
Patentanspruch: durchmessern ungünstig belastet wird.Claim: diameters are burdened unfavorably.
Es sind ferner Schwerdrehmaschinen bekannt, beiThere are also heavy lathes known at
Schwere Drehmaschine, insbesondere Wal- S denen die Supportführung bis vor den Reitstock verzendrehmasckine, mit einem Spindelstockgehäuse längert ist (Industrie-Anzeiger vom 4.11.1952,
und mit einem Reitstockgehäuse, mit zwei auf der- S. 1103, Bild 13, und deutsche Patentschrift 976 821).
selben aus zwei Bahnen gebildeten Führung lau- Bei diesen Ausführungen gleiten die Supporte am
fenden Supporten, deren Bettschlitten den Vor- Reitstock vorbei. Durch das Fehlen der Unterschnei
schubantrieb aufnehmen, dadurch gekenn- io cmng am Reitstock entsteht zwischen der Schneide des
zeichnet, daß die Bahnen (11, 12) der Füh- Werkzeugs und der Bettschlittenführung ein beträchtrung für die Supporte (4, S) sich in bekannter licher Abstand, der sich beim Bearbeiten von Werk-
Weise über die gesamte Länge des Bettes (1) er- stücken mit kleinen Drehdurchmessern nachteilig ausstrecken und OaD aas apinuciMuuKgciiaust. (λτ) »ιιηι.
Heavy lathe, in particular Wal- S where the support guide is extended up to the tailstock turning machine, with a headstock housing (Industrie-Anzeiger dated November 4, 1952, and with a tailstock housing, with two on the p. 1103, Fig. 13, and German patent specification 976 821). In these designs, the supports slide on the fender supports, the bed slides of which slide past the front tailstock. Due to the lack of the undercut thrust drive, thereby marked io cmng on the tailstock arises between the cutting edge of the draws that the paths (11, 12) of the guide tool and the bed slide guide a consideration for the supports (4, S) are known Licher distance which, when working in a work manner, extends disadvantageously over the entire length of the bed (1) with small turning diameters and OaD aas apinuciMuuKgciiaust. (λτ) »ιιηι.
und das Reit^tockgehäuse (32) auf der den Sup- 15 Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe beporten
(4, S) zugewandten Seite mit profilgleichen steht darin, bei Drehmaschinen der vorbeschriebenen
Unterschneidungen (28, 33) versehen sind. Art diese so zu gestalten, daß jeder Support den geand the riding gear housing (32) on the support 15 The object on which the invention is based
(4, S) facing side with the same profile is in it, in the case of lathes the above-described
Undercuts (28, 33) are provided. Kind of designing this so that every supporter has the right
samten Arbeitsbereich am Werkstück erfaßt und zwecks Überholung oder Werkzeugwechsel aus dem
ao Bereich zwischen dem Spindelstock und dem Reitstock herausgefahren werden kann.The entire work area is recorded on the workpiece and removed from the for the purpose of overhaul or tool change
ao area between the headstock and the tailstock can be moved out.
ErfindungsgemäE wird diese Aufgabe dadurch gelöst,
daß die Bahnen der Führung für die Supporte sich in bekannter Weise über die gesamte Länge des
as Bettes erstrecken und daß das Spindelstockgehäuse
und das Reitstockgehäuse auf der den Supporten zugewandten Seite mit profilgleichen Unterschneidun-Die
Erfindung bezieht sich auf eine schwere Dreh- gen versehen sind.According to the invention, this object is achieved by
that the tracks of the guide for the supports are in a known manner over the entire length of the
as bed extend and that the headstock housing
and the tailstock housing on the side facing the supports with undercuts of the same profile
Invention relates to heavy turning.
maschine, insbesondere Wab.endr hmaschine, mit Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung istmachine, in particular Wab.endr hmaschine, with One advantage of the solution according to the invention
einem Spindelstockgehäuse und mit einem Reitstock- 30 darin zu sehen, daß die Unterschneidung von Spindelgehäuse,
mit zwei auf derselben, aus zwei Bahnen ge- stock und Reitstock sich günstig auf die Ausbildung
bildeten Führung laufenden Supporten, deren Bett- des Bettquerschnittes auswirkt, und zwar insofern, als
schlitten den Vorschubantrieb aufnehmen. das Profil des Bettes schmaler gehalten werden kann.a headstock housing and with a tailstock 30 in it to see that the undercut of the spindle housing,
with two on the same, two-way stock and tailstock, is favorable for training
Formed guides running supports, the bed of which affects the bed cross-section insofar as
slide the feed drive. the profile of the bed can be kept narrower.
Schwere Drehmaschine, bei denen zwei Supporte Mit der Unterschneidung des Spindel- und Reitauf
ein und denselben Führungsbahnen laufen, sind 35 Stockes wird nicht nur das Vorbeifahren der Supporte
bekannt. Diese Drehmaschinen sind entweder mit zwei erreicht, sondern darüber hinaus auch die Möglichkeit
gleichen oder zwei spiegelbildlich gleichen Supporten beim Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere
ausgeführt. Bei gleicher Ausführung der beiden Sup- wenn es sich um kleine Drehdurchmesser handelt, geporte
entsteht infolge der Anordnung der Vorschub- schaffen, die Hauptschnittkraft in einer außerordentantriebe
am Bettschlitten der Nachteil, daß die Dreh- 40 lieh günstigen Weise aufzunehmen, so daß die Abwerkzeuge
nur mit einem gewissen Abstand nebenein- nähme eines konstanten Spanquerschnittes während
ander arbeiten können. Dieser Nachteil wwd zwar · '■■ des gesamten Bearbeitungsvorganges sichergestellt ist,
bei einer Drehmaschine mit zwei spiegelbildlich glei- wodurch eine gute Leistungsausnutzung der Drehchen
Supporten vermieden, die Bearbeitung des maschine gegenüber den bekannten Drehmaschine geWerkstückes
in der Nähe der Spindelstockplanscheibe 45 währleistet ist.Heavy lathe, where two supports With the undercut of the spindle and Reitauf one and the same guideways run, it is not only the passing of the supports that is known. These lathes are achieved either with two, but also the possibility of the same or two mirror-inverted supports when machining workpieces, in particular executed. With the same design of the two sup- if the turning diameter is small, the main cutting force in an extraordinary drive on the bed slide arises as a result of the arrangement of the feed create the disadvantage that the turning 40 borrowed favorable way so that the Abwerkzeuge only with a certain distance next to one another a constant chip cross-section while others can work. This disadvantage wwd is indeed · '■■ the entire machining process ensures in a lathe with two mirror images of same which provides good power yield of the Drehchen slide rests avoided the processing of the machine compared with the known lathe gewerk piece near the headstock chuck is ensured 45th
ist dann aber mit dem der Spindelstockplanscheibe zu- In den Darstellungen ist ein Ausführungsbeispielis then but with that of the headstock faceplate. In the representations is an embodiment
gewendeten Support nicht ohne Umspannen des der Erfindung schematisch wiedergegeben, und es
Drehwerkzeuges möglich. zeigtturned support is not shown schematically without re-tensioning of the invention, and it
Turning tool possible. shows
Alle bekannten schweren Drehmaschine rnit zwei F i g. 1 eine Drehmaschine mit zwei Supporten inAll known heavy lathe with two figures. 1 a lathe with two supports in
auf derselben, aus zwei Bahnen gebildeten Führung 50 Ansicht,on the same guide formed from two tracks 50 view,
laufenden Supporten haben den Nachteil, daß die Be- F i g. 2 die Drehmaschine der F i g. 1 im Grundriß,running supports have the disadvantage that the loading F i g. 2 the lathe of FIG. 1 in plan,
arbeitung des Werkstückes in der Nähe der Spindel- F i g. 3 die Drehmaschine in Seitenansicht in Rich-machining of the workpiece in the vicinity of the spindle F i g. 3 the lathe in side view in direction
stockplanscheibe nur mit dem auf dieser Seite ver- tung des Pfeiles A ohne Reitstock und Werkstück,
fahrbaren Support, dem linken Support durchführ- Eine Drehmaschine ist mit einem Bettl, das drei
bar ist. : 55 Bahnen 11,12, 13 aufweist, ausgestattet, auf dem einstock faceplate only with arrow A on this page without tailstock and workpiece,
mobile support, the left support through a lathe is with a bed that is three bar. : 55 tracks 11, 12, 13, equipped on which a
Nach der deutschen Patentschrift 908 817 ist es bei Spindelstock 2, ein Reitstock 3, ein linker und ein
Drehmaschinen bekannt, zwei über die gesamte Bett- rechter Support 4,5 angeordnet sind. Zwischen einer
länge gezogene Bahnen als Führung für die Längs- Körnerspitze 21 des Spindelstockes 2 und einer Körschlitten
der Supporte vorzusehen. Eine derartige nerspitze 31 des Reitstockes 3 befindet sich ein Werk-Drehmaschinenkonstruktion
hat jedoch den Nachteil, 60 stück 6, das von einem Motor 7 über ein im Spindeldaß
die im Spindelstockbereich angeordneten Bett- stock 2 eingebautes Hauptgetriebe mit Hauptspindel,
bahnen nicht zum Herausfahren des linken Supportes eine Planscheibe 24 und Spannklauen 25 in Drehung
aus dem Arbeitsbereich geeignet sind. versetzbar ist.According to German patent specification 908 817, it is known for headstock 2, a tailstock 3, a left and a lathe, two are arranged over the entire bed-right support 4, 5 . To be provided between a longitudinally drawn path as a guide for the longitudinal center point 21 of the headstock 2 and a center slide of the supports. Such a nerspitze 31 of the tailstock 3 is a work-lathe construction, however, has the disadvantage that 60 pieces 6, which are driven by a motor 7 via a main gearbox with main spindle installed in the headstock area in the headstock area, do not pave the way for extending the left one Supportes a face plate 24 and clamping claws 25 are suitable in rotation from the work area. is relocatable.
Eine leichte Drehmaschine nach der deutschen Pa- Die beiden Supporte 4,5 stellen spiegelbildlichA light lathe according to the German Pa- The two supports 4.5 are mirror images
tentschrift 447 695 besitzt ebenfalls zwei Bettbahnen, 65 gleiche Ausführungen dar. In einem Bettschlitten 41
dip. sich über die gesamte Bettlänge erstrecken. Die des Supportes 4 und in einem Bettschlitten 51 des
Leisiungsfähigkeit dieser Maschine ist allerdings bei Supportes 5 sind die Vorschubgetriebe — nicht darge-Werkstücken
mit großem Durchmesserunterschieden stellt— eingebaut. Die zu den Supporten 4 und 5 ge-tentschrift 447 695 also has two bed tracks, 65 represent the same designs. In a bed slide 41 dip. extend over the entire length of the bed. That of the support 4 and in a bed slide 51 of the efficiency of this machine is, however, in support 5, the feed gears - not shown - workpieces with large differences in diameter - are installed. The ones assigned to supports 4 and 5