"KINDERLÄTZCHEN".
----------------
Die Neuerung hat ein Kinderlätzchen zum Gegenstand, das aus
weich-
elastischen Schaumstoffen auf Basis von Zellulose, Gummi oder
thermoplastischen Kunststoffen hergestellt ist. "KIDS BIBS".
----------------
The innovation is a child's bib, which is made of soft-
elastic foams based on cellulose, rubber or
thermoplastics is made.
Diese Werkstoffe besitzen gegenüber den üblicher Weise für die Herstellung
der Lätzchen benutzten Textilstoffen eine wesentlich erhöhte Saugfähigkeit, so dass
die von dem Kind geschlabberte Flüssigkeit vollständig oder zum mindestens weitgehend
aufgesaugt und festgehalten wird. Da der Schaumstoff auch isolierend wirkt, ist
das Kind beim Verschütten heisser Flüssigkeit gleichzeitig gegen Verbrennen geschützt.These materials have compared to the usual way for the production
The bibs used textiles so that they had a significantly increased absorbency
the liquid slobbered by the child completely or at least largely
is absorbed and held. Since the foam also has an insulating effect, is
the child is protected against burns if hot liquids are spilled.
Ein weiterer Vorteil des aus Schaumstoff hergestellten Lätzchens besteht
darin, dass ea sich iß heissen Wasser und ohne Anwendung besonderer Reinigungsmittel
(Waschmittel) schnell reinigen läset, um dann sofort wieder verwendungsfähig zu
sein.Another advantage of the bib made of foam is
in that ea can eat hot water without the use of special cleaning agents
(Detergent) can be cleaned quickly so that it can be used again immediately
be.
Das Lätzchen kann in der gewünschten Form aus Schaumstoffplatten von
geeigneter Stärke ausgeschnitten oder ausgestanzt werden.
Xan kann die Lätzchen aber &uch unmittelbar in entsprechenden
formen aufschäumen, wobei dann zweckmässig die aus artverwandte
Stoffen hergestellten Betestiguagsbander während des Aufaehaumenß
mit dem Idtzehen vereinigt veimen.
Vorteilhaft sind auf einer Seite, und zwar verteilhaft auf
der
Rückseite des Lätzchens die Poren des Schaumstoffes verschlos-
sen, so dass die aufgesaugte Flüssigkeit zurückgehalten wird
und nicht in die darunter befindliche Bekleidung eindringen
kann.
DerGebrauchswertdes Kinderlätzchens gemäss der Erfindung
wird erfindungsgemäas noch dadurch erhöht, dass entweder die
ganze Oberfläche des Lätzchens oder wenigstens Teile desselben
nach Versehen mit einem geeigneten Kleber auf elektrostatische
Wege mit gefärbten oder ungefärbten Fasern beliebiger Art befleckt
sind. Durch diese Beflockung können Gestalten des Pflanzen-
oder Tierreiches und aus der Märchenwelt farbig abgebildet
wer-
den, die wesentlich mit dazu beitragen, die Abneigung des Kindes
gegen das Umbinden eines solchen tischen zu überwinden.
Ein besondere geeigneter Werkstoff tur diese Lätzchen stellen
die Schaumstoffe auf Basis von Polyurethanen dar, da dieöe
Kunststoffe nicht nur eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen
chemische Stoffe, wie Waschmittel, aufweisen, sondern auch
hohe
Hitzegrade aushallen, so dass die aus den genannten n Polìan-
Schaumstoffen hergestellten tätzchen durch Auskochen steril
ge-
macht wMpdenkönnan.
Bmesteenswertistfexmerdief8rdenvomegende& VerwendoBgsaRfeck
inebr wertvolle hoh » Abriebtestigkeit der
atoff, die eine lange ebraaehadauer der &tzehe& gewSheieten.
In der Ztiolmung ist ein Aueführmgebeispiel den Utzehem
dargestellt, aad zwar xeigas :
Fig. t eine Vorderansicht des at. euns.
Pig. 2 einen senkrechten Msgasehaitt durch das Latschen nach
Fig. t.
Das aus Polyur$'than-8chaumstotten hergestante Lätzchen 1 tat
an
der Vorderseite zwecks Daretellang eines Tierbildes 2 mit einem
neber'Yersehen und befiGekt. Die Be8t1gungsbänder, sind ent-
weder in den Schaumstoff eingeklebt eder bei der Herstellung
in den Schaumstoff eingebettet. Sie Iconnen aas Konststoffen
oder
auch aus Textilsteffen bestehen.
SOMTZMOIPRUMO
The bib can be cut or punched in the desired shape from foam sheets of suitable thickness. Xan can also put the bibs in the appropriate
Foam molds, in which case the related ones are useful
Fabrics made Betestiguagsbander during the Aufaehauseß
veimen united with the idt toe.
Are advantageous on one side, namely distributively on the
The back of the bib closes the pores of the foam
sen, so that the absorbed liquid is retained
and cannot penetrate the clothing underneath.
The utility of the baby's bib according to the invention
is further increased according to the invention in that either the
entire surface of the bib or at least parts of it
after applying a suitable adhesive to electrostatic
Paths stained with colored or undyed fibers of any kind
are. Through this flocking, designs of the plant
or animal kingdoms and from the fairy tale world are shown in color
the ones that contribute significantly to the child's dislike
against tying such a table to overcome.
A particularly suitable material for these bibs
the foams based on polyurethanes represent, as dieöe
Plastics not only have high resistance to
chemical substances, such as detergents, but also high
Withstand heat levels, so that the polìan-
Foams made sterile by boiling
makes wMpdenkönnan.
Best value is more than 8rdenvomegende & useBgsaRfeck
inebrately valuable high abrasion resistance of the
atoff, which guaranteed a long ebraaeha duration of the & t toe &.
The Utzehem is an example in the Ztiolmung
shown, aad indeed xeigas:
Fig. T is a front view of the at. Euns.
Pig. 2 a vertical Msgasehaitt through the mountain pine
Fig. T.
The bib 1, made of polyurethane foam, did
the front for the purpose of Daretellang an animal picture 2 with a
Overlooked and confused. The belts are designed
neither glued into the foam during manufacture
embedded in the foam. They icons aas constituents or
also consist of textile stiffeners.
SOMTZMOIPRUMO