Bwywn
eiDe.. iuldiom. ra ! Ur. loht..... GI ierc1.
eialtig A » CU : to=Orlg tur milobteo4m lud aerdie
M<am m < ? < AaawKwa a Ab. I ye$ D
In abc X wa <y M wa iA*3 i& aw um
<r, wN&wat A. 4 <<<t AtSfeer af
eine sae &'OtfMt M.
Axt ei » rPI*tte (1) von kretetömiiger Gr « M-Rob*
altst & <r <d eaiwehwr apfen ( w$l<eheap
* h sBt Sapt
TM Mty SitM om $aw llNSblieh ie e<ta.
V1¢Mog r=* nd X a
wiae AgMMw aamIaM. Sl vezt Zapfwn (2 <t
2 smf (3 <ag<ra<t « OF yahyae AwtSfswv*
MM< Sif (3) wr<<a « tIM a w Was&M iar
i ohev er eg es
leMeM (4) rl. <M<l<gt waA ewR e& 4
>cr Vorrt er
reMg Sllwg a pf<M (X) <wS<aA< 4wr KHo&
<ea< (4 Bt Ml 1, 8 <n< 3 ln ein Stak Bie
Crapltte (l) wii 2 Xehraag<& af, durch welche
HolzMN-n (§ gfhrt wyea Mü* Xefeetimc &s
AmeaSformers an einen Zylindrisohen Schaft (õ) aua
Holz.
Zur BäHjpmg Aer VcTTieMaa x <er AaBform
wie au* den Abbilding « tratehtlicho auf eine milcho.
M$ cy &*r<l* afetet wma wyh eia<n Schlag ai
d « R"d'ballen auf den Stbaft (6) in die Dose (4) =d
zw<tym « th m Ra&t< ar BB$ (4) eincetriebenir wobei
der kontneht Zapfen (2) naM awy $n Loch n er DoM
(4) <yawgt, oa<n <i$$<a oeh awah r & Hant &er
DeM (4) wwwga&hnlieh $rw$itwpt.
Da X&ttptteryiEMtl Aer Aamel&wa eetht aschst darn,
iaß ko344eh*3f Zap ! *n (n
UlhioF a a Znn A
Mil, « * (4) $<r <<ycleiehwa tRwa Aw aStSan
v C6* d Zgp~
<r XilMee (4) formt, Bin zwtitea NrkMal iet die
are <i Stifte (3) ew<* ri<hti$$ Lae s Zap-
f$n< (2) <Mm SaaA <t<y Mllchdoaa (4) oder derglo
Das
irt, tt, a Merkmal der A=eldunig iat zu sehen in einem zy-
isrihn Shf (@) w$l$hwy w<t< wse <pß<
wemwtTW a& <n<n <t8rr 1 y
? < <iti<
Bwywn
eiDe .. iuldiom. ra! Ur. worth ..... GI ierc1.
old A »CU: to = Orlg tur milobteo4m lud aerdie
M <am m <? <AaawKwa a Ab. I ye $ D
In abc X wa <y M wa iA * 3 i & aw um
<r, wN & wat A. 4 <<< t AtSfeer af
a sae &'OtfMt M.
Ax ei »rPI * tte (1) from kretetömiiger Gr« M-Rob *
altst &<r<d eaiwehwr apfen (w $ l <eheap
* h sBt Sapt
TM Mty SitM om $ aw llNSblieh ie e <ta.
V1 ¢ Mog r = * nd X a
wiae AgMMw aamIaM. Sl vezt Zapfwn (2 <t
2 smf (3 <ag <ra <t «OF yahyae AwtSfswv *
MM <Sif (3) wr << a «tIM aw Was & M iar
i ohev er eg it
leMeM (4) rl. <M <l <gt waA ewR e & 4
> cr available
reMg Sllwg a pf <M (X) <wS <aA <4wr KHo &
<ea <(4 Bt Ml 1, 8 <n <3 ln a Stak Bie
Crapltte (l) wii 2 Xehraag <& af, by which
HolzMN-n (§ gfhrt wyea Mü * Xefeetimc & s
AmeaSformers on a cylindrical shaft (õ) aua
Wood.
Zur BäHjpmg Aer VcTTieMaaa x <er AaBform
as in the image “stepped onto a milk.
M $ cy & * r <l * afetet wma wyh eia <n Schlag ai
d «R"d'ballen on the rod (6) in the box (4) = d
zw <tym «th m Ra & t <ar BB $ (4) driven in where
the continuous tenon (2) naM awy $ n hole n er DoM
(4) <yawgt, oa <n <i $$ <a oeh awah r & Hant & er
DeM (4) wwwga & hnlieh $ rw $ itwpt.
Since X & ttptteryiEMtl Aer Aamel & wa eetht ashes darn,
iaß ko344eh * 3f Zap! * n (n
UlhioF aa Znn A
Mil, «* (4) $ <r << ycleiehwa tRwa Aw aStSan
v C6 * d Zgp ~
<r XilMee (4) forms, Bin zwtitea NrkMal iet the
are <i pens (3) ew <* ri <hti $$ Lae s Zap-
f $ n <(2) <Mm SaaA <t <y Mllchdoaa (4) or derglo Das
irt, tt, a feature of the A = eldunig iat seen in a zy-
isrihn Shf (@) w $ l $ hwy w <t <wse <pß <
wemwtTW a &<n<n<t8rr 1 y
? <<iti <