SraachsBasterasmedSN
"Blit8hrenstab für tragbares aiekpisches
Blitzlichtentladunsagerät «
Die Erfindung betrifft die Ausgestaltung des BlitzrShren-
stabes eines tragbaren elektrischen Blit&litgerStes Bit
SasentlaBngsrobre, das von einem Sammier oder wahlweise
auoh vom WeQhoeletromnetz aua betrieben wird* Der Strom-
versorgangsteil ist bei diesen Geräten verwiegend in einem
besonderen Gehäuse untergebracht und durch ein Xsbd mit
dem Blitzrsrenstab verbunden. der die Zündeinrichtung auf-
nimmt imd an dem die Gasentladungsröbre und. ein Reflektor
angebracht sind.
Bei den bisher bekannten Geräten dieser und ähnlicher Art
besteht der Blitzrhrenstab regelmäßig aus einer etall
röhre. die in ihrem oberen Ende die'assQg fjir die gesockelte
und mit einer festen eatzsy ? versehene aeentlädnngsrShre
trägt, wodurch eine bei den SS&ren der Sandfaakgerte übliche
Steekverbinäsng geschaffen ist. An dem unteren Snde der
Hetallröhre : tat ein AbzeUuM-eckel angebracht und eine Vor-
richtang dareh die der BlitzrShrenetab mit der Kamera
dire&t oder mittels eines selbstädig mitgefQhrten eder
an
dem BlitsrShrenstab anklappbar befestigten Verbdaagtckea
verbunden werden knn. $ie ile der elektrisehen $ehatltm ! g
sar ZSndsng der @&eentladsngsrhr ad Auaiaang de
Xaaßra-
gontaktes almd hierbet verwiegemd in der Weise tn deir Notall-
rohre untergebracht, da sie an dem Steek&eHta&t far
die $as
dem-unteren Abschlußdockel oder eingebauten
Vrbindsngastäcen einzeln betestigt aind< Sei dieser Aaa
gestaltung besitzt der BlitsrShrenatab ein verhäItni6N8ig
smßeg Orevicht und ertordert eine Violzabl von
und Arbeitagängen zn seiner Xerstelang. Auch sind di$ ein&ee
Teile der Zündeinrichtung nur schwer zugänglich. SraachsBasterasmedSN
"Lightning stick for portable aiekpisches
Flashlight discharge device "
The invention relates to the design of the BlitzrShren-
Rod of a portable electric blit & litgerStes bit
SasentlaBngsrobre, that of a collector or alternatively
auo is operated by the WeQhoeletromnetz aua * The electricity
With these devices, the supply part is mostly in one
special housing housed and through an xsbd with
connected to the lightning rod. the ignition device
takes imd on which the gas discharge tube and. a reflector
are attached.
In the previously known devices of this and similar type
the lightning rod consists of a regular metal
tube. those in their upper end die'assQg fjir the socketed
and with a solid eatzsy? provided discharge tube
wears, which is a common feature of the SS & ren of the sandfacers
Steekverbinäsng is created. At the lower end of the
Hetallröhre: a AbzeUuM-cap was attached and a front
Correctly the flash tube tab with the camera
dire & t or by means of a self-guided eder
Verbdaagtckea is hinged to the BlitsrShrenstab
can be connected. $ ile of the electric view $ ehatltm! G
sar ZSndsng of @ & eentladsngsrhr ad Auaiaang de Xaaßra-
gontaktes almd hierbet weighed in the manner tn deir emergency
Pipes housed as they are attached to the Steek & eHta & t far the $ as
dem-lower end cap or built-in
Vrbindsngastäcen individually confirmed aind <Be this Aaa
The BlitsrShrenatab has a relative design
smßeg Orevicht and orders a violzabl from
and work for his Xerstelang. Also are the $ a & ee
Parts of the ignition device are difficult to access.
Nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der
Blitzröhrenstab aus zwei, beispielsweise durch Schrau-
ben miteinander verbundenen, halbzylindrischen Schalen aus
preß-oder spritzbarem Kunststoff besteht, zwischen denen
eine flache Grundplatte aus Kunst toff eingelegt ist, auf der sämtliche Teile der
elektrischen Zündeinrichtung einschließlich der Gasentladungsröhre geschlossen aufgebaut
sind. Der Blitzröhrenstab erhält auf diese Weise ein verhältnismäßig geringes Gewicht
und die beiden halbzylindrischen Schalen können durch einen einfachen Arbeitsvorgang
hergestellt und hierbei mit allen daran erforderlichen Vorrichtungen jeweils einstückig
verbunden werden. Die auf einer Grundplatte vereinigten Teile der elektrischen Zündungseinrichtung
einschließlich der Gasentladungsröhre können außerhalb des Blitzröhrenstabes bequem
befestigt und überprüft werden und der hierdurch geschaffene elektrische Baustein
kann leicht ausgewechselt werden. Die Gasentladungsröhre bedarf keiner besonderen
Sockelung und der Blitzröhrenstab keiner entsprechenden Steckerfassung, da die Gasentladungsröhre
unmittelbar auf der Grundplatte, beispielsweise durch
Lötkontakte, befestigt werden kann.
Eine weitere Neuerung besteht dari. a die Schutzkappe für
, 4.. w.. r
-hre, die au< i-,-0 b e'see
die Gasentladungsrõhre t die aus hen kann,
nicht mit der Gasentladungsrõhre selbst fest verbunden ist,
sondern mit einem unteren Wulst in einer Nute der beiden
Schalen des Blitzröhrenstabes eingelegt ist. Die Schutzkappe kann hierbei, beispielsweise
durch einen Bajonett-Verschluß, auswechselbar mit dem Stab verbunden und gegen Filterkappen
verschiedener Färbung zur Erzielung besonderer Lichtwirkungen ausgetauscht werden.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the flash tube rod consists of two, for example by screw ben connected, semi-cylindrical shells
There is pressable or injectable plastic between which
a flat base plate made of plastic is inserted, on which all parts of the electrical ignition device, including the gas discharge tube, are constructed in a closed manner. In this way, the flash tube rod has a relatively low weight and the two semi-cylindrical shells can be produced by a simple operation and each connected in one piece with all the devices required thereon. The parts of the electrical ignition device, including the gas discharge tube, which are combined on a base plate, can be conveniently attached and checked outside of the flash tube rod, and the electrical component created in this way can easily be exchanged. The gas discharge tube does not require a special socket and the flash tube rod does not require a corresponding plug socket, since the gas discharge tube is directly on the base plate, for example through Solder contacts, can be attached.
Another innovation is dari. a the protective cap for
, 4 .. w .. r
-hre, the au <i -, - 0 be e'see
the gas discharge tube t that can emerge,
is not firmly connected to the gas discharge tube itself,
but with a lower bead in a groove of the two
Shells of the flash tube rod is inserted. The protective cap can be interchangeably connected to the rod, for example by a bayonet lock, and exchanged for filter caps of different colors to achieve special lighting effects.
Eine weitere Neuerung besteht darin, daß zur Aufnahme des Verbindungsstückes,
das der Befestigung des litzrhrenstabes an der Kamera dient und vorzugsweise aus
einer rechtwinklig
gebogenen Schiene besteht, an den unteren Enden
der beiden Schalen des Blitzröhrenstabes und einstückig mit diesen verbunden, rechteckig
ausgebildete Nuten angebracht sind. in die die entsprechend geformte Verbindungsschiene
eingeschoben und durch eine in die Aufnahmevorrichtung
eingelegte und mit einem Nocken versehene Blattfeder, der
in eine entsprechende Vertiefmtg der Verbindungssohiene
einrastet, abnehmbar gehalten wird.
Weiterain können als Neerong das Stromversorgungskabel
und das Babel für den Kamera-Kontakt ohne jede besondere Vorrichtung derartig zugentlastet
angebracht werden, daß sie durch je zwei nahe nebeneinander liegende Öffnungen der
Grundplatte der elektrischen Zündungseinrichtung geführt und erst dann an den Anschlußkontakten
befestigt werden.Another innovation is that to accommodate the connecting piece, which is used to attach the litz tube rod to the camera and preferably consists of a rail bent at right angles, rectangular grooves are attached to the lower ends of the two shells of the flash tube rod and integrally connected to them . into which the correspondingly shaped connecting rail is inserted and through one into the receiving device inserted leaf spring provided with a cam, the
into a corresponding recess in the connecting rail
clicks into place, is held removable.
You can continue to use the power cord as a neerong
and the Babel for the camera contact without any special device can be attached so strain relief that they are passed through two adjacent openings in the base plate of the electrical ignition device and only then attached to the connection contacts.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen
Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen.Further details can be found in those described below
Embodiments in conjunction with the accompanying drawings.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des Blitzröhrenstabes, Fig.
2 zeigt die einzelnen Bestandteile des Stabes und die
Ha1. tevorrioh'tunl ; für das Verbindungsstück zur
Ramera.
Die beiden Xuzwtstoffschalen 2 u. 3 des Blitzr8hren-
stabes 1 werden beispielsweise durch zwei Langschrsoben 4
miteinander verbunden. Die Schutzkappe 5 fur die Gently-
dungs-röbre 6 ist mit einem Wulst 7 versehen, der in die
Nuten 8 der beiden Schalen 2 u. 3 eingreift. Zwischen
Schutzkappe und Gaeentladangsrohre ist ein Filzring leee
eingelegt zum Schutz der Gaseatladungsröhre 6.
, platte 10 der elektrischen ZtndeinriehtBg wird
Die Giund
durch die mit Stegen 11 versehenen Ränder de ? beid'<Ra
Schalen 2 n, 3 des Blitsröhrenstabes 1 bei deren Verbindung
gehalten. Auf der Grundplatte 10 sind die Seil$ der
elektrischen Zündeinrichtung, insbesondere Zündspule 12,
Zündkondensator 13, Anzeige-und Stabilisierungsglimm-
röhre 14 und die sonstigen Schaltelemente geschlossen be-
festigt. Die Gasentladungsröhre 6 ist ebenfalls, bei-
spielsweise durch zwei Lötkontakte 15, an der Grundplatte 10
befestigt. Bas Stromversorgungskabel 16 und das Kamera-Kantaktkabel 17 sind in der
Weise mit der Grundplatte 10 verbunden, daß sie durch je zwei nahe nebeneinander
liegenden Öffnungen 18 u. 19 geführt und dadurch zugentlastet werden.Fig. 1 shows a perspective view of the flash tube rod, Fig. 2 shows the individual components of the rod and the Ha1. tevorrioh'tunl; for the connector to the
Ramera.
The two essential material shells 2 and 3 of the flash tube
rods 1 are, for example, by two long screws 4
connected with each other. The protective cap 5 for the Gently
dungs-röbre 6 is provided with a bead 7, which is in the
Grooves 8 of the two shells 2 and 3 engages. Between
Protective cap and discharge tube is a felt ring leee
inserted to protect the gas discharge tube 6.
, plate 10 of the electrical ignition device
The Giund
by the edges provided with webs 11? both '<Ra
Shells 2 n, 3 of the Blitsröhrenstabes 1 with their connection
held. The ropes are on the base plate 10
electrical ignition device, in particular ignition coil 12,
Ignition capacitor 13, display and stabilization glow
tube 14 and the other switching elements are closed
solidifies. The gas discharge tube 6 is also, both
for example by two solder contacts 15 on the base plate 10
attached. The power supply cable 16 and the camera contact cable 17 are connected to the base plate 10 in such a way that they are each passed through two openings 18 and 19, which are close to one another, and are thereby relieved of tension.
Die rechteckigen Nuten 20 an dem unteren Ende der Schalen 2 u. 3 des
BlitzrOhrenstabes 1 besitzen in ihrer Mitte eine Blattfeder 21 mit einem Nocken
22, wodurch die in die Nuten 20 eingeschobene Verbindungsschiene 23 zur Kamera lösbar
gehalten wird.The rectangular grooves 20 at the lower end of the shells 2 and 3 of the
BlitzrOhrenstabes 1 have in their middle a leaf spring 21 with a cam
22, whereby the connecting rail 23 pushed into the grooves 20 to the camera can be released
is held.