Schaufelradaaugrüssel für Saugbagger Die Erfindung betriff
t einen Schauf elra&.w.-Saugrüssel für Saugbagger mit einem Schaufelradpaar,beiderseits
In der Umgebung und über dem Saugrüssel, angebracht und reinwirkende insbesondere
für Saugbaggerbet2?ieb #nfesterg gewachsener Sohle, Bei derartigen Saugrüsseln ist
eine#Auflockeru:ng des unter Wasser liegendem Bodeabereiches erfordemlioh, damit
einerseits der Saugbetrieb ermöglicht und anderseits genügend Feststoffe dem Saugrüssel
zugeführt werden. Die Saugwirkung-des Saugrüssels muß für den
Wasserfeststofftransport
durch die Schaufelräder sichergestellt seino Es ist beka=t, zur Erfüllung
dieser Erfordernisse_ vor dem Saugrüssel ein oder mehrere Schaeidköpfe anzuordnen,
deren Drehachse in Achsrichtuag des-Ansaugekopfes liegt und ähnlich eines-Erdbohrers
das Material im engeren Bereich derb Ansaugöffnung anschneidet, Um jedoch einen
genügend starken Materialzula-uf- zu erhalten muß der gesamte Schaeidkopf-mit dem
Saugrüssel -
verhältnismäßig -schnell verfahren und geschwenkt-werden. :Ferner
ist es erforderlich bei dieser Anordnung den Schneidkopf fast anzuordnen., wohei
ein Betrieb bei lockerem Material ohne Schneidkopf nicht möglich ist und der Ausbau
des Schneldkopfes nicht jedesmal erfolgen kanne Dee Jrfindung liegt die Aufgabe
zugrundee den festen und gewachsenen Boden in einem größeren Bereich
äufzuloolcer4#
dem Ausaugebereich des Saugrüssels so zuzuführen, daß ein kontinuierlicher Betrieb
erzielbar und der Saugbetrieb auch bei lockerem Material ohne Erschwernis weiter
betrieben werden kann in dem das Schaufelradpaar abschwenkbar angeordnet ist* Um
den Saugbetrieb leichter zu gestalten und das Eigengewicht der unter dem Wasser
liegenden Ausaugöffnung mit dem Schaufelradpaar zu vermindern und zu gewährleisten
ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Antriebselement entweder
oder In einem wasserdichten Gehäuse untergebracht undin unmittelbaren Nähe
des Saugrüssel schwenkbar angebracht oder durch kraftschlüssige Gelenkwelle verbunden
öberhalb, des Wasserspiegels angeordnet@ Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung
ist in der Zeichnung dergGstellt und wird im folgender- niaher beschriebene Es zeigen
Fig. 1 Seitenansicht eines Schaufelrad-Saugrüssels in Arbeitsstelluag und
im ausgeschNeakten Zustand.Schaufelradaaugrüssel for suction excavators The invention relates to a Schauf elra & .w. suction probes for suction excavators with a pair of bucket wheels , attached on both sides in the area and above the suction nozzle, and in particular for Saugbaggerbet2? : ng of the underwater body area is necessary so that on the one hand suction operation is possible and on the other hand sufficient solids are fed to the suction proboscis. The suction-of the suction pipe must be ensured for the water transport of solids by the paddle wheels seino It is beka = t to arrange to meet these Erfordernisse_ before the suction pipe, one or more Schaeidköpfe whose axis of rotation lies in Achsrichtuag des-Ansaugekopfes and similar a-auger narrower the material in the Intersecting the area of the suction opening, however, in order to obtain a sufficiently strong supply of material, the entire cutting head - with the suction nozzle - must be moved and swiveled relatively quickly. : In addition, with this arrangement it is necessary to almost arrange the cutting head, which means that operation with loose material without a cutting head is not possible and the cutting head cannot be removed every time # To be fed to the extraction area of the suction tube in such a way that continuous operation can be achieved and the suction operation can continue to be operated without difficulty even with loose material by pivoting the pair of paddle wheels To reduce and ensure the pair of paddle wheels, according to a further embodiment of the invention, the drive element is either housed in a watertight housing and pivotably mounted in the immediate vicinity of the suction pipe or connected by a non-positive articulated shaft above the Water level arranged @ An exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawing and is described in the following. FIG. 1 shows a side view of a paddle wheel suction pipe in the working position and in the disengaged state.
Fig.2'Vorderausicht und Darstellung des Schaufelradpaares rechte und
links neben den Saugrüssel.Fig. 2 'Front view and representation of the paddle wheel pair on the right and
to the left of the proboscis.
Der Wasser- und Feststoffteile ausaugende SaugrUssel liegt unmittelbar
mit geringem Abstand über der Unterwasserbodenschicht und/oder vor einer Unterwassexböschung
in Arbeitsstellung. Hierbei soll durch die kräftige Sogwir-kuag mit dem Viasser
der ]Peststo--#f mit angesaugt und abgetragen werden. Bei sehr fesü-,#n Boden-und
Böschungsschichten genügt jedoch diese Saug,##r'.rkung nicht mehr um die erforderlichea
Feststoffl>ei'#cheit mit
abzutrageb. Hier setzt die ErfLadung ein uu-#l be"vir-'-,zt
iurch die seitlichen Schaufelräder eine -ibtragvn- und Zuflockerung der festen BodeuachIchtent
d,4#e #iur:ti-az #i*.4Le
The suction nozzle, which sucks out water and solid particles, is in the working position directly at a small distance above the underwater soil layer and / or in front of an underwater embankment. With the powerful suction with the Viasser, the] Peststo - # f should also be sucked in and removed. In the case of very solid soil and embankment layers, however, this suction is no longer sufficient to remove the required solids. Here the charge sets in uu # l be "vir -'-, partly through the side paddle wheels an -ibtragvn- and loosening of the solid soil structure d, 4 # e #iur: ti-az # i * .4Le