DE1638407U

DE1638407U - SPRAY SEPARATOR FOR THIN FILM EVAPORATOR.

Info

Publication number: DE1638407U
Application number: DE1952F0003601
Authority: DE
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1952-04-10
Filing date: 1952-04-10
Publication date: 1952-05-15

Description

Spritzabscheider für Düinschiehtverdampfer Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von mitgerissenen Flüssigkeitstropfehen bei Verdampfern, insbe- sondere Dünnschichtverdampfern. In solchen Apparaten, bei denen die Flüssigkeit an der Innenseite eines senkrecht stehenden Zylinders in dünner Schicht herunterrieselt und an der als Heizfläche ausgebildeten Zylinderfläche verdampft, werden leicht Tropfen der Flüssigkeit mitgerissen und verunreinigen das Destillat. Spray separator for single-layer evaporators The invention relates to a device for separating entrained liquid droplets in evaporators, especially special thin film evaporators. In such devices, in which the liquid trickles down the inside of a vertical cylinder in a thin layer and evaporates on the cylinder surface designed as a heating surface, drops of the liquid are easily entrained and contaminate the distillate.

Es ist schon bekannt, die Tropfen durch einen eingebauten Boden, der aus Prallblechen besteht oder durch Raschigringe, die auf einem Rost liegen, abzuscheiden. Dabei fallen jedoch die Tropfen an den Stellen, wo sie sich sammeln, also über den ganzen Querschnitt verteilt, herunter und fallen infolgedessen auf den Boden des Verdampfers und vermischen sich mit dem von dem leicht siedenden befreiten Rückstand.It is already known that the drops through a built-in bottom that consists of baffle plates or separated by means of Raschig rings lying on a grate. However, the drops fall at the points where they collect, i.e. over the throughout the cross-section, fall down and consequently fall to the bottom of the Evaporator and mix with the residue freed from the low-boiling point.

Es wurde nun gefunden, dass dieser Nachteil vermieden wird und eine sehr vollkommene Reinigung der Dämpfe erzielt wird, wenn man den Abscheider als um seine eigene Achse rotierenden Korb ausbildet, der mit Füllkörpern gefüllt ist.It has now been found that this disadvantage is avoided and one very perfect cleaning of the vapors is achieved if the separator is used as a rotating on its own axis The basket is formed with random packings is filled.

Dadurch werden die abgefangenen Tröpfchen nach aussen geschleudert und gelangen an die Wand, an der sie in dünner Schicht herunterlaufen und der Heizfläche wieder zufließen.As a result, the captured droplets are thrown outwards and reach the wall, on which they run down in a thin layer, and the heating surface flow again.

In der Abbildung sitzen auf der senkrechten Welle an einer Welle 1 eine Nabe 2, die einen Rost 3 trägt. Dieser Rost trägt einen Zylinder 4, der aus durchlöchertem Blech oder Siebmaterial besteht. Der Korb wird abgeschlossen mit einem als Rost oder Siebplatte ausgebildeten Deckel 5. Der Zylinder läuft mit geringem Abstand innerhalb des zylindrischen Abzugsrohres 6. Die innerhalb des Korbes abgeschiedene Flüssigkeit gelangt durch den durchlochten Zylinder 4 an die Wand des Abzugsrohres 6 und läuft an dieser dem darunter angebrachten Verdampfer 7 wieder zu.In the figure sit on the vertical shaft on a shaft 1 a hub 2 which carries a grate 3. This grate carries a cylinder 4 from perforated sheet metal or sieve material. The basket is completed with a cover designed as a grate or sieve plate 5. The cylinder runs with little Distance inside the cylindrical exhaust pipe 6. The deposited inside the basket Liquid reaches the wall of the flue pipe through the perforated cylinder 4 6 and runs on this to the evaporator 7 mounted below it again.

Diese Einrichtung kann natürlich auch in jede beliebige Dampfabzugsleitung eingebaut werden, bei der es darauf ankommt, die Dämpfe von mitgerissenen Flüssigkeitströpfchen zu befreien.This device can of course also be used in any steam extraction line built in, where it comes down to the vapors from entrained liquid droplets to free.

Das Rohr kann in solchem Falle auch waagerecht liegen.In such a case, the pipe can also lie horizontally.

Diese Ausführung eignet sich besonders gut für Dünnschichtverdampfer, bei denen die Verteilung der Flüssigkeit auf der senkrechten, zylindrischen Heizfläche durch Wischer oder Bürsten bewerkstelligt wird.This version is particularly suitable for thin-film evaporators, where the distribution of the liquid on the vertical, cylindrical heating surface is accomplished by wiping or brushing.

Claims

Claim to protection: device for separating entrained droplets of liquid in evaporators, in particular thin-film evaporators, characterized by a arranged in the exhaust pipe, rotatable about its axis basket containing packing.