DE1648889A1

DE1648889A1 - Equipment for the qualification of the gas filling of rooms filled with gas

Info

Publication number: DE1648889A1
Application number: DE19671648889
Authority: DE
Inventors: Gyula Bedi; Peter Dipl-Ing Zalotay
Original assignee: Egyesuelt Izzolampa es Villamossagi Rt
Current assignee: Egyesuelt Izzolampa es Villamossagi Rt
Priority date: 1967-07-18
Filing date: 1967-07-18
Publication date: 1971-06-09
Also published as: GB1199072A

Description

Abschrift 1 Berlin 33, den 18. Juli 1967 Copy 1 Berlin 33, July 18, 1967

Patentanwälte
VMissPatent attorneys
VMiss

Egyesült Izzolampa es Villamossagi Reszvenytarsasag Budapest IY. (TJjpest) Vaci-ut 77» UngarnEgyesält Izzolampa es Villamossagi Reszvenytarsasag Budapest IY. (TJjpest) Vaci-ut 77 »Hungary

EINRICHTUNG^2UR QUALIFIZIERUNG DBE GASFÜLLUNG VON MIT GiS RAUMSHFACILITY ^ 2 FOR QUALIFICATION DBE GAS FILLING WITH GiS RAUMSH

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Qualifizierung der Gasfüllung von mit Gas gefüllten Räumen« The subject of the invention is a device for qualifying the gas filling of gas-filled spaces «

Die qualitativen Merkmale von vakuumtechnisohen Produkten, z.B. von Leuchtstoffröhren, hängen in hohem Maße von den Kennzeichen des Füllgases, ».B_# von dessen Verunreinigungen ab. Diese qualitativen Merkmale weisen bekanntlich auf die Lebensdauer, bei Leuchtstoffröhren, z.B_e »ttf ein· Verbesserung oder Verschlechterung der Zändfähig-The qualitative characteristics of vacuum-technical products, for example fluorescent tubes, depend to a large extent on the characteristics of the filling gas, ».B _# on its impurities. These qualitative characteristics have known on the life in fluorescent tubes, eg _e »ttf an · improvement or deterioration of Zändfähig-

BAD ORIGINAL 1098 24/1395 BAD ORIGINAL 1098 24/1395

^;; ι ■■■■■':ι ■■■■■ ':

keit hin·down

Bel der Herstellung von vakuumtechnischen Produkten werden wegen den obigen Gründen Einrichtungen verwendet, die,die qualitativen Kennzeichen der Gasfüllung auswerten, bzw· die Gasfüllung klassifizieren«For the manufacture of vacuum technology products Due to the above reasons, devices are used that evaluate the qualitative characteristics of the gas filling, or · classify the gas filling "

Das Wesen einer der bekannten Einrichtungen besteht darin, daß das gasgefüllte produkt (die Leuchtstoffröhre) zwischen einem Elektrodenpaar gelegt und dieses von einer regelbaren Wechselstrom-Spannungsquelle über einen Widerstand gespeist wird« Die beiden Pole des Widerstandes sind zu einem Oszilloskop oder zu einer sonstigen Registriereinrichtung geführt« Die Durchführung des Messens erfolgt derart, daß die Spannung der Wechselstrom-Spannungsquelle auf jenen Wert eingestellt wird« bei dem über den gasgefüllten Baum eine Townsendentladung erfolgt« Dieser Spannungswert wird mittels einem Voltmeter abgelesen« Die Townsendentladung wird mittels eines Oszilloskopa angezeigt« Der Wert der abgelesenen Spannung ist für die Qualität des betref-, fenden Gases charakteristisch·The essence of one of the known devices is that the gas-filled product (the fluorescent tube) placed between a pair of electrodes and this from a controllable AC voltage source via a resistor is fed «The two poles of the resistor are connected to an oscilloscope or other recording device performed «The implementation of the measurement is carried out in such a way that the voltage of the alternating current voltage source that value is set «for the one above the gas-filled one Tree a Townsendent charge takes place «This voltage value is read off with a voltmeter «The Townsendent charge is displayed with an oscilloscope« The value the voltage read is for the quality of the fenden gas characteristic

Die beschriebene Einrichtung ist, obzwar mit derselben die gesetzte Aufgabe gelöst werden kann, zur laufenden Überwachung von automatischen Herstellungsverfahren nicht geeignet, da einerseits zur Betätigung der Einrichtung ein intermediärer menschlicher Eingriff nötig ist» : weiters eine ebensolche persönliche Auswertung zur Qualifizierung durchgeführt werden muß«The device described is, although with the same the set task can be solved for the ongoing monitoring of automatic manufacturing processes not suitable because on the one hand an intermediate human intervention is necessary to operate the device »: furthermore a personal evaluation of the same kind for qualification must be carried out «

Zweck der Erfindung ist die Ausbildung einer Meßeinrichtung aufgrund des bekannten Meßprinzips, die zur ' Einreihung in großen automatischen Serlenfabrikationsayklen dadurch geeignet wird, daß bei derselben kein menschlicher Eingriff durchzuführen ist«The purpose of the invention is the formation of a measuring device based on the known measuring principle, which is used for ' Classification in large automatic serial production cycles is made suitable by the fact that no human intervention is to be carried out "

Eine weitere Zielsetzung der Erfindung besteht darin, daß die auf 3 mln./Prüfstück b elauf ende Meßgeschwindigkeit der bekannten Einrichtungen auf einen Wert von 3 see«/Prüfatück herabgesetzt werden kann«A further objective of the invention is that the measuring speed of the known devices running to 3 mln./Prüfstück is to a value of 3 see «/ test piece can be reduced«

BADORIGINAlBAD ORIGINAL

■-■■■*w ς-_if 109824/1395 ' ■ - ■■■ * w ς- _if 109824/1395 '

Die Erfindung,betrifft eine Einrichtung zur ©nail·-. fizierung der Gasfüllung von mit Gas gefüllten Räumen, z.B. von vakuumtechnisohen Produkten nach ihrer Reinheit, aufgrund der Spannungsabhängigkeit der Townsendentladung, wobei zu dem gasgefüllten Raum durch einen Generator regelbarer Spannung gespeiste stromführende Elektroden angeschlossen werden undim Stromkreis der letzteren mit der Entladung proportionale Spannung empfindende Indikatororgane vorgesehen sind. Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß das Elektrodenpaar über einen Verstärker und einen Kippkreis auf den Eingang eines zweckmäßig monostabilen Multivibrators und der Ausgang des Multivibrators auf den einen das Impulszählen abstellenden Eingang der Qualifiziereinheit des Impulszählers angeschlossen ist, wobei der Ausgang des Multivibrators gleichzeitig zum Abstelleingang des Tiereckgenerators der Steuereinheit gebunden 1st» Der Anlaßeingang des Tiereckgenerators wird mit einem Schalter mit zwei Sehaltzustanden geerdet und der Generator kann auf diese Weise angelassen werden» Veiters schaltet in der anderen Stellung des vorher erwähnten Schalters derselbe das Erdpotential auf den auf Null gestellte Grundstellung kippenden Eingang der qualifizierenden Einheit des Impulszählers und den einen Impulsausgang des Tiereckgenerators mit dem Zählereingang der Impulszähler-Qualifiziereinheit, weiters steht der andere Ausgang mit dem beweglichen Kontakt des zum eine veränderliche Spannung erzeugenden Generator angeschlossenen Spannungsteilers in leitender Verbindung und der eine veränderliche Spannung aufweisende Ausgang des Spannungstellers liefert die Spannung des Elektrodenpaares·The invention relates to a device for © nail · -. fication of the gas filling of gas-filled rooms, e.g. of vacuum-technical products according to their purity, due to the voltage dependence of the Townsendent charge, where to the gas-filled space can be regulated by a generator Voltage-fed current-carrying electrodes are connected and in the circuit of the latter with the discharge Proportional voltage sensing indicator organs are provided. The essence of the invention is that the Electrode pair via an amplifier and a trigger circuit to the input of an appropriately monostable multivibrator and the output of the multivibrator on the one that Pulse counting input of the qualifying unit of the pulse counter is connected, the output of the Multivibrator at the same time as the parking input of the animal corner generator the control unit is bound »The start input of the animal corner generator is connected to a switch with two Sehaltstatus earthed and the generator can on this Wise to be started »Veiters switches in the other Position of the aforementioned switch the same tilts the earth potential to the basic position set to zero Input of the qualifying unit of the pulse counter and the one pulse output of the animal corner generator with the Counter input of the pulse counter qualification unit, further the other output is connected to the movable contact of the generator that generates a variable voltage Voltage divider in a conductive connection and the variable voltage output of the The voltage regulator supplies the voltage of the electrode pair

Ein großer Torteil des Erfindungsgegenstandes liegt darin, daß man mit Hilfe desselben die Kennzeichen von gasgefüllten Bäumen - von vakuumtechnisehen Produkten - sehr rasch, mit einer Geschwindigkeit von etwa 3 se^/Prüf objekt . ohne ^eglisches menschliches Mitwirken in einem automatischen, geschlossenen Herstel|jüngä«yklus eingepaßt, prüfen A large part of the goal of the subject matter of the invention is that with the help of the same the characteristics of gas-filled trees - of vacuum-technisehen products - very quickly, at a speed of about 3 se ^ / test object. without English human involvement in an automatic, closed manufacturing cycle, fitted in, check

1 0 9 8 2 i/1 3/9.5. ßAD1 0 9 8 2 i / 1 3 / 9.5. ßAD

kann. Dadurch wird es möglich, in Abhängigkeit vom Meßergebnis, bzw. von der jeweiligen Qualität in allen Takten des Herstellungszyklus einzugreifen und falls notwendig, die entsprechenden Berichtigungen rechtzeitig durchzuführen. Diese Maßnahme;. fürt zu einer Verminderung des Ausschusses» bzw. zur Sicherung der gleichmäßigen Qualität des Erzeugnisses« can. This makes it possible, depending on the measurement result, or of the respective quality in all bars intervene in the manufacturing cycle and, if necessary, make the appropriate corrections in good time. This measure;. for a reduction in the number of rejects » or to ensure the uniform quality of the product «

Bine beispielsweise Ausführung der Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichung ausführlich erläutert· Die Zeichnung veranschaulicht eine neue Kombination der an sich bekannten elektronischen Stromkreise in einem Blockdiagramm.Bine example embodiment of the invention explained in detail using the accompanying drawing · The Drawing illustrates a new combination of the known electronic circuits in a block diagram.

.Das zu messende vakuumtechnische gasgefüllte Produkt, s«B« Leuchtstoffröhre wird an der Meßstelle 1 mit dem sich an die Außenfläche der Leuchtstoffröhre 11 anlegenden Elektrodenpaar 12 eine mit der Funktion der Zelt zuwachsende Wechselspannung von dem eine veränderliche Spannung besitzenden Ausgang des Spannungsteilers 52 zugeführt· Bei dem für die Reinheit der Gasfüllung der Leuchtstoffröhre 11 charakteristischen Spannungswert tritt zwischen dem Elektrodenpaar 12 durch den Verschiebestrom ein Stromkreisschluß ein« Auf die Wirkung desselben erscheint am Ausgang des Impulsverstärkers 2 ein Impuls, dessen Zeltdauer mit derjenigen der Entladung übereinstimmt und welcher den monostabilen Multivibrator 3 kippt« Der Impulsausgang des letzteren achließt sich einerseits an den die Impulse abstellenden Eingang der Qualitätseinheit des Impulszähler« 6 an und schaltet andererseits an den abstellenden Eingang des Impulsgenerators 42 der Steuereinheit 4· Der Anlaßeingang 41 des Impulsgeneratore 42 schließt sich in der einen Stellung des Schalters mit zwei Sehaltzustanden an Erdpotential, wodurch der Impulsgenerator 42 zur Entsendung von Zeichen mit konstant wiederholter Frequenz veranlaßt wird. In der anderen Stellung des Zweifachschaltere 41 wird der in die Grundstellung kippend« Eingang der Qua-* liflziereinhelt des Impulszählers 6 auf Erdpotential schalt-.The vacuum technical gas-filled product to be measured, s «B« fluorescent tube is at measuring point 1 with the pair of electrodes 12, which are in contact with the outer surface of the fluorescent tube 11, are supplied with an alternating voltage that increases with the function of the tent from the variable voltage output of the voltage divider 52 In the case of the voltage value that is characteristic of the purity of the gas filling of the fluorescent tube 11, between the pair of electrodes 12 by the displacement current a circuit short On the effect of this, an impulse appears at the output of the impulse amplifier 2, the duration of which coincides with that of the discharge and which denotes the monostable multivibrator 3 tips «The pulse output of the latter follows on the one hand the one that turns off the pulses Input of the quality unit of the pulse counter « 6 on and on the other hand it switches to the deactivating input of the pulse generator 42 of the control unit 4 · The starter input 41 of the pulse generator 42 follows in one position of the switch with two stop states Ground potential, whereby the pulse generator 42 is caused to send characters at a constantly repeated frequency. In the other position of the double switch 41 tilting into the basic position «input of the qua- * the pulse counter 6 is switched to ground potential

ORIGINALORIGINAL

16488831648883

bar, wodurch der Zähler in die Ruhelage gekippt wird. Der eine Impulsausgang des Impulsgenerators 42 wird alt dem Impulseingang der Qualifiziereinheit des Impulszählers 6 verbunden und der andere Impulsausgang steuert den veränderlichen Ausgang des Spannungsteilers 52 des Spannungegenerators 5· Die Ausgänge der qualifizierenden Einheit des Impulszählers 6 schließen sich zweckmäßig an die Lampenauafführungen 7 an« deren Zustand für die Qualität der Gasfüllung der gemessenen Leuchtstoffröhre 11 charakteristischbar, whereby the meter is tilted into the rest position. Of the a pulse output of the pulse generator 42 is old the Pulse input of the qualification unit of the pulse counter 6 connected and the other pulse output controls the variable output of the voltage divider 52 of the voltage generator 5 · The outputs of the qualifying unit of the Pulse counter 6 expediently close to the lamp assembly 7 other «whose state is characteristic of the quality of the gas filling of the measured fluorescent tube 11

Unsere Versuche haben bewiesen, daß es genügt» den gasgefüllten Raum vom Gesichtspunkte des Messens mit einer solchen Elektrode in Berührung zu bringen, die mit etwa einer Hälfte des Raumumfanges in Berührung steht· Dies ermöglicht, daß der gasgefüllte Raum und die Elektroden auf maschinellem Wege für die Zwecke des Messens in Berührung gebracht werden können· Hler sei erwähnt» daß bei den bekannten Einrichtungen die Meßelektroden den gasgefüllten Raun entlang seines ganzen ümfanges umschlossen haben*Our experiments have shown that it is enough to bring gas-filled space from the point of view of measurement into contact with such an electrode, which with approximately half of the perimeter of the room is in contact This enables that the gas-filled space and the electrodes open can be brought into contact mechanically for the purpose of measuring. It should be mentioned that in the case of the known Devices the measuring electrodes to the gas-filled Have enclosed space along its entire circumference *

10982 4/1.3 9 510982 4 / 1.3 9 5

Claims

PATENT CLAIM!

X * Establish stubborn qualification of the gas from spaces filled with gas, e.g. the gas filling of vacuum * technical products according to their quality »based on the test of the voltage dependency of the Townsendent charge, with the outside to the gas-filled room, from one through live a generator powered by adjustable voltage Electrodes connected and in the circuit d.ersel- * besides the voltage sensitivity proportional to the discharge out of round indicator organs are provided e 1 c h η et »that the pair of electrodes (12) has a Amplifier (2) and a trigger circuit, expediently connected to the input of a monostable multivibrator (3) and that the output of the multivibrator (>! ζα is connected to one of the input of the pulse counter qualifying unit (6) that switches off the pulse counting) Shutdown input of a square generator (42) of a control unit (4) is connected, and also the Anlaöeingang of the square motor (42) with a switch with two switching states (41) earthed and the engine started in this way and in the other position of the switch (41) the same the earth potential on the toggle input of the basic setting of the pulse counter qualification set to zero I. he unit (6) switches, the other output to the generator ($ 1) of variable voltage with the moving contact of the voltage regulator (52) in controlling Connection and who is hesitating a changeable tension The output of the voltage divider (52) supplies the voltage for the pair of electrodes (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that indicates "that the gas-filled space - e.g. the fluorescent tube (11) - is brought into contact with such a pair of electrodes (12), which pair of electrodes in contact with half of the circumference a of the gas-filled space stands"

■ 1 θ 9 8 2 4/1 ^{3 9 5 0} * ^{D ORIGINAL}