DE1634334C3

DE1634334C3 - Rammer

Info

Publication number: DE1634334C3
Application number: DE19671634334
Authority: DE
Inventors: Heinz 4100 Duisburg Manten
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1965-01-15
Filing date: 1967-08-09
Publication date: 1975-10-09
Also published as: DE1634334B2; FR95378E; DE1634334A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rüttelramme mit einem Führungskörper, der eine Schlagfläche und am unteren Ende eine Einspannvorrichtung für einen einzutreibenden Pfahl od. dgl. aufweist, mit einem Antriebsgehäuse, in dem ein Schwingungserzeuger für gerichtete Schwingungen angeordnet ist und das in Längsrichtung hin- und herbewegbar an dem Führungskörper gelagert und mit diesem durch in Längsrichtung verstellbare federnde Mittel verbunden ist, mit einem ebenfalls in Längsrichtung hin- und herbewegbaren Schlagkörper, der mit dem Antriebsgehäuse durch zwei elastische Druckmittelpolster gekoppelt ist, für die in Längsrichtung zwischen dem Antriebsgehäuse und dem Schlagkörper zwei Kopplungszylinderräume angeordnet sind, wobei der Druck in den Kopplungszylinderräumen veränderbar ist, und mit zwei zwischen dem Antriebsgehäuse und dem Führungskörper angeordneten Einstellzylinderräumen. The invention relates to a vibrating ram with a guide body that has a striking surface and at the lower end a jig for a pile to be driven or the like. Has, with a drive housing in which a vibration generator for directed vibrations is arranged and mounted on the guide body such that it can move back and forth in the longitudinal direction and through it in the longitudinal direction adjustable resilient means is connected, with a also in the longitudinal direction back and movable impact body, which is connected to the drive housing by two elastic pressure medium cushions is coupled, for two in the longitudinal direction between the drive housing and the impact body Coupling cylinder spaces are arranged, the pressure in the coupling cylinder spaces being variable is, and with two arranged between the drive housing and the guide body adjusting cylinder spaces.

Nach dem Hauptpatent wird damit eine Rüttelramme geschaffen, die geeignet ist, in einem verhältnismäßig großen Einsatzbereich sowohl hinsichtlich der Beschaffenheit des Rammgutes als auch der Bodenverhältnisse eine jeweils optimale Rammleistung zu erzielen.According to the main patent, a vibrating ram is created that is suitable in a relatively large area of application, both in terms of the nature of the pile and the soil conditions to achieve an optimal piling performance in each case.

Der Energiebedarf ist im Verhältnis zur Rammleistung verhältnismäßig gering, und die Einstellung der Rüttelramme kann jeweils so verändert werden, daß dauernd im Bereich der optimal möglichen Rammleistung gearbeitet wird.The energy requirement is relatively low in relation to the piling power, and the setting of the The vibrating ram can be changed in such a way that it is always in the range of the optimum possible ramming performance is being worked on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Ramme so weiterzubilden, daß sie wahlweise auch zum Ziehen verwendet werden kann.The invention is based on the object of developing this ram so that it can optionally also can be used for pulling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Führungskörper eine weitere Schlagfläche für den Schlagkörper aufweist, die entgegengesetzt zur ersten Schlagfläche liegt. Der Schlagkörper wird durch axiale Verstellung des Antriebsgehäuses wahlweise entweder auf der Rammschlagfläche oder auf der Ziehschlagfläche des Führungskörpers zur Schlageinwirkung gebracht. Auf diese Weise kann mit ein und derselben Rüttelramme bei verhältnismäßig großer Arbeitsleistung wahlweise Rammgut eingerammt bzw. Ziehgut ausgezogen werden.This object is achieved according to the invention in that the guide body has a further striking surface for the impact body, which is opposite to the first striking surface. The impact body is optionally either on the ram impact surface or by axially adjusting the drive housing brought to impact on the pulling impact surface of the guide body. That way you can with one and the same vibrating ram with a relatively high workload, alternatively ramming material is rammed in or drawn items are pulled out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Rüttelramme nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of a vibrating ram according to the invention is shown.

Die Rüttelramme besteht im wesentlichen aus dem Führungskörper 2 mit der Einspannvorrichtung 22 für das Ramm- oder Ziehgut 21, dem Schlagkörper 3, dem .Antriebsgehäuse 4 mit den Schwingungserzeugern 5 a, 5 b und der Einstell-Kolben-Zylindereinheit 26.The vibrating ram essentially consists of the guide body 2 with the clamping device 22 for the rammed or drawn material 21, the impact body 3, the drive housing 4 with the vibration generators 5 a, 5 b and the adjusting piston-cylinder unit 26.

Der Führungskörper 2 ist als Stange mit zwei Schlagflächen 20 a, 20 b ausgebildet, die einander entgegengerichtet angeordnet sind. Zwischen diesenThe guide body 2 is designed as a rod with two striking surfaces 20 a, 20 b , which are arranged in opposite directions. Between these

ίο Schlagflächen befindet sich der im Antriebsgehäuse 4 mittels Ringen 27 abgedichtete und relativ zum Gehäuse bewegbar geführte Schlagkörper 3 mit einer Schlagringfläche 3 α zum Einrammen und einer Schlagringfläche 23 b zum Ziehen.The striking face is located in the drive housing 4 by means of rings 27 and is movably guided in relation to the housing striker 3 with an impact ring surface 3 α for ramming and an impact ring surface 23 b for pulling.

Die Preßluftzufuhr zu den Kopplungszylinderräumen 6,7 erfolgt durch die Anschlußleitungen 30, 31. Die Druckausgleichsbohrungen sind mit 14 und 16 bezeichnet. Die Druckluftzufuhr-Kanäle für die Einstell-Kolben-Zylindereinheit 26 sind mit 18 und 17 bezeichnet.The compressed air is supplied to the coupling cylinder spaces 6, 7 through the connecting lines 30, 31. The pressure equalization bores are denoted by 14 and 16. The compressed air supply channels for the adjusting piston-cylinder unit 26 are designated by 18 and 17.

Die Arbeitsweise der in der Zeichnung dargestellten Rüttelramme ist wie folgt:The working principle of the vibrating ram shown in the drawing is as follows:

Zunächst wird bei stillstehenden Schwingungserzeugern 5 a, 5 b Druckluft in die Kopplungszylinderräume 6,7 geleitet. Das Antriebsgehäuse 4 wird sich zunächst senken, so daß im Kopplungszylinderraum 7 eine Entspannung eintritt infolge der nun geöffneten Druckausgleichsbohrung 16.First, when the vibration generators 5 a, 5 b are at a standstill, compressed air is passed into the coupling cylinder spaces 6, 7. The drive housing 4 will first lower, so that relaxation occurs in the coupling cylinder space 7 as a result of the pressure equalization bore 16 that is now open.

In dem nicht mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Kopplungszylinderraum 6 erfolgt zur gleichen Zeit ein Druckanstieg, durch den nunmehr ein Hub des Antriebsgehäuses 4 erfolgt. Nach und nach findet dann ein fortwährendes Auf- und Abpendeln des Antriebsgehäuses 4 zwischen den Druckausgleichsbohrungen 14 und 16 statt.The same takes place in the coupling cylinder space 6, which is not in contact with the atmosphere Time a pressure increase, through which a stroke of the drive housing 4 now takes place. Bit by bit then there is a continuous up and down swinging of the drive housing 4 between the pressure equalization bores 14 and 16 instead.

Je nachdem, ob nun mit der Ramme eingerammt oder gezogen werden soll, wird entsprechend die Einstell-Kolben-Zylindereinheit 26 betätigt. Für den Fall des Rammens wird das Antriebsgehäuse 4 um einen bestimmten, jedoch wählbaren Betrag angehoben, dem dann der Schlagkörper 3 um den gleichen Betrag folgt. Durch nahezu gleichzeitiges Einschalten der Schwingungserzeuger 5 a, 5 b wird eine stabile Koppelschwingung für den Schlagkörper 3 aufgebaut.Depending on whether the ram is to be rammed in or pulled, the adjusting piston-cylinder unit 26 is actuated accordingly. In the event of ramming, the drive housing 4 is raised by a specific but selectable amount, which is then followed by the impact body 3 by the same amount. By almost simultaneously switching on the vibration generators 5 a, 5 b , a stable coupling vibration is built up for the impact body 3.

Dessen Schlagringfläche 2>a wird dann auf die Schlagfläche 20 a des Führungskörpers 2 zur Schlageinwirkung gebracht.Whose impact ring surface 2> a is then brought to impact on the impact surface 20 a of the guide body 2.

Für den Fall des Ziehens wird das Antriebsgehäuse 4 durch Betätigen der Einstell-Kolben-Zylindereinheit 26 um einen bestimmten, jedoch wählbaren Betrag abgesenkt, dem dann der Schlagkörper 3 um den gleichen Betrag folgt. Durch das nahezu gleichzeitige Einschalten der Schwingungserzeuger Sa, 5 b wird auch in diesem Falle eine stabile Koppelschwingung für den Schlagkörper 3 aufgebaut. Nun wird dessen Schlagringfläche 23 b auf der Schlagfläche 20 b des Führungskörpers 2 zur Schlageinwirkung gebracht.In the event of pulling, the drive housing 4 is lowered by a specific but selectable amount by actuating the adjusting piston-cylinder unit 26, which is then followed by the impact body 3 by the same amount. As a result of the almost simultaneous activation of the oscillation generators Sa, 5b , a stable coupling oscillation for the impact body 3 is also built up in this case. Now the impact ring surface 23 b is brought to impact on the impact surface 20 b of the guide body 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Vibrating ram according to claims 1 and 2 of patent 16 34 305, characterized in that the guide body (2) has a further striking surface (20 b) for the striking body (3) which is opposite to the first striking surface (20 a) .