DE1642792U

DE1642792U - PROTECTIVE SHIELD FOR WELDERS.

Info

Publication number: DE1642792U
Application number: DE1949V0000179
Authority: DE
Inventors: Theodor Valentin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-14
Filing date: 1949-12-14
Publication date: 1952-08-21

Description

V 179/30 d G2LV 179/30 d G2L

Selmtsssehllä far Schwei sse r«Selmtsssehllä far welding r «

Pie Neuerung betrifft einen Schutzschild für heaweis= i>er« Solche Schutzschild« entfalten zum Schutz des Augenlichts ein rotes Fenster, durch, welches nsan den Fortgang der Schweiß= sting beobaonta-ß kaum» Um auch bei ÖnterbreehUBg der Schweiseang zum leinigen oder lachprüfea der Schweiss-Stelle die Schwelsenaht sehen su kcairie« chse den Schutzschild wegnehmeß su müssen, ist bereits vorgeschlagen woräen,ein aweites,durch klares G-las al5gedeeS:fces Fecster assubriageßjisdlalies beim Se&iseisseri selbst äarcii eine Klappe oder ä&r=ileicii@a abgedeckt ist und nor bei Unterbreckang der Senweissang frei gerben wird· Uiese Bauart hai; den Saeiiteil_adass beim üebergasig von einer Tätigkeit zur ac.de zn die Lage fles Sc}atitsschild«s geändert weräen muss.Pie innovation relates to a protective shield for heaweis = i> he "Such protective shield" unfold to protect the eyesight, a red window through which hardly "For the Schweiseang lachprüfea nsan the progress of the welding = sting beobaonta-ß even with ÖnterbreehUBg to Leinigen or Welding point see the corrugated seam so that you have to remove the protective shield, has already been suggested, an additional, by clear G-las al5gedeeS: fces Fecster assubriageßjisdlalies with Se & iseisseri itself arcii a flap or ä & r = ileicii @ a is covered and nor in the case of Unterreckang the Senweissang is freely tanned · Uiese Bauart hai; the Saeiiteil _a that in the case of over-gasing from an activity to ac.de zn the position of the sc} atitsschild «s must be changed.

Kacii der r^etieretr=^ werden ein« rote Uöd sine klare Scimte-fest mit einaKöer Terbunden ar:d hinter dem Sackloeii r so asÄeoräriet₉dass je nacii Bedarf die eine oder die andere vor das Guelflooii gfs&ahobeti v<eraeG kann«Kacii der r ^ etieretr = ^ are a "red Uöd sine clear Scimte-fest with einaKöer terbunden ar: d behind the blind opening r so asÄeoräriet ₉ that depending on the need one or the other can in front of the Guelflooii gfs & ahobeti v <eraeG"

In der ALMldahg ist eis iiU^fuhrarigsböispiel der Seaers= ung im Saiinitt dargestellt« Der SchutzscMld ist jait "1* be= seicIiBSt. Sr besitzt etwa in öer Mitte eir Guckloch, ".-,das ^etiiiiinlich. durch eine'rote Sehtrtssciitelbe ^Ä3^ff abgedeckt ist· I>ie rote Schuttsscheibe,die etv«a die Srösse des Gucl^cches hat,iat suBSssaieß *r-it einer anrßittelbar unter ihr angeordneten,i£Leich. ^rossen Klar scheibe ⁿ4^rt in eifern Kahsen "5^t: befestigt· üer Bah= VT.&O fßkrt sich txi 2 Fähraßßsl&i&ten "^/16" ,welche a« der Innen= visxia des SchutsSchildes au beiäön Seiten dea G-ucfclcches feßtge= schraubt sind,aBö wird düreh eißs Feder "IS¹¹ iß seiaer normalen lage gehalten· Im Handgriff *?^K deo Schtitsschilö&s ist eis DrUIc^ kep "'ο¹* ^lagert. Bie&er DrüeWr "ist äfoe-r ein öestSnge ^B9/10" dem Bahnen ^η5^Β Trsrbunden.In the ALMldahg the Seaers = ^ is the ice IIU ^ fuhrarigsböispiel shown clothes in Saiinitt "The SchutzscMld is Jait" 1 * be = seicIiBSt. Sr owns about in Oer center eir peephole, ".- etiiiiinlich. is covered by eine'rote Sehtrtssciitelbe ^Ä 3 ^ff · I> ie red debris disk that etv "a the Srösse of GuCl ^ cches has suBSssaieß iat * r-it a anrßittelbar arranged beneath her, i £ corpse. ^ rossen clear disc ⁿ 4 ^rt in eifern Kahsen "5 ^t: fastened over Bah = VT. & O is txi 2 Fährassßsl & i &th" ^ / 16 ", which a« the inside = visxia of the shield on both sides of the G-ucfclcches fixed = are screwed, aBö is held by the spring "IS ¹¹ is in its normal position · In the handle *? ^K deo Schtitsschilö & s ist eis DrUIc ^ kep "'ο ¹ * ^ camps. Bie & er DrüeWr" is äfoe-r a ÖestSnge ^B 9/10 " dem Bahnen ^η 5 ^Β Trsrbunden.

IXirch die leaerung wird der Schweisser instanetgesetat, Schwelss-steile zu reinigert urid Öi4 Sch^eissnaht nachzuprü= fen,chi3e den Schutsschild vor atm K.opf wegnehiaeri zu laüssen· Gewöhnlich arbeitet er mit üem roten Schutzglas· Will er das Schutzglas auswechseln, so braucht er öur auf öen Brue&er zu drüofeen,wag er ausführen kan^^eime eiiseö seiner Geräte aus der Hand legen zu Missen· Dabei bleiben seine Aasen iseoier gegen ab= spririgeade glüheiide Teilchen ^esaChlitÄt·The welder is instanetgesetat with the leaking, to clean the hot spots and to check the weld seam, to have the protective shield removed from the atmosphere , he usually works with a red protective glass, if he wants to change the protective glass, he needs to he öur on öen Brue & he to drüofeen, dare he carry out can ^^ put some of his devices down to miss

Es ergibt sieh also ei& wesentlich leichteres und schnelleres Arbeiten bei erhöhter ünfallsicherheit, Das ist insbesoa= eiere beim inl&men ven grosöem Vorteil, Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus,dass bsi Verwendung äes neuen Schutzschildes auf die schutEbrille verzichtet ?verdenSo it looks like much easier and faster Working with increased accident safety, that is insbesoa = eggs at inl & men ven great advantage, another advantage results from the fact that a new protective shield is used waived the protective glasses? verden

Claims

PÄ.UO396-&3.52PÄ.UO396- & 3.52

f would speak.

Protective shield for in: h; vfci £ aer ffiit bucket Zuckle oh t> ülike a red and a clear "protective screen for opening r.isichnet that both protective disc feet with a connected ur.ä behind her" peephole slidable co et are _a da £ jti je n & oL · need the & ii \ e or the before day Otieklech werdon fcar: n ₃ whereby they take the whole guefclcch for the. D & reiiblicii. free jribt.

SchatriscMld after Aaspruaa I ^ dadarc ^ ^ cl'e :. tr = in the Schatsaoiiei'oon aufnehrender -tiaiiirser ^^ elchfer in the Ίκκ-ετη ύβα shield is ₃ ciriix ^ üita over a. Ge = stbng- f; jit tiii, om In TIaI t «r ^ encamped en Γ back r anaerer = t.cits with sioisr aa shield attached Pe the connected ibt Q & rartjdsss bfciia Pruok on the irucirer die üla be before dat- Gruelrlc-eh enters _a währvr> c at Lüslas ^ '3i' 3! '"as" Jia red- disc fc ^ lbsttätig before öa ^ peephole