AktenzeJ. ehen
Beschreibung des eesstandes :
Unsere firma gehört innerhalb des Tuchgrosehadels su der
Gruppe der uehgrossversender. Das sind Tuchhandelsfirmen
die überwiegend Schneidermeister beliefern, MLieh
zweimal (FyohjahT/SoBmer und Berbat/inter) eine beliebige
Zahl von Tuchmustern auf Karten geklebt als Kollektion zu-
na-z. menstellen und dieae in einem Kollektionaauster-Karton
ihren Kunden zur Verfügung stellen, die danach verkaufen sollen. File J. marry
Description of the stand:
Our company belongs to the south of the cloth-size nobility
Group of wholesale mailers. These are cloth trading companies
who mainly supply master tailors, MLieh
twice (FyohjahT / SoBmer and Berbat / inter) any
Number of cloth samples stuck on cards as a collection.
na-z. men and dieae in a collection oyster box
make available to their customers who should then sell.
Ein Kollektionsmuster-Karton in der bisher üblichen Form war viereckig,
in der Mitte innen durch einen Steg geteilt und die auf Karten geklebten Muster
lagen in den beiden Facher übereinander. Diese Lagerung erschwerte die Durcheicht
der Kollektion, da zu diesem Zweck die gesamten Karten herausgenommenwerdenmussten.A collection sample box in the usual shape was square,
divided in the middle by a bar and the patterns glued to cards
were on top of each other in the two compartments. This storage made the verification more difficult
the collection, as all the cards had to be removed for this purpose.
Wir entwickelten nan einen neuen Kollektioins-Musterkarton,
in des durch die Abschrägung der hinteren Kartorkwand nach
innen eine fast stehende, karteiartige Lagerung der Master
«
a t atehende, k er 3tel-
karten erzielt wird, die eine bequeme Durchsicht der gesamten
Musterkollektion ohne Berausnah-e der Musterkarten ersSlicht.
Darüber hinaus schufen wir durch eine Aussparung am Mittelsteg
Saum zr Festhaltung grSsserer Mosterkarten, Drucksaehen aw.
Es soll geschützt werden-.
s5 SGll geschut as
We developed a new collection sample cardboard, in des through the bevel of the rear wall of the carton
inside an almost standing, index-like storage of the masters «
atehende, k er 3rd
maps is achieved, which allows a convenient perusal of the whole
Sample collection is shown without exception of the sample cards.
In addition, we created a recess in the middle bar
Hem for holding larger musters cards, printing aw.
It should be protected-.
s5 SGll schut as