Aa-srßzet, far ssSte.. Ninen.
.. EE unal.... Mnen..
Zum AnspitseH VOR mea eraea io allgemeinen auf
eiser meiste aufesoee Reifmeea, Feilen oer ähn-
liche ersene veredat eil ie beaaten Aaas-
gerate fer en vorgesehenen Jäseck su unpraktisch sid ;
denn sie bestehen aus kloinea EaNsistoffkörpera die
denn sie beßiu-eben aus hlc-ir-en die
ähaliehdeagebräuchlichem Bleistiftsnapitsem aus-
v ist v}
gebildete abereaetlich leiner sis jeRe siad.
Der dachteil all dieser Anspitzmitel ist vor a11em
der, daß der Seichar beis Anspitsen der Sine sielh
sets die Fiager bescatst, so aS das Anspitsen jees-
Eal das lasches der Hände erfordert, uill er ein Ver-
sohoutses der SeicaagH vermeide. enn dieser Nach-
teil ei er Verwendung os Reibflächen auch nicht
so stark sftritt ie bei den beSHnten ÄBSpitz-
SeräteB für EiMe, so ist es abei aber nicht zu var-
meideny daß die GratspSNe frei heranfliegen und an
Isisra reitstish o. &gl haften Meibaa.
SB'esö&d&rs größer Na&el er Bleistift-
itsesashMMetes Aaspitzsra is weiter
Is dey aS si. <3 ec klein sind aS ae leicht ver-
l. o-zoen gellen.
Alle dte<.-e Naehteile vermeidet die r"euerunz
daß der iälnenspitzer In einem geachlossenen Behälter
befestigt ist Soy infSraasSisngs. far ie sä
spitsene Sia afeist Dsrh ein solches Serät wird
das freie BeruaT. 1 r Srfitspseesiaa.
b er
AuSsgem bietet es die lichkeity-seRrer Anspitze
vorrihtHgH f8r inen unterschiedlichen Durchmeasers
aa eines einzigen ESrper, beispielsweise einea Sa
B anzubringen. der vòrægawelse am abnehmbaren
Secel es Behälters asearaet ist, so daß ein ein-
ijges SeSt jStHa Kspitsa veyseäiedeBey Laes ge-
bratut werden kann.
Sijse weitere vorteilhafte usilduag eiaes solches
BeMItexsist gmäß eics eiteen Meraaal er Herus
derart ausgeführt. daß der die Minenspitser autWeisel1de
derart daß cler die Minenspitzer aufweisende
C-Ußkörper einen von C-e--r-rei-. form Grund-
riß aufseist Hd sä eines erian Teil in eise diesem
E preeten ne h ke
gesetzt und <änreh eine zentriaeh asgreifende Schraube
mitöemDeeMverbatenisiStellterörundyiß dieses
Körpers ein gleichzeitigen Vieleaki, beiapielaweise ein
gleichseitiges Dreieck dar. so können die auswechselbar-"
an dem KSrper befestigten Messer gegenseitig vertausche
werden.
--/Diese und weitere Merkmale gehen aus dem in der Zeichnung
17
dargestellten Ausfhrungsbelspial'der Neuerung hervor.
Es zeigen
Figur 1 die perspektivische Ansieht eines Anspitzgerätes
nach der Neuerung,
Figur 2 den abgenommenen Deckel von innen gesehen und Figur 3 einen Schnitt durch
den Eckel des Anspitzgerätes. Aa-srßzet, far ssSte .. Ninen.
.. EE unal .... men ..
At the beginning of mea eraea io general on
Most of the time, files or similar
liche ersene veredat eil ie beaaten Aaas-
gerate fer en intended Jäseck su impractical;
because they consist of kloinea substance bodies
because they got them from hlc-ir-en
the usual pencil snaps made of
v is v}
educated, however, leiner sis jeRe siad.
The roof part of all these sharpening agents is before a11em
that the Seichar saw while sharpening the Sine
sets the Fiager bescatst, so as the spitting jees-
Whenever the laxity of the hands requires, if he
avoid sohoutses of SeicaagH. hen this post
Part of the use of the friction surfaces also does not
so strongly does it step with the popular ÄBSpitz-
SerätB for EiMe, but it is not to be var-
avoid that the ridges fly freely towards and on
Isisra riding table o. & Gl adhere to Meibaa.
SB'esö & d & rs bigger Na & el er pencil-
itsesashMMetes Aaspitzsra is on
Is dey as si. <3 ec small are aS ae easily
l. o-zoen yell.
All dte <.- e sewing parts avoids the r "euerunz
that the iälnenspitzer In a closed container
Soy infSraasSisngs is attached. far ie sä
spitsene Sia afeist Dsrh is such a Serät
the free career. 1 r Srfitspseesiaa.
b he
In addition, it offers the flexibility-seRer tip
VorrihtHgH for different diameters
aa of a single ESrper, for example aa Sa
B. the vòrægawelse on the removable
Secel's container is asearaet, so that an-
ijges SeSt jStHa Kspitsa veyseäiedeBey Laes ge
can be broiled.
These are other advantageous uses of such
BeMItexsist as eiteen Meraaal er Herus
executed in this way. that the mine spitser autWeisel1de
such that the lead sharpener having
C-Ußkörper one of Ce - r-rei-. form basic
tore up Hd sä an erian part in this one
E preeten ne h ke
set and then a centric gripping screw
mitöemDeeMverbatenisiStellterörundyiss this
Body a simultaneous Vieleaki, beiapielaweise one
equilateral triangle. So the interchangeable- "
swap knives attached to the body
will.
- / These and other features can be found in the drawing
17th
The illustrated execution special of the innovation.
Show it
Figure 1 is a perspective view of a sharpening device
after the innovation,
FIG. 2 shows the removed cover from the inside and FIG. 3 shows a section through the corner of the sharpening device.
Das Anspitzgerät besteht aus dem Spänebehälter 1, der beispielsweise
aus einer Kun@tharzmasse gepresst ist, und dem Deckel 2, der vorzugsweise aufschraubbar
ausgeführt ist. Der Deckel 2 trägt einen Körper 3, der z.B. aus Leichtmetall gegossen
sein kann und der drei Messer 4,5 und 6 trägt, die jeweils mit den Schrauben 7 am
Gußkörper befestigt sind. Die den einzelnen Messern zugeordneten Einführugnsöffnungen
8,9,10 weisen unterschiedliche Durchmesser auf, so dass verschieden starke Minen
im gleichen Anspitzgerat zugespitzt werden können.
Der Körper 3 ist mittels der Schraute 211 am abnehmbaren
Deckel von auspen her befestigt./
Der KÖrper 3 weist bei deo Auzi*ffhxungsbeii~piel der
neuervmg einen dreteckken Gr=Orie auf. Dieeam ent-
spchend b&atzt aueb die innere STLMhe sa Deckels 2
ese sahsas 1 g-eris-er Tef die r Srpe 3
eingesetzt warden kann so daß er mit seinen'Umtanga-
kanten gegas die Xaaes dieser usahsao 12 anliegt.
Dis Aussase kaas stweder s'u-s der glatten Pläahe
seleasgej bw< s iee-eißepresa
werdea oder es'scsn i Dackel ese Asssassag be-
grensnde kleinere Brhtmen vorgesehe sein le dem
Kbrper 3 Halt e, eben. Hierdurch le-t en
Der <S ie eiselBe p&svrrchtNKgs trag-ea-
as ESrger 3 it r eisar SehTGbe aa Deckel su be'-
festigea ohne d-s8 er sch beis : AnEpitzem aiser ine
dreht.
The sharpening device consists of the chip container 1, which is pressed, for example, from a synthetic resin compound, and the cover 2, which is preferably designed to be screwable. The cover 2 carries a body 3 which, for example, can be cast from light metal and which carries three knives 4, 5 and 6 which are each fastened to the cast body with the screws 7. The insertion openings 8, 9, 10 assigned to the individual knives have different diameters, so that mines of different strengths can be sharpened in the same sharpener.
The body 3 is removable by means of the screw 211
Lid attached from the outside /
The body 3 shows in deo exercise examples
Neuervmg a dreteckken Gr = Orie on. The team developed
The inner STLMhe sa cover 2
ese sahsas 1 g-eris-er Tef die r Srpe 3
can be used so that he can use his' Umtanga-
edge gas the Xaaes this usahsao 12 is applied.
Dis Aussase kaas stweder s'u-s of smooth plans
seleasgej bw <s iee-eißepresa
werdea or it'scsn i dachshund ese assassag loading
Smaller funds should be provided for
Body 3 stops, even. Through this le-t en
The <s ie eiselBe p & svrrchtNKgs trag-ea-
as ESrger 3 it r eisar SehTGbe aa cover su be'-
festigea without d-s8 he sch beis: AnEpitzem aiser ine
turns.