ebpschsssteaamela&ß
vg., tn ZWA slbstWiN ; en' ÂÂ} ; ltiu>peBl eJL ;. 4rb. -
-
oder Magnet-
.B-@iToEsi@4gabegert&ßg.Bo oö@y Kaga. @t-
..,
Te d@r/orrctn&giss.oberes.Teil'&@i. a. asM
biseaso sie ve obaß her'triebt b@teabaF iag.
An diesem Gehänse befindet sich vielfach ein flacher Dockelv
ß gescMLQas-esL gehltee. iBg . olM-ge dasrät a. icM ia
i@ @i& Deckel automatisch ait a. @S. aer Vorder-
kaate aagehobea wirdg tmena die lab-etriebnahme erfolgen
sallo Es ird daan gewöhnlich eia. Spesrsitt ajer
ToFdex&aate es eckoLs. batigt istg dsro eiss i&-
fchea. DMkka-opf oder dergleichea. äMgelestg so aa. @y
Deekel &&t@r hilfeaah&e iser aa iß aagpifeßda.
F@d@r
as. geb. obea wird. Die orliegenöeBaeyag hat @lae
/'."'
einfache 6 betriebssicher wickd ToriohtRag für a
selbstäaigo Offnen eiaes Klappdeckels ssm Gegastaa. ög i.
er inabesondare ia Verbindaag mit Gehaea fS'Specmaeiaea
CCIG-R Neuernag
is'Oig HebelgliOdo daß etwa in seisen blittelpunkt in der iiäh-o
oberes Raadea @iaer der Gelt ; enwände des Gehänneg drehbar
gelagert ist Mo im Sbrigen s. s gestaltet ias
Ba@ aa eia. @ESit seia@m @a, g@g. @&geg&@a. a, a häs
drehbar/
d@s@l angeleakea E@bel/S@ ? @sIgt i@tg öaa
Bmde dieaes Ilebelgliede"q naü-or dem 9-Ine2
word
gelsge'&ea Peer. s. B ei&er a. <äolarie Sßgföes
stei
da d-er
die ei-nas
osggweiaebilebeirrehpäga.a.Hebel-
ß dsbar aa. e seHce-a @has@wa&daag. fig%
i@1Spit wa gleshseekligea. DBie&s
''''''.'-'
pE&s i biäa'Tosge&aas&ea Eapssk-ie' S@b@lgg@@
- <. -",' ('
'"'/''-
b@ti ? äg ba iem ? OFSB. g% @. twa'YO o
Die'beR Sehaakel dieses Dri@ej@g ; @& soa iag
-.. k-'.'
A :/'--.-
eck
.' : - !''"
Drep : BebelgLia'a& essiL
em. Bediel rbaae&ea sw@lt@e. Säbels Blaf
an
Der an SebelgLi a&geleako N@b@lg sßeros Ed@
% it a@m Deckel rbßaea istg bildet ai
Sohal @ia@a izea. Wickel TO& etw 3 or waigesa Die
Feer ie ßs Dackel E. a. ch erfolgter Asloss&g ? @schles-
zwa, r neoh dem laueren des dzrob. das Hobelglied SQbildeten
Drei-
ecks zu.
ecks Sß9 -.
S@.säBeicsa Bc@l baia ff&@& i aeisFSs&gel-
Dig-so b9, 9takit aas zwei
iofseha fo@ ? as. Badbe&g sisch@ Sa ö@F ssit Sc@ak@l.
an dem die Feder afl, lfte elaläarte>,
Be KoQae&ia iasb@soa@r@ i Fasktioa
r'
dio-ngviv 1 g- : Laen achaitt ; atwzh die
S*"/
dasTaTea. Scst öasch @. 8es9Sie"
'ta'darallteBaieSgasaia12: g@-
,' ;.'"..-
'ßo, tband Lrr ? rätes 193t a0, r der obere Teil 1gezei% t
; v der, pul ; er
beBiRasä @iM agaso i3. a@' afwei&f-i-
's Blat 2 liga ie sä. Teil@
ia ar'eichan&g forgelasea eis a. Rewaa @-
hänses 1 let ein Deckel
s'i@. i@ gestrichelt geseiebe Sßllasg bewegt ; olls
Gesät ia. Besißb wir. Bis Mittel selbst
ätiea SoehklaBPs. Deoklg 3-
dia fole ; aaden 8 Am der Seit ; eawand 1 Lgt bot 5
. a Ebelgliö 4 bef@sg<, 4 is
so zweht Scheaka3-
. sshealige Bri@e&s hälg yoa ösar a-iM imgseNLea-
8<mta l etwa. liegt (Li65 ? 9§
- -. - -- -,
aeb. sä vyläaft (Uni 5-9) e Aa a'
Seioh&ß&gobeBeaScieaML(56)ig,a.
B@b@laagel@ak Eada wi@d@Fsmb@i, 8 drehbar. a&
<aia. @ B&@laBti@ Zagfdor 10 is. s
sog'&a bi 11 $m ef@stit jLs<
10 isi ia. eta waagerechte Siehe. % g arsrts
is Sagrafaaeh Ia. a@rea. arch i@ 5-6-9. g@-'
ö. &JL@<s@s D@@o&§ SH.'yE'JL. ss. ft
Di@ Fwäh&@. BE@msTOEBichtaaß beg@M
''.'-
aoka. 12--rgleiehe as@soa@p Figas'-s äse&&eh
.'-
o i@@r'@il 4 ia i@ B@b3. 1a. g
sisegn öies'b@i@a Seal 12 il&sf ß& apc. g@-
bBaa ? rde
Seil 8@ck@l 3 i Figas* l
- 0
iLl chelt Lage aer Hebel-7
oia@-sicä&. mlt äEgstellt@'-a. ? os
@M@ite s B@cel@ &g@@lst. Bi@ IS i@h. 4as <s'a
saas Ses@1. 5-9 B ! älg] Li@ ! es 4 am 0 i
jnB. aki'& g@geichaa Lgs wob@i 5°6 @b@f@lLs
iEri gestriegelt 5ssas@ sa Bl. 7
bxoqì' ! Jmt lird",
Raholas ag@oe 16 läaf
QyaRer B. ob. eaH@l S@b<lgli@@§ 4 ö 12
dy Bp@mge eis ß fäbyt äaBS'oh, eia Bolch@ BapfßBg
@ ? Deel. laaga ia. siRJasellag ir sa asi
DJ e reohüt.'&ersag 6@satg@Fäte wBma wia
B&sreehn&agargesollToFBißh-s.&gis.
fa. ll. a&oh. &abi'a@ ! a Si&@Ma. a. ä. a. -wrgsM
ea
gB@er@ Gesäte mit verhaltismäseig Dckelo
zit Declzo-l.
ebpschsssteaamela & ß
vg., tn ZWA slbstWiN; en 'ÂÂ};ltiu> peBl eJL;. 4rb. -
-
or magnetic
.B- @ iToEsi @ 4gabegert & ßg.Bo oö @ y Kaga. @ t-
..,
Te d@r/orrctn&giss.oberes.Teil '& @ ia asM
biseaso she ve obaß her'trieben b @ teabaF iag.
There is often a flat Dockelv on this case
ß gescMLQas-esL gehltee. iBg. OLM council a. icM ia
i @ @ i & lid automatically ait a. @S. aer front
kaate aagehobea will go into operation of the lab
sallo It will usually be there. Spesrsitt ajer
ToFdex & aate es EckoLs. batigt istg dsro eiss i & -
fchea. DMkka-opf or the like a. ÄMgelestg so aa. @y
Deekel && t @ r hilfeaah & e iser aa iß aagpifeßda. F @ d @ r
as. born obea. The orgendöeBaeyag has @lae
/ '. "'
simple 6 reliable wickd ToriohtRag for a
selfäaigo open a hinged lid ssm Gegastaa. ög i.
he inabesondare ia connection with Gehaea fS'Specmaeiaea
CCIG-R Neuernag
is'Oig HebelgliOdo that about in seisen blitzpunkt in the iiäh-o
upper Raadea @iaer der Gelt; The walls of the hanger can be rotated
Mo is stored in the rest of the s. s designed ias
Ba @ aa eia. @ESit seia @ m @a, g @ g. @ & Geg & @ a. a, a huh
rotatable /
d @ s @ l angeleakea E @ bel / S @? @sIgt i @ tg öaa
Bmde the ilebel member "q naü-or the 9-Ine2
word
gelsge '& ea peer. s. B ei & er a. <äolarie Sßgföes stei
there d-he
the egg-nas
osggweiaebilebeirrehpäga.a. Lever-
ß dsbar aa. e seHce-a @ has @ wa & daag. fig%
i @ 1Spit wa gleshseekligea. DBie & s
''''''.'-'
pE & s i biäa'Tosge & aas & ea Eapssk-ie 'S @ b @ lgg @@
- <. - ", '('
'"' / '' -
b @ ti? äg ba iem? OFSB. g% @. twa'YO o
Die'beR Sehaakel this Dri @ ej @ g; @ & soa iag
- .. k- '.'
A: /'--.-
corner
. ' : -! ''"
Drep: BebelgLia'a & essiL
em. Bediel rbaae & ea sw @ lt @ e. Saber's Blaf
at
Der an SebelgLi a & geleako N @ b @ lg sßeros Ed @
% it a @ m lid rbßaea istg forms ai
Sohal @ ia @ a izea. Wrap TO & sth 3 or waigesa Die
Feer ie ßs Dachshund E. a. ch completed asloss & g? @ schles-
zwa, r neoh the lurking of the dzrob. the plane link SQ formed three
corner to.
ecks Sß9 -.
S @ .säBeicsa Bc @ l baia ff & @ & i aeisFSs & gel-
Dig-so b9, 9takit aas two
iofseha fo @? as. Badbe & g sisch @ Sa ö @ F ssit Sc @ ak @ l.
on which the spring afl, lfte elaläarte>,
Be KoQae & ia iasb @ soa @ r @ i Fasktioa
r '
dio-ngviv 1 g-: Laen achaitt; atwzh the
S * "/
dasTaTea. Scst öasch @. 8es9you "
'ta'darallteBaieSgasaia12: g @ -
, ';.'"..-
'ßo, tband Lrr? advises 193t a0, r the upper part 1 shown% t; v der, pul; he
beBiRasä @iM agaso i3. a @ 'afwei & f-i-
's Blat 2 league ie sä. Part@
ia ar'eichan & g forgelasea eis a. Rewaa @ -
hanses 1 let a lid
s'i @. i @ dashed sieve Sßllasg moved; olls
Sown ia. We have it. Until means itself
Etiea SoehklaBPs. Deodorant 3-
dia fole; aaden 8 On the side; eawand 1 Lgt bot 5
. a Ebelgliö 4 bef @ sg <, 4 is
so Scheaka3-
. sshealige Bri @ e & s hälg yoa ösar a-iM imgseNLea-
8 <mta l about. lies (Li65? 9§
- -. - - -,
aeb. sä vyläaft (Uni 5-9) e Aa a '
Seioh & ß & gobeBeaScieaML (56) ig, a.
B @ b @ laagel @ ak Eada wi @ d @ Fsmb @ i, 8 rotatable. a &
<aia. @ B & @ laBti @ Zagfdor 10 is. s
sog '& a bi 11 $ m ef @ stit jLs <
10 isi ia. eta horizontal see. % g arsrts
is Sagrafaaeh Ia. a @ rea. arch i @ 5-6-9. G@-'
ö. & JL @ <s @ s D @@ o & § SH.'yE'JL. ss. ft
Tue @ Fwäh & @. BE @ msTOEBichtaaß beg @ M
''.'-
aoka. 12 - rgleiehe as @ soa @ p Figas'-s äse && eh
.'-
oi @@ r '@ il 4 ia i @ B @ b3. 1a. G
sisegn öies'b @ i @ a Seal 12 il & sf ß & apc. G@-
bBaa? rde
Rope 8 @ ck @ l 3 i Figas * l
- 0
iLl smiles position of lever-7
oia @ -sicä &. mlt äEgstell @ '- a. ? os
@ M @ ite s B @ cel @ & g @@ lst. Bi @ IS i @ h. 4as <s'a
saas Ses @ 1. 5-9 B! älg] Li @! it 4 am 0 i
jnB. aki '& g @ geichaa Lgs wob @ i 5 ° 6 @ b @ f @ lLs
iEri groomed 5ssas @ sa page 7
bxoqì '! Jmt lird ",
Raholas ag @ oe 16 läaf
QyaRer B. ob. EaH @ l S @ b <lgli @@ § 4 ö 12
dy Bp @ mge eis ß fäbyt äaBS'oh, eia Bolch @ BapfßBg
@? Deel. laaga ia. siRJasellag ir sa asi
DJ e reohüt. '& Ersag 6 @ satg @ Fäte wBma wia
B & sreehn & agargesollToFBißh-s. & Gis.
fa. ll. a & oh. &abi'a @! a Si & @ Ma. a. Ä. a. -wrgsM ea
gB @ er @ sown with verhaltismäseig Dckelo
Zit Declzo-l.