DE1650335B1

DE1650335B1 - MECHANICALLY ACTUATED VALVE

Info

Publication number: DE1650335B1
Application number: DE19671650335
Authority: DE
Inventors: Pierre Walter
Original assignee: CIE FRANCAISE DE PRODUITS META
Current assignee: CIE FRANCAISE DE PRODUITS META
Priority date: 1967-03-29
Filing date: 1967-11-03
Publication date: 1971-12-09
Also published as: FR1586608A

Description

I 650 335I 650 335

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein mechanisch betätigtes Glocke 1 und dem Flansch 3 ist mit Maden-Ventil für untere Entleerungsstutzen an Tanks, ins- schrauben 5 gesichert, die durch den Rand der besondere für Tankwagen, wobei ein in Schließ- Glocke gehen und in den Stutzen 6 eingreifen,
stellung federbelastetes Verschlußstück mittels eines Die Befestigung des Stutzens 6 an dem Flansch 3 Handhebels über ein Hebelgestänge und einen an 5 erfolgt mittels mehrerer Schrauben 7 und Muttern 8, der Sitzseite des Verschlußstückes angreifenden wobei eine Dichtung 9 zwischen dem Stutzen 6 und Stößel in Öfrnungsrichtung betätigt wird. dem Flansch 3 liegt.The invention relates to a mechanically operated bell 1 and the flange 3 is secured with a maggot valve for lower emptying nozzles on tanks, screwing in 5 through the edge of the special for tank trucks, with one going into the closing bell and into the nozzle 6 intervention,
position spring-loaded locking piece by means of a The attachment of the connecting piece 6 to the flange 3 hand lever via a lever linkage and one to 5 is carried out by means of several screws 7 and nuts 8, engaging the seat side of the locking piece, whereby a seal 9 between the connecting piece 6 and the plunger is actuated in the opening direction . the flange 3 lies.

Derartige Ventile sind in verschiedenen Aus- Die Glocke 1 ist mit mehreren seitlichen Durchführungsformen bekannt. So erfolgt beispielsweise brechungenlO versehen, wodurch ihr Innenraum C die horizontale Verschiebung eines druckbeaufschlag- io mit dem Inneren des Tankes 4 in Verbindung steht, ten Verschlußkolbens bei einem Druckgeberzylinder Bei geschlossenem Ventil (Fig. 3 und 5) kann der für hydraulische Anlagen über ein Kniegelenk, Tankinhalt nicht durch den Entleerungsstutzen 11 welches von einem Handhebel in die Schließstellung und von da über die Entleerungsleitungen 12 und gestreckt wird. Der Kolbenstößel ist hierbei an das 12' austreten.Such valves are available in various designs. The bell 1 has several lateral implementation forms known. For example, brechungen10 are provided, so that their interior space C the horizontal displacement of a pressurizing io communicates with the interior of the tank 4, th sealing piston in a pressure transducer cylinder When the valve is closed (Fig. 3 and 5) can for hydraulic systems via a knee joint, tank content not through the drainage nozzle 11 which by a hand lever in the closed position and from there via the drainage lines 12 and is stretched. The piston tappet emerges here at the 12 '.

Kniegelenk angelenkt und wird von einem Lenker 15 In dem Innenraum C der Glocke 1 ist das Vergeführt, schlußstück 13 angeordnet, auf dessen UnterseiteKnee joint and is hinged by a handlebar 15 In the interior C of the bell 1, the seduced, closing piece 13 is arranged on its underside

Bei Absperrventilen ist ferner eine Anzeige der eine Ringdichtung 14 von einer Scheibe 15 gehalten jeweiligen Ventilstellung bekannt, welche bei der wird, die ihrerseits mittels einer Schraube 16 fest-Ventilbetätigung mechanisch verstellt wird, indem geschraubt ist. Die Führung 17 des Verschlußstückes etwa der Handhebel mit einem Einstellglied in Ver- 20 13 sitzt verschiebbar in einer Hülse 18 der Glocke 1 bindung steht, dessen Stellung von der jeweiligen und ist an ihrem oberen Ende mit einem kurzen Lage des Verschlußstückes abhängig ist, oder eine Außengewinde 19 versehen. Auf dieses Gewinde 19 auf dem Gewinde einer Ventilspindel sitzende ist ein Ring 20 aufgeschraubt, womit das Verschluß-Mutter verschwenkt einen Zeiger vor einer Skala. stück erforderlichenfalls unmittelbar vom Tank-Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines 25 inneren aus angehoben werden kann,
mechanisch betätigten Ventils der eingangs er- Zwischen dem oberen Innenrand der Glocke 1 wähnten Art, wobei das Verschlußstück nicht durch und der Oberseite des Verschlüßstückes 13 stützt gewaltsame Betätigung des Handhebels in eine sich eine Schraubendruckfeder 21 ab, die das Ver-Schließstellung gezwungen werden kann, die es bei- schlußstück mit semer Ringdichtung 14 auf den spielsweise durch Verkanten oder wegen fest- 30 Ventilsitz 22 drückt, welcher einen Teil des geklemmter Fremdkörper nicht ohne weiteres ein- Stutzens 6 darstellt.In the case of shut-off valves, an indication of the respective valve position held by a disk 15 is also known, which in turn is mechanically adjusted by means of a screw 16 fixed valve actuation by screwing. The guide 17 of the locking piece about the hand lever with an adjusting member in connection 20 13 is slidably seated in a sleeve 18 of the bell 1 binding, the position of which is dependent on the respective and at its upper end with a short position of the locking piece, or a External thread 19 provided. A ring 20 is screwed onto this thread 19, which is seated on the thread of a valve spindle, with which the locking nut pivots a pointer in front of a scale. piece if necessary directly from the tank object of the invention is to create an inner can be raised from,
mechanically operated valve of the type mentioned at the beginning, whereby the locking piece is not supported by and the top of the locking piece 13, forcible actuation of the hand lever in a helical compression spring 21, which can be forced into the locking position, which it presses the closing piece with its ring seal 14 onto the valve seat 22, for example by tilting or because of it, which is part of the clamped foreign body which does not simply represent a connecting piece 6.

nehmen könnte, und wobei eine Anzeigevorrichtung Die untere Fläche des Verschlußstückes 13 ist incould take, and with a display device. The lower surface of the closure piece 13 is in

erkennen läßt, daß die Schließstellung nicht ein-. ihrer Mitte mit einer Vertiefung 23 versehen, inshows that the closed position is not a. their center provided with a recess 23, in

genommen worden ist. welche die abgerundete Spitze 24 des Ventilstößelshas been taken. which the rounded tip 24 of the valve stem

Ein solches Ventil ist hierzu erfindungsgemäß ge- 35 25 eingreift. Dieser Ventilstößel 25 besteht aus einemSuch a valve is engaged according to the invention for this purpose. This valve tappet 25 consists of a

kennzeichnet durch einen einarmigen Betätigungs- etwa vertikal ausgerichteten Bolzen, dessen unterescharacterized by a one-armed actuating approximately vertically aligned bolt, the lower one

hebel mit einem achsparallelen Zapfen, welcher bei Ende 25' mittels eines horizontalen Zapfens 26 ,anlever with an axially parallel pin, which at the end 25 'by means of a horizontal pin 26, on

einer Hebelbetätigung zum Öffnen des Verschlusses dem Arm 27 eines Döppelhebels angelenkt ist.a lever actuation for opening the lock is hinged to the arm 27 of a toggle lever.

an einen als Zeiger ausgebildeten Arm eines frei Dieser Doppelhebel ist auf einer horizontalen Welleto an arm designed as a pointer of a free This double lever is on a horizontal shaft

schwenkbar auf derselben Welle wie der Betätigungs- 40 28 tangential in der Wand des Stutzens 11 gelagert,pivotally mounted on the same shaft as the actuating 40 28 tangentially in the wall of the connecting piece 11,

hebel sitzenden Doppelhebels anschlägt und diesen Am Ende des sich nach außen erstreckendenlever seated double lever strikes and this at the end of the outward extending

verschwenkt, dessen anderer Arm gleichzeitig über längeren Hebelarmes 29 ist bei 30 eine Schubstangepivoted, the other arm of which is at the same time a longer lever arm 29 at 30 a push rod

das Hebelgestänge und den Stößel das: Verschlußr 31 angelenkt, deren anderes Ende bei 32 an demthe lever linkage and the plunger that: lock 31 hinged, the other end at 32 on the

stück von seinem Sitz abhebt. kürzeren Arm 33 eines weiteren Doppelhebels an-piece lifts from its seat. shorter arm 33 of another double lever

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus 45 gelenkt ist.. Dieser weitere Doppelhebel ist seinerden Unteransprüchen. =' seits auf der Welle 34 schwenkbar gelagert undFurther features of the invention emerge from 45 is steered. This further double lever is his Subclaims. = 'hand mounted on the shaft 34 and pivotable

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Aus- bildet mit seinem anderen Hebelarm aus den TeilenIn the drawings, one example is formed with its other lever arm from the parts

führungsform des erfindungsgemäßen Ventils dar- 35 und 36 den eigentlichen Betätigungshebel fürmanagement form of the valve according to the invention represent 35 and 36 the actual operating lever for

gestellt, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung.placed, the device according to the invention.

Fig. 1 eme Seitenansicht m Richtung des Pfeils Z 50 Die Welle 34 ist in einem Gehäuse oder einerFig. 1 eme side view in the direction of arrow Z 50 The shaft 34 is in a housing or a

nach Fig. 2, ^ Platte37 gelagert, wobei zwei Zapfen 38 und 39according to Fig. 2, ^ Platte37 stored, with two pins 38 and 39

F i g. 2 eine Draufsicht, vorgesehen sind, hinter welchen eine schwenkbareF i g. 2 is a plan view, behind which a pivotable

Fig. 3 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils Y Klinke 40 einrasten kann, die bei 41 an dem Teil353 shows a side view in the direction of the arrow Y pawl 40 can engage, which at 41 on the part 35

nach Fig. 2 in geschlossenem Zustand, des Betätigungshebels schwenkbar gelagert ist.2 in the closed state, the actuating lever is pivotably mounted.

^ Fig. 4 eine gleiche Ansicht wie Fig. 3 in ge- 55 Auf der Welle 34 sitzt ferner ein Zeiger 42, ^ Fig. 4 is the same view as Fig. 3 in Fig. 55 On the shaft 34 there is also a pointer 42,

öffnetem Zustand, ■ ■ welcher drehfest mit dem Betätigungshebel ver-open state, ■ ■ which is rotatably connected to the operating lever

Fig. 5 einen Teilschnitt entlang der Linie V-V bunden ist und je nach der Stellung des HandhebelsFig. 5 is a partial section along the line V-V and depending on the position of the hand lever

nach Fig. 7 in geschlossenem Zustand, 36 auf eine der beiden Märken42' und 42" zeigt,7 in the closed state, 36 shows one of the two marks 42 'and 42 ",

Fig. 6 einen gleichen Schnitt entlang der Linie die beispielsweise mit den Bezeichnungen »offen«Fig. 6 shows a same section along the line which is for example with the designations "open"

VI-VI nach Fig. 5 in geöffneter Stellung und 60 und »zu« oder anderen entsprechenden SymbolenVI-VI according to FIG. 5 in the open position and 60 and "closed" or other corresponding symbols

Fig. 7 einen Horizontalschnitt längs der Linie versehen sind. Dieser Zeiger 42 wird durch einenFig. 7 is a horizontal section along the line. This pointer 42 is by a

VTI-VII nach Fig. 6 zeigt. Zapfen43 an dem Betätigungshebel verschoben.VTI-VII of Figure 6 shows. Pin 43 moved on the operating lever.

Die dargestellte Einrichtung besteht in ihrem Ausgehend von der geschlossenen Stellung desThe device shown consists in its starting from the closed position of the

oberen Teil aus einer Glocke 1, deren unterer, kreis- Ventils nach den Fig. 3 und 5, ist dessen Arbeits-upper part of a bell 1, whose lower, circular valve according to FIGS. 3 and 5, is its working

förmiger Rand 2 in einem Flansch 3 sitzt. Dieser 65 weise wie folgt:shaped edge 2 is seated in a flange 3. This 65 wise as follows:

Flansch 3 ist an der oberen Öffnung eines Ent- Zum Öffnen des Ventils wird zunächst die KlinkeFlange 3 is at the upper opening of an Ent- To open the valve, first the latch

leerungsstutzens für den Tank 4 angeschweißt. Die 40 aus dem Haltezapfen 38 ausgeklinkt, woraufemptying nozzle for the tank 4 welded on. The 40 notched from the retaining pin 38, whereupon

Verbindung zwischen dem unteren Rand 2 der dann der Handhebel 36 in Richtung des Pfeils W ge-Connection between the lower edge 2 of the hand lever 36 in the direction of the arrow W is then

schwenkt wird (Fig. 3). Mit dem Teil 35 des Betätigungshebels wird gleichzeitig der Zeiger 42 verschoben. Durch die Bewegung des Handhebels 36 nach oben erfolgt eine Abwärtsbewegung des kurzen Hebelarmes 33, welcher seinerseits über die Schubstange 31 und die Gelenkverbindungen 32 und 33 den längeren Hebelarm 29 nach unten zieht, wie es in Fig. 3 mit einem Pfeil angedeutet ist. Durch die Schwenkung dieses Hebelarmes um die Welle 28 bewegt sich der kürzere, innerhalb des Entleerungs- to Stutzens angeordnete Hebelarm 27 nach oben und stößt gleichzeitig über die Gelenkverbindung 26 den Stößel 25 etwa axial nach oben. Dieser Stößel 25, welcher in Ruhestellung etwas aus der Vertiefung 23 an dem Verschlußstück 13 heraustritt und an dem Anschlag 25 α anliegt, richtet sich bei dieser Aufwärtsbewegung axial aus und trifft mit seiner abgerundeten Spitze 24 gegen den Boden der Vertiefung 23. Bei Fortsetzung der Schwenkbewegung des Handhebels 36 wird somit über das beschriebene Hebelgestänge das Verschlußstück 13 entgegen der Schraubenfeder 21 angehoben, die dann zusammengedrückt ist (F i g. 4 und 6). Durch das Anheben des Verschlußstückes 13 kann der Inhalt des Tankes 4, welcher vorher schon das Innere C der Glocke 1 ausgefüllt hat, zwischen dem Verschlußstück 13 und seinem Sitz 22 durch den Stutzen 11 über die Entleerungsleitungen 12 und 12' abfließen. Die angehobene Stellung des Verschlußstückes 13 kann durch das Einhaken der Klinke 40 hinter den Zapfen 39 (F i g. 4) beibehalten werden, ohne daß der Handhebel 36 hierzu ständig gehalten werden muß.is pivoted (Fig. 3). With the part 35 of the operating lever, the pointer 42 is moved at the same time. The upward movement of the hand lever 36 causes a downward movement of the short lever arm 33, which in turn pulls the longer lever arm 29 downward via the push rod 31 and the articulated connections 32 and 33, as indicated by an arrow in FIG. 3. As a result of the pivoting of this lever arm around the shaft 28, the shorter lever arm 27 arranged inside the emptying nozzle moves upwards and at the same time pushes the plunger 25 approximately axially upwards via the articulated connection 26. This plunger 25, which in the rest position slightly protrudes from the recess 23 on the locking piece 13 and rests against the stop 25 α, aligns itself axially during this upward movement and meets with its rounded tip 24 against the bottom of the recess 23. When the pivoting movement continues of the hand lever 36, the locking piece 13 is raised against the helical spring 21 via the lever linkage described, which is then compressed (FIGS. 4 and 6). By lifting the closure piece 13, the contents of the tank 4, which has previously filled the interior C of the bell 1, can flow off between the closure piece 13 and its seat 22 through the nozzle 11 via the drainage lines 12 and 12 '. The raised position of the locking piece 13 can be maintained by hooking the pawl 40 behind the pin 39 (FIG. 4) without the hand lever 36 having to be constantly held for this purpose.

Zum Schließen des Ventils wird die Klinke 40 von . dem Haltezapfen 39 gelöst, wodurch der Handhebel 35 und 36 entriegelt wird. Hierdurch drückt die Schraubenfeder 20 das bewegliche Verschlußstück 13 wieder nach unten in die Schließstellung, wobei die Ringdichtung 14 auf den Ventilsitz 22 gepreßt wird und der Stößel 25 an dem Zapfen 25 α zur Anlage kommt (Fig. 3). Die Hebelarme27 und 29 schwenken gleichzeitig mit der Welle 28 entgegen dem Uhrzeigersinn, wobei über die Schubstange 31 und den Hebelarm 33 eine Schwenkung des anderen Doppelhebels in umgekehrter Richtung erfolgt, bis diese wieder die in F i g. 3 dargestellte Stellung er^ -45. reicht hat (Pfeil W). Gleichzeitig wird der Zeiger 42 vor die Marke abgesenkt, welche die geschlossene Ventilstellung anzeigt. Hierauf wird der Betätigungshebel durch Einhaken der Klinke 40 hinter den Haltezapfen 38 in seiner geschlossenen Stellung gesichert. To close the valve, the pawl 40 of. the retaining pin 39 released, whereby the hand lever 35 and 36 is unlocked. As a result, the helical spring 20 presses the movable closure piece 13 back down into the closed position, the ring seal 14 being pressed onto the valve seat 22 and the plunger 25 coming into contact with the pin 25 α (FIG. 3). The lever arms 27 and 29 pivot counterclockwise simultaneously with the shaft 28, whereby the other double lever is pivoted in the opposite direction via the push rod 31 and the lever arm 33, until this again takes place in the direction shown in FIG. 3 position shown he ^ -45. is enough (arrow W). At the same time, the pointer 42 is lowered in front of the mark which indicates the closed valve position. The actuating lever is then secured in its closed position by hooking the pawl 40 behind the retaining pin 38.

Sollte durch irgendeinen Umstand keine vollständige Schließung des Verschlusses eingetreten sein, nimmt der Betätigungshebel 36 nicht die in F i g. 3 gezeigte Stellung ein, was sofort auffällt und zu Gegenmaßnahmen zwingt.Should, by any circumstance, not result in complete closure of the shutter be, the operating lever 36 does not take the in F i g. 3 position shown, which is immediately noticeable and forces countermeasures.

In der Schließstellung des Handhebels 36 kann dieser, beispielsweise durch Verplomben oder in sonstiger geeigneter Weise, gegen eine unbefugte Betätigung gesichert werden.In the closed position of the hand lever 36, this can, for example, by sealing or in in any other suitable manner to be secured against unauthorized operation.

Claims

Patent claims:

1. Mechanically operated valve for lower emptying nozzles on tanks, especially for Tank truck, with a spring-loaded locking piece in the closed position by means of a hand lever A lever linkage and one acting on the seat side of the locking piece The plunger is actuated in the opening direction, characterized by a one-armed actuating lever (35,36) with an axially parallel pin (43) which when a lever is operated to open the lock on an arm designed as a pointer (42), freely pivotable strikes on the same shaft (34) as the actuating lever seated double lever and this pivoted, the other arm (33) at the same time via the lever linkage (26 to 32) and the plunger (25) lifts the closure piece (13) from its seat.

2. Valve according to claim 1, characterized by a double lever whose rod-side Arm (33) via an articulated push rod (31) on the arm (29) of another, tangentially in engages the double lever mounted on the nozzle wall, which in turn acts on the lever arm (27) articulated within the emptying nozzle (11) (25) actuated.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized by a valve tappet (25) which protrudes partially from a recess (23) on the seat side of the closure piece (13) when the valve is closed and which then rests against a lateral stop (25 d).

4. Valve according to claim 1, 2 or 3, characterized by a pivotable pawl (40) on the Actuating lever (35,36), which at the end of each lever pivoting movement behind retaining pin (38, 39) can be engaged.

For this purpose 2 sheets of drawings