Musterkarte
---------------------
Das Gebrauchsmuster betrifft eine Musterkarte mit einem Abschnitt aus Stoff, Leder
o.dgl. in kleinerer Abmessung.Sample card ---------------------
The utility model relates to a sample card with a section made of fabric, leather or the like. in smaller dimensions.
Eusterkarten dieser Art sind vielfach iin Gebrauch und dienen hauptsächlich
dazu, dem Stoff- oder Lederabschnitt einen Halt zo. geben und gleichzeitig für Aufdrucket
die die Stoffart, Lagernummer, Preis usw. der betreffenden Stoffsorte anzeigen.
Derartige Musterkarten sind auch für andere Werkstoffe, beispielsweise Leder, Kunststoffe
usw. gebräuchlich. Euster cards of this type are widely used and mainly serve
in addition, the fabric or leather section a hold zo. give and at the same time for overprint
which indicate the type of fabric, warehouse number, price, etc. of the type of fabric concerned.
Such sample cards are also for other materials, such as leather, plastics
etc. in use.
Die Kaufinteressenten solcher Waren haben nun vielfach kein sicheres
Geschmacksempfinden für Farbenzusammenstellung@
und konnenschu. s dem Abschnitt auf der Knsterkarte keine
richtige Vorstellung machen, wie der bemusterte Stoff mit
Tapeten, Vorhänge oder Kobeln ihrer Johnung harmoniert.
Aü. s dieser Erkenntnis sollen daher gemäß der Erfindung
zusans : engestellt
die gezeigten Abschnitte mit solchen lüstern., werden,
die mit dem bemusterten Stoff in der Farbe oder im Muster
harmonieren. Dies wird dadurch erreicht, daß die Karte auf
ihrer dem abschnitt zugekehrten Oberfläche mit einer, Stoff-oder
Tapetenschicht versehen ist. Auf diese Stoff-oder Tapeten -schicht ist dann der
Musterabschnitt, der mit der Stoffs oder Tapetenschicht harmoniert, aufgebracht,
beispielsweise aufge-
klebt. Selbstverständlich kann die Karte auch in der leise
ausgebildet sein, daß sie vollständig mit dem Stoff oder der Tapete überzogen ist.Those interested in buying such goods now often have no sure taste for color combinations @ and konnenschu. s the section on the artist card none
make a correct idea of how the patterned fabric works
Wallpapers, curtains or pegs of your Johnung harmonize well.
Aü. This knowledge is therefore intended according to the invention
zuans: turned off
the sections shown with such lustful., will,
those with the patterned fabric in the same color or pattern
harmonize. This is achieved by having the card on
its surface facing the section is provided with a layer of fabric or wallpaper. The pattern section that harmonizes with the fabric or wallpaper layer is then applied to this layer of fabric or wallpaper, for example sticks. Of course, the card can also be used in the quiet
be designed so that it is completely covered with the fabric or wallpaper.
Das beigefügte Muster zeigt die Erfindung in allen Einzelheiten.
Auf einem gewöhnlichen Karton ist auf einer Seite eine Tapete aufgeklebt, die in
der üblichen Weise mit einem Aufdruck versehen ist, der auf den Stoffabschnitt Bezug
nimmt und mit dem auf den Hersteller, auf die Stoffart, die
erhältlichen Stoff-Farben und die Bestcllnummern hingewiesen
ist. Dieser Au. fdruck kann selbstverständlich ir jeder belie-
bigen ueise durch weitere angaben ergän2t sein, also bei-
spielsweise mit einer Preisangabe.
u
Auf der Tapetenschicht der Karte ist dann in der üb-
lichen Weiae der bemusterte Stoffabschnstt aufgebrachte also
beispielsweise aufgeleimte und zuar vercen selbstverständlich
nur solche Stoffabschnitte gezählte die mii der Tapetenfarbe
harmonierene
Jlll Gtelle der Tapetenschicht kann aber auch eine Stoff-
schicht vorgesehen sein, beispielsweise ei Verhandstoff,
der mit dem be&storten lolsterstof haimoriertg oder aber
an Stelle des Stoffabschnittes kann auch ein oder
Kunststoffabschnitt auf die Küsterkarte aufgebracht sein.
Ferner kann die Hosterkarte auch gleichzeitig dazu dienen,
die auf der Karte aufgetragene Tapete den Stoff o. dgl.
selbst zu bemustern, indem der Aufdruck auf der Karte entsprechend ergänzt wird.
Der Aufdruck kann selbstverstärdlich auch auf der Rückseite der Karte angeordnet
sein, falls die Karte mit einen Stoff versehen ist, der den Aufdruck nicht günstig
erkennen läßt oder bei dem sich ein Aufdrucknichtanbringenläßt.The attached sample shows the invention in detail. On one side of an ordinary cardboard wallpaper is stuck on, which is provided in the usual way with an imprint that refers to the fabric section and with that to the manufacturer, to the type of fabric that available fabric colors and the order numbers
is. This Au. Anyone can of course print
ueise ueise to be supplemented by further information, i.e. both
for example with a price indication.
u
On the wallpaper layer of the card is then in the usual
So the patterned fabric section is applied to the white white
for example, glued and zuar vercen of course
only such pieces of fabric counted with the wallpaper color
harmonize
However, the wallpaper layer can also be covered with a fabric
layer be provided, for example egg negotiating material,
The one with the be & storten lolsterstof haimoriertg or else
Instead of the section of material, an or can also be used
Plastic section be applied to the coast card. Furthermore, the host card can also be used at the same time to
the wallpaper applied to the card, the fabric or the like.
to be sampled by the imprint on the card being supplemented accordingly. The imprint can also be arranged on the back of the card in a self-reinforcing manner if the card is provided with a substance which does not allow the imprint to be easily recognized or to which an imprint cannot be applied.
Der wesentliche Grundgedanke ist der, daB dem Kaufinteressenten die
gewünschte Stoffsorte auf einem harmonierenden Untergrund Gezeigt wird, wobei dieser
Untergrund
auch so ausgestaltet sein kann, daß er ebenfalls einen
Kaufwunsch neck.
The essential basic idea is that the prospective buyer is shown the desired type of fabric on a harmonious background, with this background can also be designed so that it also has a
Purchase wish neck.