Gebrauchsmusteralimeldung
======---
MittelverbJLuder für,-ebeschäfte
Bei vorliegender Jrfindunj handelt es sich um einen aus-
-21., inen aus~
wechselbaren iittelverbinder, der an jeder beliebigen Jtel-
le i\i cbscnaft angebracht wraen kann und der sowohl auf
"u-a-Ls --uah auf Drucx,
Zug &-1. S such auf Druck, wie e bei oberbaulosen V.'ebstuhlen
vorkommt, beansprucht werden kann.
In der Zeichnung ist ein Beispiel des rfindungsgegen-
standes dargestellt und zwar zeigt
Abb. 1 einen Jitelverbinder von vorn gesehen
j'". bb. 2 einen itTelverbinder von der eite gesehen.
In den Jchaftstäben a sind schienen b angebracht, die
einerseits für die Reiter dienen, zum anderen aber auch
zur Aufnahme der itbelverbinder verwendet werden können.
Diese bestehen aus den-Q-arnmern c und dem an diesen durch
Löten, Joheißen oder dergl. angebrachten Mittelteil d.
Utility model registration
====== ---
MittelverbJLuder for, business
The present Jrfindunj is an exclusive
-21., Inen from ~
interchangeable center connector that can be attached to any
le i \ i cbscnaft could be attached and the both on
"ua-Ls --uah on pressure,
Move & -1. Look for pressure, like e in the case of a superstructure
occurs, can be claimed.
The drawing shows an example of the object of the invention
state shown and that shows
Fig. 1 a Jitel connector seen from the front
j '". Fig. 2 a middle connector seen from the side.
In the rods a, rails b are attached which
serve on the one hand for the riders, on the other hand also
can be used to accommodate the itbel connector.
These consist of the -Q-arms c and the through to them
Soldering, Joheißen or the like attached middle part d.
Zum Minsetzen oder @ntfernen des @ittelverbinde@s werden die klammern
e federnd auseinandergebogen und auf die Schiene b geschoben. Der Querschnitt des
Mittelteils kann so stark gewählt werden, daß er bei Druckbeanspruchung nicht ausknickt.
Außerdem kann das Mittelteil d, ebenso wie die klammern c, gehärtet sein. The brackets are used to insert or remove the @ittelverbinde @
e bent apart and pushed onto the rail b. The cross section of the
The middle part can be chosen so strong that it does not buckle under pressure.
In addition, the middle part d, like the clamps c, can be hardened.
Die Klammern c des Mittelverbinders können so geformt sein, daß sie
gleichzeitig als Reiter für die Litzentragstäbe dienen können. The brackets c of the center connector can be shaped so that they
at the same time can serve as a rider for the strand support rods.