MTMMM ? & 3. 3. t y
psemko I to
BaMtMp Bp'ßMhMa BMe M
-. t ; <
uew, e ld2det dlL* sweeksloice Verpookvmgik Los* Tfitent
tMM MM d< <Mwea&&pBlHTWM&agt Lewa Tatwa
SohaoMe1n 1d : t Deckeln, SOb1ebeach&8hte1a. nm4. De8...,
"
8awyhch<N e s iMKHdMMM Bafahraagwa, « Mt
<VepNaag'i& SWMMMSkMB VlMi<t
BiaM 4<t MT$M3&KMhiw K <<<ai<<<t
You Ibmm sie] 7, sl4, mLUt& di* Wego biLiLtsmt*
B$ Bigwahafea, M. von der T&ypaakagz. B* M.
jamwe MtMf&y&r wwa<<&, ii w
aiez di< XSlic&kwi rBosahM <y ewanwhNa'CUb
ædemw
mango BerS&aMBg <aNMmBhaltw< feney )) tt<t
TrachuS, leieMm ff&<m, infa<oh<) t m riswert
Hretla* S<w ! e& <3 : t &bey i&<e auf
Roan t « t
andern.
''-W
Mvoxi<g<md$ Naaeaa hat sich die Aufgabe sMMÜNf*
. tn- atbllter ftr' ! ab1e, tfin. Dragees U8W scbeH~. \
aeSSiSrses Bxesaaw jsaaßBm
iMM'MßK<aa&Mgs fSME
r etoa ßeaaae. cSß
lUt - 141Us 1mA ab XeenariJke1 hftguhU'Ci.... <
kam*
M
B<MsggSMSS rd as S&Ser aettMNKNs
SckliReaneadByeea ßt<&aNg : p
gM, pjße $ajt Ot8$<&8% a
Beim 3=UO'kdrohlM « an S de hb
er
böhunge eine Zunge. * ein Wandteil Ode dgii abgedeffl*
In einer buon4rs eittracha AustUhrung ld. n4 keJæl un4
Gemust j* zit einer versobgale dtep mr
Dc&sag ga i& SM&aIseT sale
esa<s
i
SeraakiaK*'aa$ as eiIi<Hmff
heTgtetwen
t
ylM : $3"
L'1 e Neu 1'd. rd an Han4 4- Abbildungen noch nä. her
erläuen.
<Y
fcxa (. B* Xriefam) awMe ffata b<) '
gebonc « emm Zust « Me die Oftaung ! ; ab4**t, & « rm49wIl
Wei »
gM<<BM ( asBa* Ae &Hmg3 &M) ci V<BHMw
ww lBtMB'&MbMK&5, tb<bMM<<aM<<ewtta"
1
SNpf&B. $, wwlee <ta.'M aen sa p1&M))
j i l | 1
in
48./
d<B
BiS&pfeMm v<TMs&<x's iar<% w <iM DewegMug
Ae ! r
sie die Tablette bei Drehmg den » m*ele gemm vor dU
Ofttung 39 worauf dumh Wenden der DU » die
1ii
und Deukel mit eatapx*Obondtu Boot= v « reobml* m d2 »
fjörnsg 3 W3ß8af reh iaJEaehe Wenäaa der De<Mt<Hw
ka= r&aemi 2weekaXS$ « wwe< <dMP
UD4 ]) eokel... ~, MOhend- Ba. at8I1 Y"""'. - U.
riehttjMaMMamg Ieh td&* XU<<Mw 4
iaom 4azanMüMHM « ea aa Ver lbNnMw wp t
tto. s oaZBdjgs P<ytKa3aBMabTHt
nwen w
Bwr Des<sBKa& 3Q an in ungeraSt öf tr Dee DIeNd
zu verblndern* Du=h 1). tuek auf die Mitte d « I) m*ele km
jBuv<s'rM. nä<rs< Durch Druc auf di Mit d « MB Deckte
! oMBt
aBn in an ieh bekannter Wed af Saaad etwans gedehnt
nemmen werden.
SONBMm sydCN
Ssds. 3. aagede TasMSM
'vex. < ! &<<ßawi<
<mjmatsa.aa*eie derrmz !.
3Sm egia tS
aB<9<< beMtasM&'Baaasäw
M p « c EMm psa r Sfchi asaes
dtr Mookel tjasy ae sekaS&ass asa de isa
. -'1. 1 1 1 40
B&Bß Me daigMas Mdgt<$jM&
B &&sam efSSECsispt szn dß D&aw as < ? ? <*
yeaage Bebe eas jeHße SehmsSfaasg ?
IBB de daa* rhasg dee jB9e3L$ sr Desag
bzwo 9* die dumh Drebuvg deu Dftkele zur Deckmg ge-
sMaa&Ssaa sda. @ ca e daaeh. 8&8ees&e
t3 : rtamw der lnh*lt 21aelleirumder vatmmen w « d « a k «
U*
Sei &e AardsMng es* Ab13 wcs e saäe Des&
jelnen seitlieben 7 aut. * Der Deckel 2
ha iB eeasaz s Ab easn sellBa. s&<$ Baf
ijs aß <'eaß'se ? 3mere de Base xa issge 8
vorgesehen. we1. ch. e bei besti=ter Drehstel1. ung des
J&aekele die Ss&itzSffaang 7 aMeeM. Dureh Drehen wird
siefreiebe ah Bedarf kas die Zage am Dosenrsad
ooß Zwis<enaMtHs leitend segiat wex'd 4asit s
an
W gmbka=igam labiat zur Vsrmwi&nw dor Selbwtoporst"'
adBt s<* SttHM 16 KgwMMMiMMRBiMjt
A
<w4SMa 7 twiaet, iMMLamaiaMa
-'-''
ta,. rta11 . Mt. ot. die 111'.., e1... e : r18ll...,
<<t zaa a aae&n< « aim itU<t4
t
aMlMsNaMP i& wahw, ar WtaAwa ez3a e)) tttM ! t$
tBBMrsar *i& Ste &tret<B « ad <<<am Kreh
dia CMWN
.,, <aaenBWR<Maß&aa m <ttwaBat<& IMLX «
tan < ffBNBS 7 iw aeb <sKtMjßahaMt<KbMMtt
« eMeeews gwB<lt<& zd<s
Ab 4 segt i ABNW&&ms<hxMMß6danwna bei eilMN
Tabl<tearB&BOh<B §e'Rhe<tx4r
Dwdkl 3. ! &bes a e<dHchc Aa « p<aag 12% <w
dMLb<& iSmfaBS iBBehBead ad in er H8h der BWOM
einer'Bbttß epIayjMM DectM
wS. ri auch bier die Cffn. u : ng Terechloe.... Eine Rille
15.
I1
ia aiw y etwv<3eRsDd d<e Deckels 11 aiaw<jH
Dookole Ilo
Deckels 11.
MTMMM? & 3rd 3rd ty
psemko I to
BaMtMp Bp'ßMhMa BMe M
-. t; <
uew, e ld2det dlL * sweeksloice Verpookvmgik Los * Tfitent
tMM MM d <<Mwea && pBlHTWM & agt Lewa Tatwa
SohaoMe1n 1d: t covers, SOb1ebeach & 8hte1a. nm4. Qe8 ..., "
8awyhch <N es iMKHdMMM Bafahraagwa, «Mt
<VepNaag'i & SWMMMSkMB VlMi <t
BiaM 4 <t MT $ M3 & KMhiw K <<< ai <<< t
You Ibmm Sie] 7, sl4, mLUt & di * Wego biLiLtsmt *
B $ Bigwahafea, M. von der T & ypaakagz. B * M.
jamwe MtMf & y & r wwa <<&, ii w
aiez di <XSlic & kwi rBosahM <y ewanwhNa'CUb
ædemw
mango BerS & aMBg <aNMmBhaltw <feney)) tt <t
TrachuS, leieMm ff &<m, infa <oh <) tm riswert
Hretla * S <w! e &<3: t & bey i &<e on Roan t «t
change.
'' -W
Mvoxi <g <md $ Naaeaa has the task sMMÜNf *
. tn-atbllter ftr '! ab1e, tfin. Dragees U8W scbeH ~. \
aeSSiSrses Bxesaaw jsaaßBm
iMM'MßK <aa & Mgs fSME
r etoa ßeaaae. cSß
lUt - 141Us 1mA from XeenariJke1 hftguhU'Ci .... <
came*
M.
B <MsggSMSS rd as S & Ser aettMNKNs
SckliReaneadByeea eats <& aNg: p
gM, pjße $ ajt Ot8 $ <& 8% a
At 3 = UO'kdrohlM «to S de hb
he
boil a tongue. * a part of the wall Ode dgii withdeffl *
In a buon4rs eittracha exhibition ld. n4 keJæl un4
Gemust j * zit a versobgale dtep mr
Dc & sag ga i & SM & aIseT sale
esa <s
i
SeraakiaK * 'aa $ as eiIi <Hmff
heTgtetwen
t
ylM: $ 3 "
L'1 e New 1'd. rd to Han4 4 figures still closer. here
explain.
<Y
fcxa (. B * Xriefam) awMe ffata b <) '
gebonc «emm state« Me die Oftaung! ; ab4 ** t, & «rm49wIl
White
gM << BM (asBa * Ae & Hmg3 & M) ci V <BHMw
ww lBtMB '& MbMK & 5, tb <bMM << aM << ewtta "
1
SNpf & B. $, wwlee <ta.'M aen sa p1 & M))
jil | 1
in
48./
d <B
BiS & pfeMm v <TMs &<x's iar <% w <iM DewegMug Ae! r
they take the tablet at Drehg den »m * ele gemm in front of you
Often 39 whereupon the YOU turn
1ii
and Deukel with eatapx * Obondtu Boot = v «reobml * m d2»
fjörnsg 3 W3ß8af reh iaJEaehe Wenäaa der De <Mt <Hw
ka = r & aemi 2weekaXS $ «wwe <<dMP
UD4]) eokel ... ~, MOhend- Ba. at8I1 Y """'. - U.
r RichttjMaMMamg Ieh td & * XU << Mw 4
iaom 4azanMüMHM «ea aa Ver lbNnMw wp t
tto. s oaZBdjgs P <ytKa3aBMabTHt
nwen w
Bwr Des <sBKa & 3Q an in ungraSt öf tr Dee DIeNd
to change * Du = h 1). tuek to the middle d «I) m * ele km
jBuv <s'rM. Nä <rs <By pressing on the With the MB Covered! oMBt
aBn somewhat stretched in Wed af Saaad, which I know well
will be taken.
SONBMm sydCN
Ssds. 3. aagede TasMSM
'vex. <! &<< ßawi <
<mjmatsa.aa * eie derrmz!.
3Sm egia tS
aB <9 << beMtasM &'Baaasäw
M p «c EMm psa r Sfchi asaes
dtr Mookel tjasy ae sekaS & ass asa de isa
. -'1. 1 1 1 40
B & Bß Me daigMas Mdgt <$ jM &
B && sam efSSECsispt szn dß D & aw as <? ? <*
yeaage Bebe eas jeHße SehmsSfaasg?
IBB de daa * rhasg dee jB9e3L $ sr Desag
or 9 * die dumh Drebuvg deu Dftkele for covering
sMaa & Ssaa sda. @ ca e daaeh. 8 & 8ees & e
t3: rtamw der lnh * lt 21aelleirumder vatmmen w «d« ak «U *
Be & e AardsMng es * Ab13 wcs e saäe Des &
jelnen seitlieb 7 aut. * The lid 2
ha iB eeasaz s Ab easn sellBa. s &<$ Baf
ijs aß <'eaß'se? 3mere de Base xa issge 8
intended. we1. ch. e with a certain turntable 1. ung des
J & aekele die Ss & itzSffaang 7 aMeeM. Will turn
They free ah need kas the hesitation on the can wheel
ooss Zwis <enaMtHs leading segiat wex'd 4asit s
at
W gmbka = igam labiat zur Vsrmwi & nw dor Selbwtoporst "'
adBt s <* SttHM 16 KgwMMMiMMRBiMjt
A.
<w4SMa 7 twiaet, iMMLamaiaMa
-'- ''
ta ,. rta11. Mt. ot. the 111 '.., e1 ... e: r18ll ...,
<< t zaa a aae & n <«aim itU <t4
t
aMlMsNaMP i & wahw, ar WtaAwa ez3a e)) tttM! t $
tBBMrsar * i & Ste & tret <B «ad <<< am Kreh dia CMWN
. ,, <aaenBWR <Measure & aa m <ttwaBat <& IMLX «
tan <ffBNBS 7 iw aeb <sKtMjßahaMt <KbMMtt
«EMeeews gwB <lt <& zd <s
From 4 onwards i ABNW && ms <hxMMß6danwna at eilMN
Tabl <tearB & BOh <B §e'Rhe <tx4r
Dwdkl 3rd! & bes a e <dHchc Aa «p <aag 12% <w
dMLb <& iSmfaBS iBBehBead ad in he H8h of the BWOM
one'Bbttß epIayjMM DectM
wS. ri also beer the cffn. u: ng Terechloe .... a groove 15.
I1
ia aiw y something <3eRsDd d <e cover 11 aiaw <jH
Dookole Ilo
Cover 11.