rt R ä n i g, M a i s e n b a e h Kreis Calw (Wnrtt.
Betrachtungsvorrichtung fiir Kleinfilme.
Die auf Kinpfilm oder anderen Kleinfilmen hergestellten
Aufnahmen eignen sich nicht für die Herstellung von Kontakt-
Abzuges auf Kopierpapierweil die im Negativ enthaltenen
Feinheiten teils durch die geringere Empfindlichkeit der
Kopierpapiere, teils durch die Spiegelungen des im Anflicht
betrachteten Papierbildes zum größten Teil verloren gehen.
Bei der Herstellung vonKopien aufPositi-vfilNbesteht dieser
Nachteil zwar niehttd&ch sind solche Filme empfindlieh
gegen
Berührun und müssen zudem im durchfallenden Licht betrachtet
werden.
Es gibt schon Betrachtungsvorr-ichtungen für Films,
bei welchen der zu betrachtende Film in einem Gehäuse unter=
gebracht ís. tyin dem er mittels drehbarer Walzen vor einem
: mit
einer Mattglaeacheibe-versehenen Belauchtungsfenzter vorbei=
gelegen und durch ein gegenüberliegendes Fenster betrachtet
werden kann. Bei den üblichen Betra. ohtangßvorriahtungen-fehlte
eine eigene BeleuchtangsqaeHe, 9& daß-man genötigt wa-r
das
Beleuchtungstenster entweder dem klaren Himmel oder einer
künstlichen Lichtquelle zuzukehren. Dies machte sieh bei Vor--
führungen zB. von Reiseaufnahmen im Freundeskreis sehrnach
teilig bemerkbarewen nicht jeder Betrachter einen gleich guten
Platz zu der Lichtquelle hatte. Außerdem hatten die Gehäuse
der bekannten Betrechtungsvorrichtungen eine unhandliche sperrige
staltso daß sie beim ufbewahren viel Platz wagnahenund
- v/
auch nicht leicht mitgeführt werden konnten.
rt R ä nig, M aisenbaeh Kreis Calw (Wnrtt.
View device for small films.
Those made on cinema film or other small films
Recordings are not suitable for establishing contact
Print on copy paper because those contained in the negative
The subtleties are partly due to the lower sensitivity of the
Copy papers, partly due to the reflections of the im Anflicht
viewed paper image are largely lost.
This exists when making copies on positive film
The disadvantage is that such films are not sensitive to it
Touch and must also be viewed in transmitted light
will.
There are already viewing devices for films
in which the film to be viewed in a housing under =
brought ís. tyin which he uses rotating rollers in front of you: with
a matt glass pane-provided lighting window over =
located and viewed through an opposite window
can be. With the usual amounts ohtangßvorriahtungen-missing
its own lighting qaeHe, 9 & that one was compelled to do that
Lighting windows either the clear sky or one
to turn to artificial light source. This made see at vor-
tours e.g. of travel recordings in the circle of friends
partly noticeable not every observer is equally good
Had space for the light source. In addition, the housings had
of the known operating devices an unwieldy, bulky one
so that they have a lot of space when they are stored
- v /
could not be carried easily either.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile bei der neuen Betrachtungsvorrichtung
dadurch vermieden,daß deren Ge= hänge die Gestalt einer Flachkamera hat, und zwei
yon außen drehbare filmspulenhalter und eine oder mehrere das Beleuchtungen fenster
erhellende Kleinleuchten in sich aufnimmt. According to the invention, these disadvantages become apparent in the new viewing device
avoided by the fact that their hangings have the shape of a flat camera, and two
From the outside rotating film spool holder and one or more of the lighting windows
absorbs small illuminating lights.
Ein Ausführungsbeispiel der neuen Betrachtungen vorrichtung ist in
der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine auf der linken Seite aufgebrochene
Vorderansicht, Fig.2 einen waagerechten Querschnitt nach Linie 11 - Ir der
Figl wobei dem Betrachtungsfenster ein mit einer Optik
versehener Ansatz vorgeschaltet ist,
Fig. 3 einen senkrechten Mittelschnitt nach Linie 111-Ill
der Fig. 2,
Fig. 4 einen weiteren senkrechten Schnitt naeh linie IV-I
der Pig. 2, wobei der Optikträger abgenommen und in
Fig. 5 in Seitenansicht und in
Fig. 6 in Vorderansicht für sich dargestellt ist.An embodiment of the new viewing device is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows a front view broken away on the left side, Fig.2 shows a horizontal cross section along line 11 - Ir the Figl wherein the viewing window with an optic
provided approach is upstream,
3 shows a vertical center section along line III-III
of Fig. 2,
Fig. 4 shows a further vertical section near line IV-I
the pig. 2, with the optics carrier removed and in
Fig. 5 in side view and in
Fig. 6 is shown in front view by itself.
Das Gehäuse 1 der neuen Betrachtungs-Vorrichtung hatwie namentlich
die Fig.1 und 2 erkennen lassen,die Gestalt einer Flachkamera. Das Gehäuse wird
durch einen abnehmbaren Deckel 2 verschlossenaoch könnte. ebensogut auch die Vorder-bzw.
Rückwand abnehmbar oder als Klappdeckel ausgebildet sein. In den abgerundeten Enden
des Gehäuses ist je ein Halter für eine Filmspule 3 bzw.4 angeordnet,die von außen
mittels eines Hand= griffes 5 gedreht werden kanntda-mit das Filmband 6 zwischen
den Spulen in beiden Richtungen bewegt werden kann (Fig.1 und 2). The housing 1 of the new viewing device has as name
FIGS. 1 and 2 show the shape of a flat camera. The case will
could also be closed by a removable cover 2. just as well the front or.
The rear wall can be detachable or designed as a hinged cover. In the rounded ends
of the housing is a holder for a film reel 3 or 4, which can be seen from the outside
by means of a handle 5, the film tape 6 can be rotated between
the coils can be moved in both directions (Fig. 1 and 2).
In der Vorderwand des Gehäuses ist das Betrachtungsfenster 7 angeordnet,
dessen Ausschnitt jeweils die zu betrachtende
Aufnahme umschließt. 2-s. beiden Seiten des Betrachtnngsfensters
7
ist in dem Gehäuse je eine Querwand 8 vorgesehen (Fig*". Diese
Querwände*die ortsfest er heraunehmbar sein knnenbegrenzen
den zwischen ihnen liegenden Lichtsehacht seitlich. Jede der
beiden Querwände 8 trägt oder bildet die Führung 9 : für eine
Milchglasscheibe l0di mittels einer elektrischen Kleinleuchte
11
beleuchtet werden kann Diese Schwachstromleuchte kann entweder
mittels eines Kleintransformators odermittels in das Gehäuse
eingebauter Trockenelemente bzw. Sammlerzellen 12 gespeist
werden.
FSr das Schließen des Stromkreises der Kleinleuchte 11 Ist
ein
Schalter 13 vorgesehen, der vorzugsweise als Druckknopfsehalter
ausgebildet und nach Art der bei Kleinbildkameras üblichen
Ver--
schluß-auslöser im Bereich der das Gehäuse 1 haltenden Finger
'angeordnet ist Anstatt einer einzigenzentral angeordneten
Klein=
leuchte 11 kSnnten auch mehrereseitlish angeordnete Klonleueh=
ten vorgesehen sein, deren Lieht durch die-an dieser Stelle
mit
einer diffus reflektierenden Schicht 14 Fig. 2 versehene Gehäuse=.
ru-ckwand nur indirekt gegen die Milchglasscheibe 10 geworfen
wird.
Hinter dem Bildfenster 7 wird vorteilhaft noch eine
durchsichtige Glasscheibe 15 angeordnet, die als Berührungsschtz
für den Film dient. Sie kann aber auch als Planhalter für den
dicht hinter ihr vornbergleiienden Filsa. benutzt werdender
im übrigen zwecks Vermeidung unnötiger Reibung über zwei in
den
Querwänden 8 gelagerteydrehbare PührungBwalzen 16 (Fig-Z-e3
und 4)
läuft.
An dem Gehäuse 1 ist ferner eine BefestigungsTorrich=
tung. B. ein U-formiger Einschieberahmen 17far einen &bnehm=
bares Optikträger 1$ vorgesehen (Fig25 nd 4. Dieser Dptik
träger, der bei dem dargestellten AusfShrungsbeispiel mit :
einer
in den Rahmen 17 einschiebbaren Randleiste 19 versehen ist,
trägt
einen ausziehbaren Tubus 2Q in dem eine vorzugsweise auswchsel=
bare Linse 21 gehaltert ist. Der mittels eines aus der
fassung herausgestanzten Fingergriffs 22 verstellbare Optik=
träger 18 kann je nach. Art der verwendeten Linse als"3mpelt
für die Betrachtung des Filmstreifens oder als"Bildwerfer-
benutzt werden.
Die neue Betraehtungsyôrriobtung hat daher nicht
nur den VorteildaS sie sehr handlich ist und Überallhin mit
geführt werden kannysasdern daß sie unabhängig van hellem
, g von hellem
Tageslicht oder genügend heller Raumbeleuchtung jederzeit und
an jedem Ort die Betracht=g eines voll ausgeleuchteten licht=-
bildes gestattet, was insbesondere bei Farbfilmen wichtig ist.-
Darüberhinaus ermöglicht der kleine Optik-Ansatz 18 ein Be=
trachten ver"te
rachten vergrößerter Bilder oder eine Projektion auf eine Bild=
flache, die von mehreren Personen gleichzeitig betraehtet wer
:
den kann.
S hutan. sprüehe
1) Betrachtungsv&rrichtung für Kleinfilme' dadurch gekennzeichnett
daß ihr Gehäuse (1 die Gestalt einer Flachkamera hat und zwei
von außen drehbare Pilmspuleshalter und das Beleuehtungfenster
erhellende leinleuchten (11) iB sich-sufnimst
2) Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnete
daß in dem Gehäuse fla zwei quer zur Vorder-und-Rückwand ver=
laufende Wände (8) vorgesehen sindwelehe den-Lichtschacht seit=
lieh begrenzen und zugleich die Halterung für eine als Beleuch=
tungsfenster dienende Milchglasscheibe (10 c. dgl. und eine
das
In the front wall of the housing, the viewing window 7 is arranged, the section of which is the one to be viewed Inclusion encloses. 2-s. both sides of the viewing window 7
a transverse wall 8 is provided in each case in the housing (FIG. * ". This
Transverse walls * which can be permanently removed from the building
the shaft of light lying between them laterally. Each of the
two transverse walls 8 carries or forms the guide 9: for one
Frosted glass pane l0di by means of a small electric light 11
This low-voltage light can be lit either
by means of a small transformer or means in the housing
built-in dry elements or collector cells 12 are fed.
FSr closing the circuit of small lamp 11 is on
Switch 13 is provided, which is preferably a push button holder
trained and in accordance with the usual procedures for 35mm cameras.
Closing trigger in the area of the fingers holding the housing 1
'is arranged instead of a single, centrally arranged Klein =
luminaire 11 could also have multiple clone luminaires arranged laterally
th be provided, whose Lieht by the-at this point with
housing provided with a diffuse reflective layer 14 FIG.
rear wall is only thrown indirectly against the frosted glass pane 10.
Behind the image window 7 there is advantageously another one
transparent glass panel 15 arranged as a touch protection
serves for the film. But it can also be used as a plan holder for the
right behind her Filsa, which is gliding in front of the mountain. being used
otherwise in order to avoid unnecessary friction over two in the
Transverse walls 8 bearing rotatable guide rollers 16 (Fig-Z-e3 and 4)
runs.
On the housing 1 there is also a fastening gate =
tion. B. a U-shaped slide-in frame 17far a & bnehm =
Bares optics carrier 1 $ provided (Fig25 and 4. This optics
carrier, which in the exemplary embodiment shown with: a
is provided in the frame 17 insertable edge strip 19, carries
an extendable tube 2Q in which one is preferably exchangeable =
face lens 21 is supported. The means of one from the
frame punched finger grip 22 adjustable optics =
carrier 18 can depending on. Type of lens used as "3mpelt
for viewing the film strip or as a "projector
to be used.
The new obedience therefore has no obedience
only the advantage that it is very handy and everywhere with you
can be performed so that it is independent of light
, g of bright
Daylight or sufficiently bright room lighting at any time and
at every place the consideration = g of a fully illuminated light = -
image, which is particularly important for color films.
In addition, the small optics approach 18 enables a Be =
seek despise
een enlarged images or a projection onto an image =
flat areas that can be viewed by several people at the same time who:
can.
S hutan. spray
1) Viewing device for small films' marked thereby
that its housing (1 has the shape of a flat camera and two
from the outside rotatable pilm spool holder and the lighting window
illuminating lights (11) iB self-sufnimst
2) viewing device according to claim l, characterized
that in the housing fla two transversely to the front and rear wall ver =
running walls (8) are providedwelehe the light shaft since =
borrowed limit and at the same time the bracket for a lighting =
opaque glass pane (10 c. like. and a das