Gebrauchamuat eranmeldung " P a c k u n g f ü r P u d e r s t i f
t. " Bekanntlich werden zur Pflege von Wildlederschuhen Puderstifte benützt, die
meistens mit Papier umwickelt indden Handel gelangen. Bei einem Gebrauch derselben
lässt es sich nicht vermeiden, dass sich die Finger durch Berühren mit dem Puderstift
beschmutzen und auch der Puderstift leicht zerbrechen kann.Registration for use of the "P a c k i n g f o r P u d e r s t i f
t. " It is well known that powder sticks are used to care for suede shoes
usually wrapped in paper and sold. When using the same
it is unavoidable that the fingers are touched by the powder stick
dirty and the powder stick can easily break.
Die Neuerung betrifft eine zweiteilige Hülse aus beliebigem Material
in runder oder eckiger Form zur Aufnahme eines Puderstiftes. Derselbe wird in der
zweiteiligen Hülse durch die Spannung einer Feder auf die beiden Schalenkörper festgealten,
welche in der Mitte beweglich gelagert sind, sodass der Puderstift zum Puder auftrag
nicht angefasst werden braucht.The innovation concerns a two-piece sleeve made of any material
in round or square shape to hold a powder stick. The same will be in the
two-part sleeve held by the tension of a spring on the two shell bodies,
which are movably mounted in the middle so that the powder stick can be applied to the powder
does not need to be touched.
Verschlossen wird die zweiteilige Hülse auf der einen Seite durch
eine Aufschraub- oder Aufsteckkappe, die als Bürstenkörper ausgebildet ist. Auf
der anderen Seite wird die zweiteilige Hülse durch eine Aufsteck- oder Aufschraubkappe
verschlossen, die als Verreiber ausgebildet ist. Die Bürste und der Verreiber können
einzeln oder durch Umstecken auf die Hülse gemeinsam mit dieser benutzt werden.The two-part sleeve is closed on one side
a screw-on or push-on cap that is designed as a brush body. on
on the other side, the two-part sleeve is replaced by a push-on or screw-on cap
closed, which is designed as a Verreiber. The brush and the rub can
can be used individually or together with the sleeve by changing it over.
Dadurch, dass mit der Hülse gleichzeitig die Reinigungsgeräte kombiniert
sind, die durch ihre Anordnung ein Verschmutzen ausschliessen, ist die Puderstiftpackung
besonders für die Reise geeignet.
In der Zeichnung ist die Puderstiftpaokung
nach der Erfindung veranschaulicht.
? ig. l zeigt einen Schnitt durch die komplette Packung*
Pigo 2 Ist ein Sohnitt nach der Linie A-B.
Pig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie c
Die Puderstiftpaekung besteht aus der den Puderstift aufnehmen-
den Hülse, welche aus zwei Uchalenkörpern Z und 7 gebildet
wird, Auf dem Schalenkõrper F befindet sich auf beiden Seiten
in der Mitte ein kleiner Nooken, der in eine Vertiefung des
Sehalenkörpers E hineinpasatsodaaa der Schalenkrper B um den
Nocken des Sehalenkörpers P beweglich gelagert let. Gegen
seitliches Verschieben der Sohalenkörper zueinander is an den
beiden Nocken von Schalenkörper F ausaen jeweils ein Bund ange-
bracht. Die Aufsteok - oder Aufachraubkappen H und J f beide
aus beliebig geeignetem Material und auf die Nülae uaateokbar,
verachliessen die zweiteilige Hülse an ihren Enden.
Ans ehe
1.) Puderatiftpaokung, dadurch gekennzeichnete dass der lose
in der aus zwei Schalen (E) und (F) gebildeten Hülse
liegende Puderstift durch einen Druck der Feder (G) geklemmt
wird.
2.) Puderatiftpackung nach Anspruch l/dadurch gekennzeichnet,
dass die Kappe (H) als Bürste ausgebildet Ist und umgesteckt
werden kann.
3-Puderstiftpackung nach Anspruch l. dadurch gekennzeichnet,
dass die Kappe (J) als Verreiber ausgebildet ist und um-
gesteckt werden kann.
The powder stick pack is particularly suitable for travel because the cleaning devices are combined with the sleeve at the same time, and their arrangement prevents them from getting dirty. In the drawing, the powder stick pack is illustrated according to the invention. ? i. l shows a section through the complete package*
Pigo 2 is a son of the AB line.
pig 3 is a section along line c
The powder stick package consists of the
the sleeve, which is formed from two uchal bodies Z and 7
is, On the shell body F is located on both sides
in the middle a small nooken, which goes into a recess of the
Shell body E inpasatsodaaa shell body B around the
Cam of the shell body P movably mounted let. Versus
lateral displacement of the sole body to each other is at the
two cams of shell body F each have a collar attached
brought. The Aufsteok - or Aufaufraubkappen H and J f both
of any suitable material and on the Nülae uaateokbar,
neglect the two-piece sleeve at their ends.
to marriage
1.) Puderaifpaokung, characterized in that the loose
in the sleeve formed by two shells (E) and (F).
The lying powder stick is clamped by the pressure of the spring (G).
becomes.
2.) powder aft pack according to claim l / characterized in that
that the cap (H) is designed as a brush and plugged
can be.
3 powder stick pack according to claim l. characterized,
that the cap (J) is designed as a grater and
can be plugged in.