Claims (1)
1 21 2
PatentansDruch· sonders sichere Halterung des Etiketts an der WarePatent claim particularly secure mounting of the label on the goods
aus, weil die mittige Spitze beim Umlegen um denbecause the central tip when folded around the
Blechklammer zur Befestigung eines Etiketts Rand der Ware in die beim Ausstellen des Dorns
an Textilien, die abfallos von einem Blechstreifen verbleibende Öffnung der Klammer eindringen kann,
in der Breite der Klammer abtrennbar ist in einer 5 Das Ausstellen von Dornen aus Befestigungs-Zuschnittform,
bei der an einem Ende der klammern für Etikette ist an sich bekannt und be-Klammer
eine mittige Spitze und am anderen schrieben und dargestellt, beispielsweise in der
Ende komplementäre zwei Spitzen in Schwalben- deutschen Patentschrift 458 643. Die dort dargeschwanzform
ausgebildet sind, dadurch ge- stellte Klammer ist allerdings wesentlich komplizierkennzeichnöt,
daß aus dem Klammer- io ter aufgebaut als die Klammer gemäß der Erfindung;
körper (1) nahe den Schwalbenschwanzspitzen (4) sie ist auch nicht abfallfrei zu fertigen,
mittig ein Dorn (5) in an sich bekannter Weise Ein Ausführüngsbeispiel der Erfindung ist in derSheet metal clamp for fastening a label edge of the goods in the opening of the clamp, which remains without waste from a sheet metal strip, can penetrate the width of the clamp when the thorn is displayed on textiles at one end of the clips for labels is known per se and has a central point and at the other end it is written and shown, for example in the end two complementary points in Schwalben- German patent specification 458 643. The tail-shaped ones are formed there However, the bracket is much more complicated because it is constructed from the bracket io ter than the bracket according to the invention; body (1) near the dovetail tips (4) it cannot be manufactured without waste,
in the center a mandrel (5) in a manner known per se. An exemplary embodiment of the invention is shown in FIG
durch Biegen ausstellbar ist, dessen Grund- und Zeichnung dargestellt. In der Zeichnung zeigt
Mittelteile (5a, 5b) dem Umfassen des Etiketten- Fig. 1 einen in mehrfacher Vergrößerung darge-can be issued by bending, the basic and drawing shown. In the drawing shows
Middle parts (5 a, 5 b) embracing the label - Fig. 1 a shown in multiple enlargements
randes (6 a) dienen und dessen abgebogener 15 stellten Blechzuschnitt für eine Blechklammer nach
spitzer Endteil (5 c) der Lagesicherung des der Erfindung,edge (6 a) serve and its bent 15 provided sheet metal blank for a sheet metal clamp according to the pointed end part (5 c) to secure the position of the invention,
Etiketts (6) gemeinsam mit der abgebogenen Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine solcheLabel (6) together with the bent Fig. 2 shows a longitudinal section through such a
mittigen Spitze (3) dient. Klammer mit aus der Zuschnittebene abgewinkeltencentral tip (3) is used. Bracket with angled from the cutting plane
Dornspitzen,Thorn tips,
ao F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Blechklammer nach Befestigung eines Etiketts an ihrem
Die Erfindung bezieht sich auf eine Blechklammer einen Ende,ao F i g. 3 shows a longitudinal section through the sheet metal clip after attaching a label to its
The invention relates to a sheet metal clip one end,
zur Befestigung eines Etiketts an Textilien, die ab- F i g. 4 Blechklammer und Etikett, an einer aus-for attaching a label to textiles, which from F i g. 4 sheet metal clips and label, on one
fallos von einem Blechstreifen in der Breite der zuzeichnenden Ware oder deren Verpackung be-Klammer
abtrennbar ist in einer Zuschnittform, bei 25 festigt, undclipped without a hinge from a metal strip the width of the goods to be marked or their packaging
is detachable in a blank shape, solidified at 25, and
der am einen Ende der Klammer eine mittige Spitze Fig. 5 einen Schnitt gemäß Schnittlinie V-V inthe at one end of the clip a central point Fig. 5 shows a section according to section line V-V in
und am anderen Ende komplementäre zwei Spitzen Fig. 4.and at the other end two complementary tips Fig. 4.
in Schwalbenschwanzform ausgebildet sind. Wie in F i g. 1 der Zeichnung zu erkennen, bestehtare designed in a dovetail shape. As in Fig. 1 of the drawing can be seen
Eine derartige Blechklammer ist aus der Schweizer die Blechklammer 1 nach der Erfindung aus einem
Patentschrift 271132 bekannt. Die Verbindung 30 Blechzuschnitt mit geraden Seitenkanten 2 und einer
dieser bekannten Klammer mit dem Etikett ist ver- mittigen Spitze 3 am einen Ende sowie zwei schwalhältnismäßig
kompliziert, denn das Etikett muß an benschwanzähnlich ausgebildeten Spitzen 4 am
zwei Stellen geschlitzt und darüber hinaus ge- anderen Klammerende. Die mittige Spitze 3 und die
schnitten werden, damit die Befestigung durch beiden Spitzen 4 sind an Klammern, die aufeinandermindestens
annähernd rechtwinkliges Umlegen der 35 folgend von einem Blechstreifen von Klammerbreite
Klammer ermöglicht wird. abgestanzt sind, komplementär ausgebildet. DadurchSuch a sheet metal clip is from the Swiss the sheet metal clip 1 according to the invention from a
Patent 271132 known. The compound 30 sheet metal blank with straight side edges 2 and one
This known clip with the label is central point 3 at one end as well as two swallow proportionally
Complicated, because the label must be on btail-like tips 4 am
Two places slit and also another end of the bracket. The central tip 3 and the
cut so that the attachment by two tips 4 are on brackets that are at least one on top of the other
Approximately right-angled folding of the 35 following a sheet metal strip the width of the clamps
Bracket is enabled. are punched, formed complementary. Through this
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wird jeglicher Materialabfall beim Herstellen der
einfache Verbindung der Blechklammer mit dem Klammer vermieden.The invention has for its object to be any material waste in the manufacture of the
simple connection of the sheet metal clamp with the clamp avoided.
Etikett einerseits und andererseits auch des mit der Zur Befestigung der Klammer an einem Etikett 6Label on the one hand and also the one with the For attaching the clip to a label 6 on the other hand
Klammer versehenen Etiketts mit der auszuzeichnen- 40 werden die beiden Spitzen 4 entlang Biegelinien 4 a
den Ware zu erhalten, wobei die Blechklammer aus aus der Zuschnittebene abgewinkelt und nach Aufeinem
Blechstreifen möglichst ohne Abfall mit einem stecken des Etiketts 6 auf dessen Rückseite umgelegt
einfachen Werkzeug herstellbar ist. (F i g. 2 und 3).The two tips 4 along bending lines 4 a to obtain the goods, with the sheet metal bracket angled out of the cutting plane and after being put on a sheet metal strip with as little waste as possible with a simple tool put on the label 6 can be produced is. (Figs. 2 and 3).
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch Nahe den Schwalbenschwanzspitzen 4 ist aus demThis object is, according to the invention, near the dovetail tips 4 is from the
gelöst, daß aus dem Klammerkörper nahe den 45 Klammerkörper mittig ein Dorn 5 ausgestellt, der
Schwalbenschwanzspitzen mittig ein Dorn durch den oberen Etikettenrand übergreift (F i g. 3), wobei
Biegen ausstellbar ist, dessen Grund- und Mittelteile der Grundteil 5 α die Kante übergreift, der Mittelteil
dem Umfassen des Etikettenrandes dienen und dessen 5 b an der Etikettenrückseite anliegt und der spitze
abgebogener spitzer Endteil der Lagesicherurig des Endteil 5 c wiederum rechtwinklig nach außen abEtiketts
gemeinsam mit der abgebogenen mittigen 50 gebogen ist. Bei der Befestigung der Klammer mit
Spitze dient. dem Etikett an der Ware dringen sowohl der Dorn-solved that a mandrel 5 issued from the clip body near the center of the clip body, the dovetail tips centered over a mandrel through the upper edge of the label (F i g. 3), bending can be exhibited, the base and middle parts of which the base part 5 α the edge overlaps, the middle part is used to encompass the label edge and its 5 b rests on the back of the label and the pointed, bent, pointed end part of the Lagesicherurig of the end part 5 c is again bent at right angles outwards from the label together with the bent central 50. When fastening the clip with a tip is used. the label on the goods penetrate both the thorn
Mit dieser Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß endteil 5 c in die Ware aus beispielsweise Textilder
obere, waagerechte Etikettenrand von einem material ein als auch die längs Biegelinien la, 3«
unteren Teil des Dorns formschlüssig umfaßt wird, umgekröpfte mittige Spitze 3. Die Spitze 3 kann daohne
daß ein Beschneiden des im allgemeinen recht- 55 bei in den Raum zwischen dem Dornendteil 5 c und
winkligen Etiketts nötig wäre, so daß die relative den Schwalbenschwanzspitzen 4 eingesenkt werden,
Lage von Klammer und Etikett auch vor der Be- wie in Fig. 5 dargestellt, oder aber — wenn die
festigung an der Ware in einfacher Weise sicher- Biegelinie la in Fig. 1 weiter nach oben verlegt
gestellt ist. Der Dorn übt aber in Verbindung mit der wird — in die Öffnung, die durch das Ausstellen des
mittigen Spitze auch noch eine Funktion für die be- 60 Dorns 5 entstanden ist.With this design there is the advantage that the end part 5 c in the goods made of, for example, textile, the upper, horizontal label edge of a material and the longitudinal bending lines la, 3 "lower part of the mandrel is positively encompassed, cranked central tip 3. The tip 3 without the fact that a trimming of the generally right 55 in the space between the mandrel end part 5c and angled label would be necessary so that the relative to the dovetail tips 4 are sunk, position of clip and label also before loading as in Fig 5 shown, or - if the attachment to the goods in a simple manner safe - bending line la in Fig. 1 is moved further upwards. However, the mandrel exercises in connection with the is - in the opening, which also has a function for the loaded mandrel 5 due to the opening of the central tip.