DE1632715A1

DE1632715A1 - Gas lighter

Info

Publication number: DE1632715A1
Application number: DE19671632715
Authority: DE
Inventors: Martin Gruenbacher
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1967-04-07
Filing date: 1967-04-07
Publication date: 1970-12-17
Also published as: CH467436A; FR1559491A; AT284524B; US3502420A

Description

Dr.-lng. Holzhäuser DipL-Met GoldbachDr.-lng. Wooden houses DipL-Met Goldbach

Patentanwälte OFFENBACH AM MÄ5N Herrnstr. 37 - TeL 88 56 42Patent attorneys OFFENBACH AM MÄ5N Herrnstrasse 37 - TeL 88 56 42

'Gasfeuerzeug"'Gas lighter "

Die Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug altmechanischer Zündung und einteilige», das Feuerzeug am Seheitel abdeckenden Betätigungshebel·The invention relates to a gas lighter with old mechanical ignition and one-piece, the lighter on the Seheitel covering operating lever

Ein solches Feuerzeug ist bereits bekannt geworden (US-Patentschrift 3 15o 5o9>.,Es beeitaii einen einteiligen Betätigungshebel, der am Scheitel deeFeu@r*eug08Such a lighter is already known (US Pat. No. 3,150,5o9>., It beeitaii a one-piece actuating lever that is attached to the apex deeFeu @ r * eug08

009851/0084009851/0084

it* Itttttifoaf a*«ait * Itttttifoaf a * «a

»•tit »£·& a« ■·!«·« Saite« Aaa 1·«·*«·ιι§ ««riefet·^ la»• tit» £ · & a «■ ·!« · «String« Aaa 1 · «· *« · ιι§ «« called · ^ la

ιοί stla«a Dr»apu*!c*_f nsi »w»r β© wti%,ιοί stla «a Dr» apu *! c * _f nsi »w» r β © wti%,

*·&«* **SK«efe9?l£« £«««h9 «1« ©·€-. y*Mr **freift seit £«& 3>»#3it ·α%§·§«λ itir BrtlurittJituji* · & «* ** SK« efe9? L £ «£« «« h9 «1« © · € -. y * Mr ** freifts since £ «& 3>» # 3it · α% § · § «λ itir BrtlurittJituji

1 lafctltotrag eob««aict1 lafctltotrag eob «« aict

••iti« i«xtlaii%« 31* mastwtwUt ftiwM ta>%•• iti «i« xtlaii% «31 * mastwtwUt ftiwM ta>%

tritt ir#i *«* i·» 9««**«»ttf »*·'» 4« 4«r tt#t&nt· WlaktlütfÄua* frtif«gebta hat.occurs ir # i * «* i ·» 9 «« ** «» ttf »* · '» 4 «4« r tt # t & nt · WlaktlütfÄua * frtif «has given.

«i« fluttet*·« ««!«iutof» «· a. ii« mn %*&** s«it·«I« floods * · «« «!« Iutof »« · a. ii « mn% * & ** s« it

iftttkt .«·· S#efet*e5up MMk Sollte· I»«h iftttkt. «·· S # efet * e5up MMk Should · I» «h

ttta*«ft*ttx4ftae tritt dt· fXaee· 41· ttta * «ft * ttx4ftae enters dt · fXaee · 41 ·

Q09851/0084Q09851 / 0084

/00/ 00

- 5 m - 5 m

fatfcel «uid f•atrs«ogk«7i»«X' ami.fatfcel "uid f • atrs" ogk "7i" "X 'ami.

fcii it» fe*k*jua**a Pt***»«*« ie* ^t, Aft» is«fcii it »fe * k * jua ** a Pt ***» «*« ie * ^ t, Aft »is«

ia Rieb-kua« 4·· ötfauae»wiak#lB amia Rieb-kua «4 ·· ötfauae» wiak # lB am

für Al» ntMBenliKvag «£ ^«sti« tii .-^.^"i Hsf faa, a «lafor Al »ntMBenliKvag« £ ^ «sti« tii .- ^. ^ "i Hsf faa, a «La

iii ti*·»iii ti * · »

Aohee ***gta, auf *tl«htr dir Bttätlguagilitbtl und da» Rtitrad gtaelaiaa gtlagtrt *tai tute 4tr Bttätlgungehtbtl «la· dML Irtnotrreatil gtgtaübtrlitgtadt f3.a*a*aaitatriit·- öffaua« ftm£w$4ft$ «»»it «a ««lita Tordirta ladt «it *±α·τ Aohee *** gta, auf * tl «htr dir Bttätlguagilitbtl and da» Rtitrad gtaelaiaa gtlagtrt * tai tute 4tr Bttätlgungehtbtl «la · dML Irtnotrreatil gtgtaübtrlitgtadt f3.a» a * aaaitatriit $ «$ ft it «a« «lita Tordirta ladt« it * ± α · τ h*k*&Z(5^tipr, 4fewlÄklaj£3 «ai «la·» '«Auto» i h * k * & Z (5 ^ tipr, 4fewlÄklaj £ 3 «ai« la · »'« Auto »i

«te«Te

dar!«· *a8 in» Htikrs«^ltst_: mti «tr Atta·· »Äfttrdntt oad \ «it tiatm ·· uM«»b*aitA* a«f *tr cleiahtu Aohet «Itstadta Aati-itbBflitd Terbuadta i*t» ta d»« tia iwtlttiliftr Htbtl ai* lapfta tJc**A**ltofa *ur Atiwt tiagrtift, itr auf 4ta Ata J»pfte gtgtaUbtrlitgtodtn ladt aaf tiatr wtlttrtn Xtkst tiat Soll· uai «ia«a frage«*·! trÄgt, wtltÄtr amf etiatr »aitrta Stitt am L*g*rr»haita tbtnt*lle auf tla«r Aeh·· irtto* bar, ita twtittiligta Itbtl »b·tutβtad, gtlmgtrt lit·dar! «· * a8 in» Htikrs «^ ltst _: mti « tr Atta ·· »Äfttrdntt oad \« it tiatm ·· uM «» b * aitA * a «f * tr cleiahtu Aohet« Itstadta Aati-itbBflitd Terbuadta i * t »ta d» «tia iwtlttiliftr Htbtl ai * lapfta tJc ** A ** ltofa * ur Atiwt tiagrtift, itr on 4ta Ata J» pfte gtgtaUbtrlitgtodtn ladt aaf tiatr wtlttrtn «Xtkst tiat ·! trÄgt, wtltÄtr amf etiatr »aitrta Stitt am L * g * rr» haita tbtnt * lle auf tla «r Aeh ·· irtto * bar, ita twtittiligta Itbtl» b · tutβtad, gtlmgtrt lit ·

Bißt »wtokaäüg· Äu»bilduag «tt ErfiaAuagtgtgtnotandtt bt-•ttlit #*rifi, iai dlt Holl» Äitttl» tiatr Sueftitr, 411 •titc ab I*g*yraha*a an* »ad«rtretlt· an 4tr gtatiaaaa«A -Aeh»t 4*· «weif<*illf ta Η·*·1* ead dte ?7Aj[htbtl· A&gr«lft,Bit »wtokaäüg · Äu» bilduag «tt ErfiaAuagtgtgtnotandtt bt- • ttlit # * rifi, iai dlt Holl» Äitttl »tiatr Sueftitr, 411 • titc ab I * g * yraha * a an * »ad« rtretlt · an 4tr gtatiaaaa «A -Aeh» t 4 * · «weif <* illf ta Η · * · 1 * ead dte? 7Aj [htbtl · A & gr« lft,

aa ;tmmm ie· 3«tätiiuaieistbtl· iur Aalagt gtbrmtht wljrd θ1·«ηΐ' lÄ itlat* l«a«lag« halt.aa ; tmmm ie · 3 «tatiiuaieistbtl · iur Aalagt gtbrmtht wljrd θ1 ·« ηΐ 'lÄ itlat * l «a« lay «halt.

BADBATH

10327151032715

Wtittrhia Ι·« άΦΤ SrfladUAfaftgtnetaad dadurch ftktnnstitb net» da· ti* alt ·1α·? Btiurau·« mi uftrrafeata Laftrar* tlatrttltt dit AtAat dta ivaflttttXff alt tlatr Ott ttfcirgrilft «ad aadtrtratitt tlAt Abwiufclwftf amfw»i«t, la Ui 4a» tiat m<· dir lidir iiagiliilAfi lit«Wtittrhia Ι · « άΦΤ SrfladUAfaftgtnetaad thereby ftktnnstitb net» da · ti * old · 1α ·? Btiurau · «mi uftrrafeata Laftrar * tlatrttltt dit AtAat dta ivaflttttXff alt tlatr Ott ttfcirgrilft« ad aadtrtratitt tlAt Abwiufclwftf amfw »i« t, la Ui 4a »tiat m <· dirAidir iiag

Za 4·αZa 4 * α

viii· «A4 rtla aehtmaWiPA iargtattUti «Ad «warviii · «A4 rtla aehtmaWiPA iargtattUti« Ad «was

1 ι dta trflAduAftctAftitA1 ι dta trflAduAftctAftitA

Im BohAltt la itlatrIn BohAltt la itlatr

2 t dta trfladoa<*<ta^ta BitKng«Ae«Mobaaln»2 t dta trfladoa <* <ta ^ ta BitKng «Ae« Mobaaln »

Ia SiAAltt» wiiii dtr Itmittuuaartcl s«Y tii irtAntJTtntila «Ad dta lüad· altdiritdrtttlct letIa SiAAltt "wiiii dtr Itmittuuaartcl s" Y tii irtAntJTtntila «Ad dta lüad · altdiritdrtttlct let

3 ι Ia ftriptkUrtitAir BarMtXl«Aj dlt3 ι Ia ftriptkUrtitAir BarMtXl «Aj dlt

UtI1li«A«iiXiA«att eaAt UtMIgOAfaAtbtl dtr MtAtagt, strtita la dty MtataftpoaltloA lltftad. ; ;>.; \; " _':;> \ ';·":;UtI1li «A« iiXiA «att eaAt UtMIgOAfaAtbtl dtr MtAtagt, strtita la dty MtataftpoaltloA lltftad. ; ;>.;\;" _ ':;> \ ';·":;

lttKtlfuAfaAttaanliAHi lat avtf tlaf faAt 1 a«ff ittitlttKtlfuAfaAttaanliAHi lat avtf tlaf faAt 1 a «ff ittit

00 9851/OOÖ400 9851 / OOÖ4

welcher i·· Sa· «ad au·)» tee Sf«iaroar 25 entattlt. lter ftftnfc 1 ir* fei «iittr ototrat ttfcai 2 Tt»#o3Ho···*. Si··· Wand 8 lat dureJi flat Sea*·**· 2 sit in U|iml)UA 4which i ·· Sa · «ad au ·)» tee Sf «iaroar 25 contains. older ftftnfc 1 ir * fei «iittr ototrat ttfcai 2 Tt» # o3Ho ··· *. Si ··· Wall 8 lat dureJi flat Sea * · ** · 2 sit in U | iml) UA 4

<3« I*i«yy*Jawa 4 «i«t ■*·! amok o*«n<3 «I * i« yy * Jawa 4 «i« t ■ * ·! amok o * «n

«sgitiriast· welehe 4it A«b·· € für«Sgitiriast · welehe 4it A« b ·· € for

Dft BttiH|tt||pliil»tt. · wtiet s«f iiitr Mit· «ift« 9f f AWi 9 «I« «ie· «Uwärl· gt»i«ii^#i· AbvlmklaM 10 *uf. «it «If ti*·» MHt* 1t ifn«hm lit ä»r di« Βμιιιι·^«·· AM MM47*U% pRi b»i UtMUfttAg i·· Bt'l,.ü 8 Ui lr«iuitrr«x-Dft BttiH | tt || pliil »tt. · Wtiet s «f iiitr With ·« ift «9f f AWi 9« I «« ie · «Uwärl · gt» i «ii ^ # i · AbvlmklaM 10 * uf. «It« If ti * »MHt * 1t ifn« hm litä »r di« Βμιιιι · ^ «·· AM MM47 * U% pRi b» i UtMUfttAg i ·· Bt'l, .ü 8 Ui lr «iuitrr «X- ^ f3^ f3

dta Uf«?ra3UMA 4 let «It SiXf<t *ty Btfcraitt· 9 ti* Lp^sr-Hifi ftt» tlata fragAtbtl 18 fetfMUgt. AL· Bolurartt 3 let la tiat 9«irladOtio)ket 24 1» i«f«rraJaiea 4dta Uf «? ra3UMA 4 let« It SiXf <t * ty Btfcraitt · 9 ti * Lp ^ sr-Hifi ftt »tlata fragAtbtl 18 fetfMUgt. AL · Bolurartt 3 let la tiat 9 «irladOtio) ket 24 1» i «f« rraJaiea 4 •lat ladt «ti £«i«y«nM f4 «%«7srtlft ait tlavy KaX^tt 1«• lat ladt «ti £« i «y« nM f4 «%« 7srtlft ait tlavy KaX ^ tt 1 « •int Ata«· ITj #·· 1?»*ϋ·»·1· 1β·• int Ata «· ITj # ·· 1?» * Ϋ · »· 1 · 1β ·

öftrer» 14 w«igt auf ««iatr «aderta Mt· ·1*· Abviak-19 ««f, la 41· «at «la· lad« tlatr I«d*r 12More often »14 w« igt «« iatr «aderta Mt · · 1 * · Abviak-19« «f, la 41 ·« at «la · lad« tlatr I «d * r 12

Aa d«a fr·!·« md· dte TraglMk·!· 18 ist tin ·«·* a«hr«r·Aa d «a fr ·! ·« Md · dte TraglMk ·! · 18 is tin · «· * a« hr «r ·

;ϊο$β:δΐ/οϋβ:4; ϊο $ β: δΐ / οϋβ: 4

■:.-■".':■ -t ·■■-"■■■■.■: .- ■ ". ': ■ -t · ■■ -" ■■■■.

vf-vf-

Rollen If mat ila·* Aihe« to f«l»f«rtRoles If mat ila · * Aihe «to f« l »f« rt

B*· «ad·*· Snd· d«r Tiiir 22 let «η dii Α·ββ· käaft, fiU_; feder 2t lül.* *i· J^iIi 19 ^ an ii Itt « lt*tlbB * · «ad · * · Snd · d« r Tiiir 22 let «η dii Α · ββ · käaft, fiU _; feder 2t lül. * * i · J ^ iIi 19 ^ an ii Itt «lt * tlb

Auf dir Ash·· fO int du· titf iftd·Auf dir Ash ·· fO int du · titf iftd ·

t«n H«b«l« 21 «aiiirdait, w»Xih«r «a »tie·«t «n H« b «l« 21 «aiiirdait, w» Xih «r« a »tie ·« alt X»pfaa ί· la «laalt X "pfaa ί · la" la

g«l»g*r<g «l» g * r <

Der H«b«l 21 lit Bw#ttelUf fttt«gi*Ukfft «Ad ni»d von tla«r 23 ·**«*«·ΐ*The H «b« l 21 lit Bw # ttelUf fttt «gi * Ukfft« Ad ni »d from tla« r 23 · ** «*« · ΐ *

D·» Aatrlebeglltd 25 ilttt tteinialle auf diV Aeha· 6 uadD · »Aatrlebeglltd 25 ilttt tteinialle on diV Aeha · 6 uad

uoelbt d»e »of d#r gltlohtn λ·«ϋ «itüAdiuoelbt d »e» of d # r gltlohtn λ · «ϋ« itüAdi de· iltti Transportfedsr 2i la ilA· R»et*ruaf 27de · iltti Transportfedsr 2i la ilA · R »et * ruaf 27 di· ale Sperr· nirkt, ·ο iafl daa Eit»rad 7 nur la «ln«rdi · ale lock · does not work, · o iafl daa Eit »rad 7 only la« ln «r

Dr«brloh%uai alti«aoa««a «irdün kaum.Dr «brloh% uai alti« aoa «« a «irdün hardly.

Dl· Zapfta 6* d·· swiltilligiA Hiiili 11 ll«g»n la aa dir loaruag dar Aoas« 6 «3ci«atrleohcn iohroa«»a*Dl · Zapfta 6 * d ·· swiltilligiA Hiiili 11 ll «g» n la aa dir loaruag dar Aoas «6« 3ci «atrleohcn iohroa« »a *

«iXitaii eieh Tortugewilü as Bodea die«IXitaii eieh Tortugewilü as Bodea die

00.9851/008400.9851 / 0084

befindet» und «in· dta faule 1 umgebende Hülse tiad aioht dargestellt. Sit HUlββ let eweokmäSigerweiee to au·geführt, dafl ait den getarnten Feueraeugkörper umgibt und nur an ihrem oberen Snde so weit offen iet, dai der Hebel θ um ein bettimutta MaS bewegt wtrdtn kann·is »and« in · dta lazy 1 surrounding sleeve tiad aioht shown. Sit HUlββ let eweokmäSigerweiee to perform, that it surrounds the camouflaged fire eye body and only on hers upper end is so wide open that the lever θ can be moved a bettimutta measure

Die Httltt überdeckt - auf dtn ffank aufgetohobtn - den Rat» switchtn dta Btttttiguagtbtttl und dta Sank.The hut covers - on dtn ffank aufgetobtn - the council » switchtn dta Btttttiguagtbtttl and dta Sank.

WlrkonoweiteWlrkonoweite

Zu« Betätigen dta Peuerieugee wird dtr Hebel 8 auf atintm rtohttn finde nitdergedrtiolct. Die RtUt 19 bewegt eich hierdurch an dtr Inneneeite dta Hebele 8 naoh eeinea reohttn Sndt unter gleiohaeitiger Sobwtnkunc dta Traghebele 18 um ttintn unteren Drehpunkt 17. Gleiohatitig wird die Feder 22 geepannt.To «actuate dta Peuerieugee, lever 8 is set to atintm rtohttn find nitdergedrtiolct. The RtUt 19 thereby moves on the inside of the lever 8 after a reohttn Sndt under equilibrium Sobwtnkunc dta carrying lever 18 to ttintn lower pivot point 17. The spring 22 is tensioned in a sliding manner.

Dtr Htbtl 21 Tereohiebt eioh in Richtung dtr Bellt 20 und dreht dat Antriebeglied 25, wodurch daa Reibrad in Drehung geaetct wird.Dtr Htbtl 21 Tereo hits eioh in the direction of dtr Bellt 20 and rotates the drive member 25, whereby the friction wheel is activated to rotate.

Mit dta aohwtnktn dta Betätigungehebele 8 ua ttintn Drehpunkt i tohwenkt dit Abwinklung 10 aaoh oben, wodurch aiohWith dta aohwtnktn dta actuating lever 8 ua ttintn pivot point i tohswiveled dit angled 10 aaoh above, whereby aioh

009851/0084 - --»;:m - 9 .009851/0084 - - »;: m - 9.

4»· Brennerrentil 13 öffnet uad da· β·· au· der Brennerdttee 12 »ueetröat.4 »· Burner valve 13 opens and the burner tea 12» flows out.

Ο«· wird dmroh 41· gleiehaeltige Betätigung 4·· Funkenaeohanleau· gesuadet. Dl« ·ο gebildet· ISUuaa· tritt an 4·τ fla*a*n*ttetrltteaif*UÄf 9 «a lttatleiuigalietel 8 »u·.Ο «· is dmroh 41 · constant actuation 4 ·· Funkenaeohanleau · gesuadet. Dl «· ο formed · ISUuaa · occurs 4 · τ fla * a * n * ttetrltteaif * UÄf 9 «a lttatleiuigalietel 8» u ·.

!•eh d«a Wegnehme* 4·· lettttlgiuigedxiieke· auf 4er veehtea Seite 4·· Heeele 8 «1·Μ 41· »ede» If 4«a BetHtiguageftelwl 8! • eh d «a take away * 4 ·· lettttlgiuigedxiieke · on 4er veehtea Page 4 ·· Heeele 8 «1 · Μ 41 ·» ede »If 4« a BetHtiguageftelwl 8 tteer 41« Boll« 19 1* ··!*· Kuhelag·, «le la figur 1 !•■•Igt* Dabei eohwenkt der He¥el 18 ua eelaea I>reapoakt 17*tteer 41 «Boll« 19 1 * ··! * · Kuhelag ·, «le la figur 1! • ■ • Igt * The lever 18 swings among other things eelaea I> reapoakt 17 *

aieioheeitlg tewegt elefi der He»el 11 aaob von·, 4er «»er ••la· Xaefen i» 4·· AntrleeegXled 19 1» 41· Aekee i aaehaieioheeitlg tewegt elefi der He »el 11 aaob from ·, 4er« »er •• la · Xaefen i »4 ·· AntrleeegXled 19 1» 41 · Aekee i aaeh Hake dreht.Hake turns.

Dl· !»wlaklaag 10 4·· Hetele 8 eokweakt aa«k oatea.Dl ·! »Wlaklaag 10 4 ·· Hetele 8 eokweakt aa« koatea.

kwwB 41· Sekeakel 4·· Sealltae· 11 U MwWanmg al« elaerkwwB 41 · Sekeakel 4 ·· Sealltae · 11 U MwWanmg al «elaer Auflagefläehe aa der lraumratta* 11 aa4 4ra«k9a 41··· aaefe ttatea# wodarek 4a· Breanerreatll 19 ge«oal«aaea «Iti*Support surface aa der lraumratta * 11 aa4 4ra «k9a 41 ··· aaefe ttatea # wodarek 4a · Breanerreatll 19 ge «oal« aaea «Iti *

D*r ivfladuagegegeaetaad let al«at aaf 41· dargestellte «ad •eeohrlebene Auaftllmuu·'·» »eeehraakti rttfa·*» köaneaD * r ivfladuagegegeaetaad let al "at aaf 41" ad • eeohr level Auaftllmuu · '· »» eeehraakti rttfa · * »köanea

• 10 -• 10 -

009851/0084009851/0084

ORIGINALORIGINAL - 1t -- 1t -

009851/0084009851/0084

Claims

Expectations:

1. Gas lighter with mechanical ignition and one-piece actuating cap that covers the upper side of the lighter and controls the burner valve, which is arranged on the same axis with a friction wheel on bearing tabs that can be operated preferably via a blade arrangement, characterized in that the friction wheel (7) via a lever system ( 21, 18) is actuated, one lever (21) with a linden on the friction wheel or on a drive * member (25) of the same and the other lever (18) with one end on a bearing frame (4-) or the like. is rotatably mounted, while the other ends of the levers (21,18) are connected to one another by a joint (2o) which is pressed by a spring arrangement (22) against the inside of the actuating cap (8) and on this, e.g. via a roller (19 ) is slidably mounted.

2. Gas lighter according to claim 1, characterized in that in that, the friction wheel (7) surrounding on the Axis (6) of the same arranged drive member (25) engaging lever (21) made of two adjacent parts consists, each by means of a pin. (6 ') into a to the axis of the friction wheel eccentric bore are used on the corresponding side of the drive member (Fig. 3).

009851/0084

163271b

-42 - -42 -

3. Gas lighter according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (2o) or on it attached roller (19) by means of a tension spring (22), which on the one hand on the bearing frame (4) or the like. and on the other hand engages on the steering axis (2o), is brought to bear on the inside of the actuating cap (8) and keeps this in its rest position.

4. Gas lighter according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that a screw (3) on the bearing frame (4) or the like. fixed bearing arm (14) on the one hand an axis (17) of one lever (18) of the lever system with a half-eyelet (16) engages and on the other hand, has an angled portion (15) into which one end of the''eder (22) is suspended.

009851 /0084009851/0084

Blank page