UM f emmel§um£ t
sßssseylfsßms&BBg
Ularmer mit Ztmatzeinriehtuna ztm Unterbraeher
kleizier Strom"
Sishalter aller Basaltes hasen Nen Nachteil, ass si den
"geha
&se&altliehtbenLeiBer pasBSre&&er Strome a.
sehr
in di Läage giehes bTe er rlieh Darh die hierbei er-
folgenden häufigen de% Lichtbegnes nmh den
gtromnldurchgang entstehes Sberspasasgn in der Anlage, die
steh eu Iseationadurchsehlägen Steigern &Sanen. Bi ngeHSgead
40 z, mde
sehwirkscg dieser Schalter beia Uapreehen kleiner Strome
ist In der Haupt3aolie d,-irauf daea die beim
Abschalten grosser ströme auftretende starke Gasentwicklung
and die da-darch verursachte räftiga Istrossag, die in irgend
einer Weise a. ef den Liohtboen löschend ein-irict, beim Abschalten
kleiner Strome fehlt. In einen v-om licht-
bogen selbst erzeugtes Olstraamg i kLiaeStrSme ist des-
hal& schon vorgeschlagen werden, M. r eise fremdeyzegte
halb schon vorgeschlagen wordeiii hiertür eine fremderzeugte
betfltigte Pumpeinr1ehtung", Di& lfea$r1U1g betrifft eine
be-
eadra eisfae&e and irsssell Sisrstsg dieser Art< Ss
wird dabei is bskamnt&r eise dEa'e n heiklen ehalttift
bei
Aae&alta liner gr8m& 8l in d&s Bs&rsMa gespri
Hierbei
schiebt sieh der hohle Schaltstift beim Aschaol ten in einen
mit 1 gefällten geehlessaen Sssa wei das TerdräBs
olt Öl gefüllten, ga ! zohlossenen Raum* wobei das vordrän*
Cl
durch den Hohlift in da Ishrs gekt wir&. Ba ä&s
dach den Schaltstift allein vayyäate Iqantam 3am Ssehs&
jedoch nicht etzze tmen i
wiirdent wenn der Shalsifi sala ss erdragssgs
körper von grSssepem Querhnitt asaebllet wr, ssF wird
d mt] ; hl *e rdrw a
Ant-riebemachanimm noch ein besonderer
kb YO e t ß t
Schaltstift in den USsohrawa gedrilekt wird. Der Wsohratte
wird
so ausgebildet, dass der Lichtbogen auf einer längeren Strecke
dem durch den Hohlstift zugeführten Ölstrahl nicht ausweichen kann. Um an der gleichen
Unterbrechungsstelle auch stromstarke Lichtbogen und Kurzschlüsse unterbrechen zu
können, ist die Einrichtung zum Löschen kleiner ströme derart mit einer stro löschkammer
bekannter Ausführung vereinigt, dass der stromstarke Lichtbogen durch die Wirkung
der strömungskammer, der stromschwache dagegen überwiegend durch die Wirkung der
Zusatzeinrichtung gelöscht wird. UM f emmel§um £ t
sßssseylfsßms & BBg
Ularmer with Ztmatzeinriehtuna ztm Unterraeher
small stream "
Sis holders of all basalts have a disadvantage, but they are
"go
& se & altliehtbenLeiBer pasBSre && er Strome a. very
In this situation he would ask Darh to
The following frequent de% light begins
gtromnldurchganges Sberspasasgn in the system that
Stand your iseation through-saws Steigern & Sanen. Bi ngeHSgead
40 z, mde
These switches are visually effective when the currents are small
is in the main 3aolie d, -irauf daea the with
Switching off large currents, strong gas development that occurs
and the da-darch caused räftiga istrossag, which in some
one way a. ef extinguishing the Liohtboen on-irict when switching off
small currents are missing. In a v-om light-
bogen self-made Olstraamg i kLiaeStrSme is des-
hal & already be suggested, M. r eise Fremddeyzegte
half already suggested someone else-made
activated pump device ", Di & lfea $ r1U1g concerns a
eadra eisfae & e and irsssell Sisrstsg of this species <Ss
is bskamnt & r eise dEa'e n tricky keeping
Aae & alta liner gr8m & 8l in d & s Bs & rsMa here
the hollow switch pin at the Aschaol pushes you into one
with 1 felled sssa white the TerdräBs
olt oil-filled, ga! closed space * whereby the precedent * Cl
through the Hohlift in da Ishrs gekt wir &. Ba ä & s
dach the switch pin alone vayyäate Iqantam 3am Ssehs &
but not now i
wiirdent if the Shalsifi sala ss erdragssgs
body of grSssepem Querhnitt asaebllet wr, ssF will
d mt]; hl * e rdrw a
Drive-riebemachanimm another special one
kb YO et ß t
Switch pin is pressed in the USsohrawa. The Wsohratte will
designed so that the arc cannot avoid the oil jet fed through the hollow pin over a longer distance. In order to be able to interrupt high-current arcs and short-circuits at the same point of interruption, the device for extinguishing small currents is combined with a strobe extinguishing chamber of known design in such a way that the high-current arc is extinguished by the action of the flow chamber, while the low-current arc is extinguished mainly by the action of the additional device will.
Die Abbildung dient zur Erläuterung der Neuerung und zeigt eine der
möglichen Ausführungsformen. 1 ist das teilweise mit Öl gefüllte Schaltgefãss aus
Isolierstoff. Es sitzt auf dem allseitig geschlossenen und vollständig mit Öl gefüllten
metallenen Antriebsgefäss 2, das seinerseits durch den Isolator 3 vom nicht dargestellten
geerdeten Sockel isoliert ist. Im Antriebsgefäss 2 bewegt sich der Antriebshebel
4, an dem durch die Lasche 5 der hohle Schaltstift 6 angelenkt ist. Dieser besitzt
in seinem unteren Ende das Rückschlagventil 7. Der Stromübergang am Schaltstift
erfolgt durch den Schleifkontakt 8 in der oberen Wand des Antriebsgefässes, in der
der Schaltstift auch geführt ist. An dem Antriebshebel 4 ist duch die Lasche 9 noch
der rohrformige Verdrängungskörper 10 mit dem Ventil 11 angelenkt, das sich zu Beginn
der Ausschaltbewegung schließt. Ein weiteres Ventil 12, das eine Verbindung zwischen
dem geshiossenen Antriebsraum 13 und dem Ölraum 14 des Schaltgefasses herstellt,
öffnet sich selbsttätig, wenn der Druck im Innern der Löschkammer, der sich durch
den hohlen Schaltstift in das Antriebsgefäss bei geöffneuem Rückschlagventil 7 fortpflanzt,
eine bestimmte Grosse, bei der die Mitwirkung der Zusatzeinrichtung zum Löschen
des Lichtbogens nicht mehr erforderlich ist, überschreitet. In das Sohaltgefãss
1 ist von oben die Strömungslöschkammer 15 mit dem feststehenden Kontakt 16 eingebaut.
Sie enthält den Differentialkolben 17, dessen grosse Kolbenseite über den rohrförmigen
Kanal 18 und dessen kleine Kolbenseite über den rohrförmigen Kanal 19 und die scheibenförmigen
Schlitze 2o mit dem Lichtbogen-raum in Verbindung stehen. Die Schlitze 2o werden
durch eine Anzahl mit Zwischenräumen aufeinandergeschichteter Isolierplatten 21
gebildet,
die zwischen den tulpenformigen, aus Isolierstoff bestehenden
Losobkammerteilen 22 und 23 eingebaut sind. Bin weiterer Stapel, bestehend aus den
mit Zwisehenräumen aufeinander geschichteten Isolierplatten 24 und der Abschlussplatte
25 ist durch die Isolierstoffbolzen 26 ausserhalb der Kammer an dieser befestigte
Durch die Zwischenräume 27 dieses Plattenstapels steht der Lichtbogenraum mit dem
freien Ölraum 14 des Schaltgefässes 1 in Verbindung.The illustration serves to explain the innovation and shows one of the
possible embodiments. 1 the switching vessel, which is partially filled with oil, is off
Insulating material. It sits on top of the closed and completely filled with oil
metal drive vessel 2, which in turn by the insulator 3 from the not shown
grounded base is insulated. The drive lever moves in the drive vessel 2
4, to which the hollow switch pin 6 is hinged through the tab 5. This owns
in its lower end the check valve 7. The current transfer on the switching pin
takes place through the sliding contact 8 in the upper wall of the drive vessel in which
the switch pin is also guided. The tab 9 is still on the drive lever 4
the tubular displacement body 10 hinged to the valve 11, which is at the beginning
the switch-off movement closes. Another valve 12 that connects between
the closed drive chamber 13 and the oil chamber 14 of the switching vessel produces,
opens automatically when the pressure inside the extinguishing chamber is increased
propagates the hollow switching pin into the drive vessel with the non-return valve 7 open,
a certain size, in which the participation of the additional device for extinguishing
of the arc is no longer required. In the holding vessel
1, the flow extinguishing chamber 15 with the fixed contact 16 is installed from above.
It contains the differential piston 17, the large piston side of which is above the tubular
Channel 18 and its small piston side via the tubular channel 19 and the disk-shaped
Slots 2o are in communication with the arc space. The slots are 2o
by a number of insulating plates 21 stacked on top of one another with spaces between them
educated,
those between the tulip-shaped, made of insulating material
Losob chamber parts 22 and 23 are installed. Am another stack consisting of the
with intermediate spaces stacked insulating plates 24 and the end plate
25 is attached to the chamber outside the chamber by means of insulating material bolts 26
Through the spaces 27 of this stack of plates is the arc space with the
free oil chamber 14 of the switching vessel 1 in connection.
Beim Abschalten eines stromschwachen Lichtbogens arbeitet die Löscheinrichtung
wie folgt: Bei der Abwärtsbewegung des hohlen Schaltstiftes 6 und des Verdrängungskörpers
10 durch den Antriebshebel 4 wird das aus dem Raum 13 verdrängte 0l durch den hohlen
Sehaltstift mit grosser Geschwindigkeit in den Löschraum gedrückt, in welchem der
Absohaltlichtbogen beim Austritt der Schaltstiftspitze aus dem festen Kontakt 16
eingeleitet wurde. Das den durch den Schaltstift freiwerdenden Raum übersteigende
Olquantum setzt den Differentialkolben 17 etwas in Bewegung, sodass über die Schlitze
2o auch radial noch etwas Öl in den Lichtbogenraum strömt.
Durch
die immerhin vor'. andene, wenn auch geringe Gasentwicklung durch den stromsahwachen
Lichtbogen wird diese radiale Löschströmung noch unterstützt. Der Lichtbogen ist
also, solange die Schaltstiftspitze den Eämmermund 23 noch nicht verlassen hat,
dem aus dem SchaltstiftherausdringendenscharfenÖlstrahlunddernachinnen gerichteten
kleinen Radialstromung ausgesetzt. Wenn die Wirkung dieser beiden strömungen, denen
der Lichtbogen nicht ausweichen kann, nicht genügt, ihn vor dem Austritt der Sohaltstiftspitze
aus dem Kammermund 23 zu unterbrechen, so wird er nun in die zentrale Bohrung des
aus den Isolierplatten 24 bestehenden Plattenstapels hineingezogen. In diesem aussen
an die eigentliche Machkammer angebauten Plattenstapel erfolgt der Druckausgleich
Vom Loschraum durch die Spalte 27 direkt in den freien Ölraum 14 des Sehaltgefässes.
Das durch die Pumpeinrichtung über den Hohl-
stift in den Löschraum gedrückte (SI vermehrt um das vom
Differentialkolben gelieferte Öl, soweit beides nicht zum Auffüllen des vom zurückreichenden
Sehaltstift und des sich bewegenden Differentialkolbens freigegebenen Raumes benötigt
wird, strömt nun durch die Schlitze 27 radial nach aussen in den freien
Ölraum
14 ab und drückt dabei den labilen Lichtbogen seitlich an die Lochwandungen der
Platten 24 und in die Spalte 27, sodass der gasförmige Lichtbogenpfad im Stromnulldurchgang
entsprechend der Anzahl der freigegebenen Zwischenräume 27 in viele kurze Strecken
zerteilt und unterbrochen wird. Der stromschwache Licht-
bogen wird also in der Hauptsache durch eine gegen ein Gitter
c"i
gerichtete ölströmung gelöscht.When a low-current arc is switched off, the extinguishing device works as follows: When the hollow switching pin 6 and the displacement body 10 move downwards by the drive lever 4, the oil displaced from the space 13 is pushed through the hollow retaining pin at high speed into the extinguishing space, in which the absolute arc was initiated when the tip of the switch pin emerged from the fixed contact 16. The oil quantum exceeding the space released by the switching pin sets the differential piston 17 in motion so that it passes through the slots 2o some oil still flows radially into the arc chamber. By
which at least before '. This radial extinguishing flow is supported by the low-current arc, even if only a small amount of gas is generated. As long as the tip of the switch pin has not yet left the hammer mouth 23, the arc is therefore exposed to the sharp oil jet emerging from the switch pin and the small radial flow directed inwards. If the effect of these two currents, which the arc cannot avoid, is not sufficient to interrupt it before the exit of the Sohaltstiftspitze from the chamber mouth 23, it is now drawn into the central bore of the plate stack consisting of the insulating plates 24. The pressure equalization takes place in this stack of plates attached to the outside of the actual Mach chamber. The pump device via the hollow pen pressed into the extinguishing room (SI increased by that of
Oil supplied to the differential piston, as long as both are not required to fill the space released by the back-reaching retaining pin and the moving differential piston, now flows through the slots 27 radially outward into the free oil chamber 14 and presses the unstable arc laterally against the hole walls of the plates 24 and in the column 27, so that the gaseous arc path in the current zero passage is divided into many short distances and interrupted according to the number of cleared gaps 27. The low-current light So the main arch is made by one against a grille
c "i
directed oil flow cleared.
Beim Abschalten eines stromstarken Lichtbogens wird von dem Differentialkolben
eine kräftige, radial durch die Schlitze 2o nach innen auf den Lichtbogen gerichtete
ölströmung erzeugt, durch die die Stromunterbrechung bereits bewirkt wird, bevor
die Schaltstiftspitze die Scha e 23 verlassen hat. Hierbei wird infolge des hohen
Überdruckes in der Löschkammer kein Öl durch den hohlen Schaltstift in den Loschraom
gedrückt. Das Rückschlagventil 7 im Schaltstift bleibt dabei geschlossen und verhindert
dadurch, dass sich der hohe Kammerdruck in den Raum 13 fortpflanzen kann. Das vom
Schaltstift und dem Verdrängungskörper verdrängte Öl entweicht in diesem Fall durch
das Überdruckventil 12 in den freien ölraum 14 des Schaltgefässes 1. Der Druck in
dem Antriebsraum 13 wird also von der Einstellung des Oberdruckventiles 12 bestimmt,
die so vorgenommen wird, dass das Ventil erst anspricht, wenn der Druck in der Löschkammer
und damit die von ihr mittels des Differntialkolbens selbst erzeugte Ölströmung
so stark geworden ist, dass die Mitwirkung der Zusatzeinrichtung zum Unterbrechen
des Lichtbogens nicht mehr erforderlich ist. When a high-current arc is switched off, the differential piston
a strong one directed radially through the slots 2o inwards towards the arc
oil flow generated by which the power interruption is already effected before
the tip of the switch pin has left the shell 23. This is due to the high
Overpressure in the extinguishing chamber no oil through the hollow switch pin into the Loschraom
pressed. The check valve 7 in the switching pin remains closed and prevents it
in that the high chamber pressure can propagate into space 13. That from
In this case, the switching pin and the displacement body escapes through
the pressure relief valve 12 in the free oil space 14 of the switching vessel 1. The pressure in
the drive space 13 is thus determined by the setting of the pressure relief valve 12,
which is made in such a way that the valve only responds when the pressure in the extinguishing chamber
and thus the oil flow it generates itself by means of the differential piston
has become so strong that the cooperation of the auxiliary device has become interrupted
arc is no longer required.
Die beschriebene Zusatzlöscheinrichtung besitzt neben der ihr eigenen
Löschwirkung auch noch den Vorteil, dass sie schon bei
den kleinsten Abschaltstrmen eine Löschung herbeifuhrt. Bei
"herbeiführt. Bei
kleinen Strömen spricht die Differentiallöschkammer ohne die Zusatzlöscheinrichtung
überhaupt nicht an, weil die geringe
erzeu"m
erzeugte Gasmenge kaum den Raum ausfüllt, den der zurückweichen-
de Schaltstift frei gibt und infolgedessen nicht imstande ist,
den Differentialkolben in Bewegung zu setzen. Beim Zusammen-
arbeiten mit der Zusatzlöscheinrichtung dagegen setzt sich
der
den
Differentialkolben schon allein durch die freiwerdenden
Raum übersteigende eingepumpte ölmenge etwas in Bewegung, die
dann auch durch die kleinste vom Lichtbogen erzeugte Gasmenge
entsprechend gesteigert wird.
In addition to its own extinguishing effect, the additional extinguishing device described also has the advantage that it is already used with brings about a quenching of the smallest cut-off currents. at
"brings about. At
The differential arcing chamber does not respond to small currents without the additional extinguishing device, because the low currents produce "m
generated gas hardly fills the space that the retreating
de releases switch pin and is consequently unable to
to set the differential piston in motion. When meeting
work with the additional extinguishing device, on the other hand, the
the
Differential pistons simply by the freed
The amount of pumped oil exceeding the space is slightly in motion that
then also through the smallest amount of gas generated by the arc
is increased accordingly.