Innenglimmschutz für Wicklungen elektrischer Maschinen Es ist üblich,
Roebelstäbe für elektrische Maschinene sofern es sich um Hochspannungswicklungen,
also um Spannungen äber etwa 6 kVe handelt, sowohl schellack- als auch kunstharzisoliert,
mit einem Innenglimmschutz zu versehen. Seine Ilufgabe ist; es, Hohl-r-#»-Iii-,n(-"
beispielsweise zwischen dem Leitungskupfer und der ersten eigentlichen Außenisolation,
elektrisch kurzziischli.oß(,n. Das geschieht dadurch, laß der Glimmschutz etwa an
den blankgeschliffenen Verroebelungsstellen in Kontakt mit dem dortigen Kupferpotential
gebracht wird und so eine Äquipotentialfläche rund um das LeiterbÜndel bildet.
Dabei besteht der Glimmschutz meist aus mit einem Leiblack (Glimmschutzlack) getränkten
Asbestpapier bzw. aus
einem vor dem Aufbringen der Außenisolation
angehärteten Leitlack auf Kunstharzbasis. Direkt auf dem Glimmschutz liegt dann
mit innigem Kontakt die Außenisolation.Internal corona protection for windings in electrical machines It is common practice to provide Roebel bars for electrical machines with internal corona protection provided that the windings are high-voltage, i.e. voltages above about 6 kVe, insulated with both shellac and synthetic resin. His task is; es, Hohl-r - # »- Iii-, n (-" for example between the copper line and the first actual external insulation, electrical short-circuit (, n There the copper potential is brought and thus forms an equipotential surface around the conductor bundle. The corona protection usually consists of asbestos paper soaked with a body varnish (corona protection varnish) or of a conductive varnish based on synthetic resin that has hardened before the external insulation is applied Contact the outside insulation.
Eine derartige bekannte Anordnung ist in der Zeichnung in der Fig.
1 dargestellt :
Es handelt sich dabei um eine aus verroebelten Teil
-leitern 7 bestehende Spule; jeder Teilleiter 7 ist mit einer Umspinnung
5 versehen, während die gesamte Spule mit einem Innenglimmschutz 2 umgeben
ist. Um dieuf, e-.»--n#.#iiüige Spule ist dann die Außenisolation 6 angeordneb.Such a known arrangement is shown in the drawing in FIG. 1 : It is a coil consisting of screwed partial conductors 7; each sub-conductor 7 is provided with a wrapping 5 , while the entire coil is surrounded by an internal corona protection 2. The outer insulation 6 is then arranged around the coil.
Bei mehrwin(liSen Formspulen, wie sie in der Fig. 2 dargestellt sind,
wird die soeben beschriebene Anordnunnicht verwendet, da wegen der relativ hohen
'.findungsspannung die Gefahr von Windungsschlüssen besteht. Die Windungs -spannung
kann etwa bis zu 200 V betragen, währent TeiLlei-be--s;)an,nunz, beim Roebelstab
bis zu Bruchteilen eines Voltes heruntergeht. 'Nie Fig. 22 zeigt, ist zwischen
'L-,E!n bei,-len 1, %vel("h" Niedoru-ra aus einer aazahl von Teilleitern
7 bestehen, lediglich eine Windungszwischen -lage 4 vorgesehen; beide Windungen
1, gegebenenfalls zu -sammen mit der Windungszwischenlage 4t sind dann von
der Außonisolation 6 umgeben. Der von der Fig. 1 her bekaiiiibe Innenglimmschutz
2 entfällt alsa.
Eine derartige LÖsung befriedigt aber nichtg da
sich beil der Fertigung -Band im Betri,2#b iipiaer ffiederr '£lohir;i-i2.me bi'de"iiwerden,
deren nachteilige Folgen nur durch einen Innen glimmschutz wirklich zu beseitigen
sind. Hier setzt die Auf-abe der Erf-*Lii,1-ii-Li--r -in: Dazu wird bei einem mehrivindigen
Roebelstab bzw. einer mehrwindigen Roebelspule für Hochspannungswicklungen elek-CD
trischer Maschinen erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jede
-..rindung fUr-sic'>.l
I-iiiie--rislii,%mschutz und mit einer C) ID zusätzlichen Undungsisolation versehen
ist, daß zwischen den -Jindungen der Isolation dienende 7.Vindungszwischen
-
lagen angeordnet sind, daß fernerhin eine einwandfreie Füllung aller bei
der weiteren Fertigung etwa entstehenden Hohlräume zwischen der kc#Ben-isolation
und dem Leitermaterial bzw. den Windungen unterbleibt.The arrangement just described is not used with multi-wind preformed coils, as shown in FIG TeiLlei-be - s;) an, nunz, goes down to a fraction of a volte in the Roebel stick. 22 shows, between 'L-, E! N at, -len 1, % vel ("h" Niedoru-ra consist of a number of sub-conductors 7 , only one intermediate turn layer 4 is provided; both turns 1 , possibly together with the intermediate winding layer 4t, are then surrounded by the external insulation 6. The internal corona protection 2 known from Fig. 1 is also omitted ffiederr '£ lohir; i-i2.me bi'de "iiwill, the disadvantageous consequences of which can only really be eliminated by an internal corona protection. In: For this purpose, it is proposed according to the invention for a multi-winding Roebel rod or a multi-winding Roebel coil for high-voltage windings in electrical machines that every - .. ID additional undung insulation is provided that between the -Jindings the 7th connection between the - l agen are arranged that furthermore a perfect filling of all cavities which may arise during further production between the kc # Ben insulation and the conductor material or the windings are omitted.
Es wird also bei einer Anordnung nach der Erfindung, anders als von
der Fig. 1 her bekannt, nicht die gesamte Spule bz,j#i. der gesamte Stab
von einem Innenglimmschutz umgeben, sondern jeweils die einzelne Windung. Dieses
ist möglic#i, da ddas Potential eines Teil-Leiters gegen einen benachbarten
- wie bereits erwähnt - nur sehr gering ist, im Gegensatz zu dem Potential
zwischen zwei verschiedenen Windungen.In an arrangement according to the invention, unlike what is known from FIG. 1 , not the entire coil bz, j # i. the entire rod is surrounded by an internal corona protection, but rather the individual turn. This is possible because the potential of a partial conductor against an adjacent one - as already mentioned - is only very low, in contrast to the potential between two different windings.
ci #v( L-#3e2 daß durch die 37
Dabei. ergibt sich in
kleinere Einheit, um welche jeweils ein Innenglimmschutz an,-,-3brach#; werden muß,
nämlich die jeweilige 'Windung, die
Fertigung wegen ihrer besseren
Handhabung erleichtert wird.ci #v (L- # 3e2 that by the 37th result in a smaller unit, around which an inner corona protection must be attached, -, - 3brach #;, namely the respective 'turn, the production is facilitated because of its better handling .
Eine Anordnung nach der Erfindung wird in Fig. 3 der Zeichnung
dargestellt; ihre Fertigung wird nachstehend beschrieben Jede Windung
1 der dort dargestellten Form spule besteht aus einer Anzahl miteinander
verroebelter Teilleiter 7, welche wiederum mit einer Umspinnung
5 ver sehen sind. Diese -lindungen 1 werden im vorverfestigten Zustand
mit einem Innenglimmschutz 2 bekannter Art, bei spielsweise mit einem Epoxydharz-Leitlack,
versehen und anschließend mit der `lindungsisolation 3 umgeben. Diese be
seitigt die Gefahr von Schlüssen zwischen den beiden Win -dungen 1 und kann
beispielsweise aus mehrlagigen Fein -glimmerglasseidenbändern mit -Epoxydharzbindung
gebildet sein. ZusätzLich wird noch zwischen den beiden '"llindungen 1 die
Windungszwischenlage 4 eingelegt. Die Isolation der einzelnen Windungen
1 ist also so bemessen, daß sie ein Mehrfaches der Windungsspannur-#, aushält.
Erst nachdem die ',#indungs -Li isolation 3 und die ;iindungszwischenlage
4 angebracht sind, wird die Außenisolation 6 in üblicher 4eise vorgenommen.
Dj£se kann unter den gegebenen Umständen geringer in ihrer Spannungsfestigkeit'ausgelegt
sein als bei bekannten Anord -nüngen, beispielsweise nach der Fig. 21 da die Windungs
-isolation 3 zusammen mit dem Innenglimmschutz 2 ja zur Iso -lation von sich
aus-ebenfalls schon erheblich beitragen. Insgesamt gesehen kann also der Füllfaktor
bei einer Anordnung nach der Erfindung zumindest gehalten, unte.r Umständen
durch
den Einzel-Innenglimmschutz (pro Windung) und die besondere Art der Isolation sogar
verbessert werden, da diese dann nicht mehr soviel Platz beansprucht wie bei bekannten
Ausführungen.An arrangement according to the invention is shown in Figure 3 of the drawing; Their manufacture is described below. Each turn 1 of the form coil shown there consists of a number of mutually verroebelter sub-conductors 7, which in turn are seen with a wrapping 5 ver. In the pre-solidified state, these beadings 1 are provided with an internal corona protection 2 of a known type, for example with an epoxy resin conductive varnish, and then surrounded with the bead insulation 3 . This eliminates the risk of conclusions between the two windings 1 and can be formed, for example, from multilayer fine mica glass silk tapes with an epoxy resin bond. In addition, even between the two '"llindungen 1, the Windungszwischenlage 4 inserted. The isolation of the individual windings 1 is thus dimensioned so that they can withstand a multiple of the Windungsspannur- #. Only after the'# indungs -Li insulation 3 and the If the intermediate layer 4 is attached, the outer insulation 6 is carried out in the usual manner. Under the given circumstances, its dielectric strength can be lower than in known arrangements, for example according to FIG. 21 because the winding insulation 3 together with the internal corona protection 2 also make a considerable contribution to the isolation itself. Viewed overall, the fill factor can at least be maintained in an arrangement according to the invention, under certain circumstances by the individual internal corona protection (per turn) and the special type the insulation can even be improved, since this then no longer takes up as much space as in known designs.