DE163506C

DE163506C -

Info

Publication number: DE163506C
Application number: DENDAT163506D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits Heberspülvorrichtungen für Abtritte und dergl. bekannt geworden, bei denen der Schwimmer des Einlaßventils während des jedesmaligen Auslaufens des Spülkastens in dem gleichen Verhältnis sinkt, in welchem der Wasserspiegel in ihm fällt. Hierdurch läuft eine mit der fortschreitenden Entleerung zunehmende Menge Wasser durch das Einlaufventil zu.There are already siphon flushing devices for steps and the like. Become known at those of the float of the inlet valve during each leakage of the cistern sinks in the same proportion as the water level in it falls. Through this an increasing amount of water runs through it as it is emptied Inlet valve closed.

ίο Diesen Übelstand zu beseitigen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung. Sie besteht in der eigenartigen Anordnung der die beiden Einlaßventile steuernden Schwimmer. Während der an dem Steuerhebel des einen A'^Tentils befestigte Schwimmer in einem besonderen mit dem Spülkasten in Verbindung stehenden Behälter derart angeordnet ist, daß er beim Ansteigen des Wassers in dem Behälter dieses Ventil schließt, befindet sich der das zweite Ventil steuernde Schwimmer in dem Spülkasten selbst und wird in seiner schließenden Tiefstellung durch eine auslösbare Sperrklinke niedergehalten. Hierdurch wird erreicht, daß nach Auslösen der Sperrklinke des Spülkastenschwimmers ein erneuter Wasserzufluß zwecks Einleitens der Heberwirkung herbeigeführt wird, daß dagegen beim Entleeren des Spülkastens durch den im Behälter befindlichen langsamer sinkenden anderen Schwimmer nur' geringe Wassermengen in den Spülkasten gelangen können. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem ' Ausführungsbeispiel veranschaulicht. ίο To remedy this drawback is the purpose of the present invention. It consists in the peculiar arrangement of the floats that control the two inlet valves. While the float attached to the control lever of the one A ' ^{T is} arranged in a special container connected to the cistern so that it closes this valve when the water rises in the container, the float controlling the second valve is in the Cistern itself and is held down in its closing low position by a releasable pawl. This ensures that after releasing the pawl of the cistern float a renewed flow of water is brought about for the purpose of initiating the siphon effect, whereas when emptying the cistern through the slower sinking other float in the container, only small amounts of water can get into the cistern. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an 'exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch den Spülkasten samt dem mit ihm in Verbindung stehenden, den einen Schwimmer aufnehmen-den Behälter.Fig. Ι shows a longitudinal section through the cistern together with the one in connection with it standing, the one swimmer receiving the container.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Spülkasten unter Fortlassung des den Schwimmer aufnehmenden Behälters.Fig. 2 shows a longitudinal section through the cistern with the omission of the Float receiving container.

Fig. 3 zeigt den Grundriß des Spülkastens einschließlich der im Innern befindlichen Einrichtungen. Fig. 3 shows the plan of the cistern including the facilities located inside.

Der Spülkasten b besitzt einen Heber p, der in üblicher Weise nach dem Abtritt führt, und ist mit dem Rohr / an die Wasserleitung angeschlossen. Zum Abschließen des Wassers dienen zwei federnde Plattenventile g, g¹, welche unabhängig voneinander in Wirksamkeit treten können. Jedes Ventil ist mit einem besonderen Auslauf rohr h und h¹ und einem besonderen selbstschließenden Hilfsventil i und k versehen, das bekanntermaßen dazu dient, das über der federnden Abschlußplatte befindliche Druckwasser zwecks Freigabe der Durchflußöffnung· abfließen zu lassen. Beide , Hilfsventile i und k werden mittels Hebel und Schwimmer geöffnet, das erstere beim Sinken seines Schwimmers I₁ das letztere beim Steigen seines Schwimmers m. Der Schwimmer I hat seinen Platz innerhalb eines (bei dem gezeichneten Beispiel) in den Spülkasten b eingebauten und mit diesem durch eine mittels einer Klappe η oder dergl. verschließbare, größere Bodenöffnung und eine kleinere zweite Öffnung verbundenen Gefäßes o. Aus diesem kann das Wasser bei der durch den Glocken-The cistern b has a lifter p, which leads in the usual way to the outlet, and is connected to the pipe / to the water pipe. Two resilient plate valves g, g ¹ are used to shut off the water , which can come into effect independently of one another. Each valve is provided with a special outlet pipe h and h ¹ and a special self-closing auxiliary valve i and k , which is known to allow the pressurized water located above the resilient closing plate to flow out in order to open the flow opening. Both auxiliary valves i and k are opened by means of a lever and float, the former when its float I ₁ sinks, the latter when its float m rises. The float I has its place within a (in the example shown) built into the cistern b and with this by means of a flap η or the like closable, larger bottom opening and a smaller second opening connected vessel o.

heber p erfolgenden Entleerung von b nicht mit der gleichen Geschwindigkeit abziehen, so daß der Schwimmer I während der Entleerung des Behälters b erheblich langsamer niedersinkt als der Wasserspiegel im Kasten b. Durch einen kleinen Hahn q kann die Entleerung des Gefäßes ο geregelt werden.Do not subtract the emptying of b taking place with the siphon p at the same speed, so that the float I sinks considerably more slowly than the water level in box b while the container b is being emptied. A small tap q can be used to regulate the emptying of the vessel ο.

Der das andere Hilfsventil k beeinflussende Schwimmer m befindet sich unmittelbar imThe float m influencing the other auxiliary valve k is located directly in the

ίο Spülkasten b und trägt eine Sperrnase r. Über dieser Sperrnase ist am Rande des Behälters b ein als Winkelhebel ausgebildeter Sperrhebel s drehbar gelagert, der durch geeignete Mittel bewegt wird. Der senkrecht nach unten gerichtete Arm s¹ dieses Winkelhebels hat den Zweck, den Schwimmer m bei steigendem Wasserstand im Behälter b festzuhalten in dem Augenblick, in dem sein Hebel in der Lage wäre, gegen das Hilfsventil k zu drücken und es zu öffnen. Er geht jedesmal, nachdem er ausgelöst worden ist, in seine sperrende Stellung zurück.ίο cistern b and has a locking lug r. Above this locking lug, a locking lever s designed as an angle lever is rotatably mounted on the edge of the container b and is moved by suitable means. The vertically downward arm s ^{1 of} this angle lever has the purpose of holding the float m when the water level rises in the container b at the moment when its lever would be able to press against the auxiliary valve k and open it. It goes back to its locking position every time it has been triggered.

Der Arbeitsvorgang der beschriebenen Einrichtung bei Annahme eines völlig entleerten Spülwasserbehälters ist folgender:The operation of the device described when assuming a completely emptied The rinsing water tank is as follows:

Infolge des völlig zurückgesunkenen Schwimmers I ist nur das Hilfsventil i geöffnet. Hierdurch wird die federnde Abschlußplatte des Ventils g entlastet und geöffnet, so daß das Wasser durch das Rohr h in den Behälter b einlaufen kann. Das steigende Wasser dringt schließlich unter Anheben der Klappe η in das Gefäß 0 ein und hebt sowohl den in diesem angeordneten Schwimmer / als auch den im Spülkasten selbst angeordneten Schwimmer m. Die Sperrklinke s, s¹, gegen welche die Nase r stößt, verhindert jedoch bald ein weiteres Steigen des Schwimmers in und hält ihn in dem Augenblicke fest, wo er im Begriffe steht, das Hilfsventil k zu öffnen. Der Schwimmer / hingegen steigt noch weiter, bis schließlich durch seinen Hebel das Hilfsventil i und damit auch die federnde Verschlußplatte des Ventils g abgeschlossen wird.As a result of the completely sunk float I , only the auxiliary valve i is open. As a result, the resilient closing plate of the valve g is relieved and opened so that the water can run through the pipe h into the container b . The rising water finally penetrates into the vessel 0 while lifting the flap η and lifts both the float / arranged in it and the float m arranged in the cistern itself. However, the pawl s, s ¹ , against which the nose r abuts, prevents soon another rise of the float in and holds it in the moments when he is about to open the auxiliary valve k. The float /, however, continues to rise until finally the auxiliary valve i and thus also the resilient closure plate of the valve g is closed by its lever.

Der gesperrte Schwimmer m ist hierbei so weit ins Wasser eingetaucht, daß sofort bei seiner Freigabe Auftrieb von hinreichender Stärke vorhanden ist, um das Hilfsventil k zu öffnen.The blocked float m is immersed so far into the water that, immediately when it is released, there is buoyancy of sufficient strength to open the auxiliary valve k.

Wird jetzt der Sperrhebel s, s¹ angezogen, was auf verschiedene Art, wie das Beispiel zeigt, auch auf elektrischem Wege erfolgen kann, so gibt der Arm s¹ den Schwimmer m frei, so daß er durch den vorhandenen Auftrieb gehoben wird und das Hilfsventil k und mit ihm das federnde Abschlußglied des Ventils g¹ öffnet. Alsdann erfolgt durch das Rohr h¹ ein abermaliger Wasserzufluß, durch den der Glockenheber p ausgelöst wird und die Spülung der Anlage erfolgt. 'If the locking lever s, s ¹ is now tightened, which can also be done electrically in various ways, as the example shows, the arm s ¹ releases the float m so that it is lifted by the existing buoyancy and the auxiliary valve k and with it the resilient closing element of the valve g ¹ opens. Then there is a renewed inflow of water through the pipe h ¹ , through which the bell lifter p is triggered and the system is flushed. '

Mit dem Sinken des Wasserspiegels im Behälter b geht auch der Schwimmer m wieder unter seinen inzwischen zurückgefallenen Sperrhebel zurück, so daß sich das Hilfsventil k und mit ihm das entsprechende Hauptventil g¹ schließen kann.With the sinking of the water level in the container b , the float m also goes back under its locking lever, which has since fallen back, so that the auxiliary valve k and with it the corresponding main valve g ¹ can close.

Der Schwimmer I folgt dem außerhalb sinkenden Wasserspiegel jedoch nicht, da die Bodenklappe α des Gefäßes 0 geschlossen ist und das in ihm eingeschlossene Wasser durch den Hahn g nur langsam auslaufen kann. Der Hahn g ist dabei vorteilhaft so gestellt, daß das Gefäß erst vollständig ausläuft, nachdem der Spülkasten b sich bereits entleert hat. Die Folge hiervon ist, daß durch das langsame Sinken des Schwimmers I auch ein Öffnen des Hilfsventil i nebst zugehörigem Hauptventil g erst wieder erfolgt, nachdem die Entleerung des Behälters b bereits stattgefunden hat.The float I does not follow the falling water level outside, however, since the bottom flap α of the vessel 0 is closed and the water enclosed in it can only slowly run out through the tap g. The tap g is advantageously set so that the vessel only runs out completely after the cistern b has already emptied. The consequence of this is that, due to the slow sinking of the float I , the auxiliary valve i and the associated main valve g only open again after the container b has already been emptied.

Claims

Patent claim:

Siphon flushing device with two inflow valves controlled by floats, characterized in that the float (I) attached to the control lever of one valve is in a container (0) connected to the cistern (b) and provided with a drain opening (q) which can also be regulated is arranged that it closes this valve when the water rises in the container (0) , while the float (m) controlling the second valve is in the cistern itself and in its closing low position by a releasable pawl (s, s ¹ ) is held down so that after the pawl of the cistern float is released, a renewed flow of water is brought about to initiate the siphon effect, while only small amounts of water get into the cistern while the cistern is emptied by the slowly sinking other float (I) in the container (0).

1 sheet of drawings.