Claims (1)
ΡΛ.52890Μ1.9.Ε2ΡΛ.52890Μ1.9.Ε2
KNOTEN-WERBUNQ HELMUT JELiNEK STUTTQARTKNOTEN-WERBUNQ HELMUT JELiNEK STUTTQART
iron Helmut Jeli&ek, 3t&ttgart15,iron Helmut Jeli & ek, 3t & ttgart15,
Heubergstr»Heubergstrasse »
betreffend: Bratwurst-ServietteConcerning: sausage serviette
Beschreibung der. Bratwurst-SeryietteDescription of. Bratwurst Seryiette
Wenn heiße Wurste,, Brathähnchen and dergleichen - elm©
lesser and Sebel aeririert - aus der Hand gegessen werden ist
es imangeuebm, daß dabei die Finger besehautzt we^aefi snä
die Fingerspit2en ferennetuWhen hot sausages, roast chicken and the like - elm ©
lesser and Sebel aerated - is to be eaten out of the hand
it is a long time that the fingers are covered with skin
the fingertips are removed
Die seat Übeistsnd MIf t die vorliegende Bratsfurst-Serviette
ab.The seat Übeistsnd MIf t the present Bratsfurst napkin
away.
Sie ist aus eine?a stärkeren Papier oder einer dünneren Pappe
in ftandliefeer (Jröße rechteckig ©der söostwie geformt sage—
schnitten oder ausgestanzt*. Zum "besserea Biegen und zum
besseren Ea.lt des Luges ist sie zwei näe? ^iefcrmaX gelmickt*
Im beiliegenden Aasführungsbeispiel sind 2 liiicfee angebracht»It is cut out of a? A stronger paper or a thinner cardboard in ftandliefeer (Jröße rectangular © of söostwie formed SAGE or punched. * For "besserea bending and better Ea.lt of Luges it is two näe? ^ IefcrmaX gelmickt * In enclosed example, 2 liiicfee are attached »
In ebenso handlicher 'ysqBb rechteckig oder sonstwie geformt
wird sie aus grob-' oder fei&vrelligem Wellpapier belcaoster
Art zugeschnitten öder aiiegestaast* Beecmäere gat erfüllt
sie ihren 2?ieek, wenn aas Well^a^ier aiis Pergaaenter^s—
papier oder einem aMeren fettdichteu Papier hergestellt
ist oder ν&ηη wenigstens die Welle aus solchem Papier besteht*
In as handy 'rectangular ysqBb molded or otherwise it is of coarse' cut or fei & vrelligem corrugated paper belcaoster kind barren aiiegestaast * Beecmäere gat it serves its 2? Ieek when aas well ^ a ^ ier AIIS Pergaaenter ^ s- paper or Ameren fettdichteu Paper is made or ν & ηη at least the shaft is made of such paper *
Die Bratwurst-iexviette ia beides oMn besehr lebessä Ausführönggn
wird auch mit eijaem. kappte Her bek^Hiter A^t lösbar
verbunden* Sei es, daS sie as diesen angeheftet>
asgekleMst,
angeklebt oder oiittels eiaes Papier- oder soastigeß. Streif eßs,
-s der auch perforiert sein keim, mit den* Pappteller b&
ist, oder üsß die Serviette, ein Stück dareb eiaen is den
l gedachten Schlitz gezogen wird*The Bratwurst-iexviette ia both on a besehr lebessä version is also with eijaem. Kappte Her bek ^ Hiter A ^ t detachably connected * Be it that it is attached to this> asgekleMst, glued or by means of a paper or paste. Roaming ESSS, - s germ be the also perforated, is connected to the paper plate * b, or üsß the napkin, a piece dareb eiaen is the imaginary slot l is pulled *
Schutzansprilche;Protection claims;
•f. Bratwurst-Serviette, ge\etmzeichnet dadurch, äaS sie• f. Bratwurst serviette , characterized by it, aS it
rechteckig oder sonstwie geformt aus Papier, Pappe
Wellpapier bestent und zum besseren Biegen zwei oder
mehrere Knicke hat, wenn sie aas Pspier oder läppe ist*rectangular or otherwise shaped from paper, cardboard, corrugated paper and has two or more creases for better bending, if it is aas pspier or läppe *
2* Bratwurst -Serviette nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch,
daß sie lösbar mit einem Pappteller ver'mmden ist, sei
es, daß sie angehaftet,, angeiclebt, angeklemmt, ein Stüefe
uureh einen Schlitz im Pappteller gesogen» mit diesem durch
einen Papier— oder sonstigen St.-©ifes* auch
verbunden ist, oaer daß die Verbindung sonstwie
hergestellt ist»2 * bratwurst napkin according to claim 1, characterized in that
that it can be detached with a paper plate
it is that it is attached, attached, clamped, one step
uureh sucked a slot in the paper plate through with this
also a paper or other piece of paper
is connected, or that the connection is otherwise
is made »