.
Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung
-------------------------------------------
Stempel zum Ausfüllen von Toto-Wettscheinen.
--------------------------------------------
Der im Modell vorliegende Stempel dient zum Ausfüllen von
Toto-Wettscheinen.-Er besteht aus zwei feststehenden
Drucktypen und einer dritten, durch einen Schieber beweglichen Type, wodurch der
Abstand der Typen zueinander, und insbesonder der dritten zu den beiden ersten,
verändert werden kann.-Durch die jetzige Gestaltung des C. Scheines, der Wettscheine,
welcher nicht die gleichen Abmessungen wie der A. u. B. Schein hat, ist die Benutzung
der im Handel gewesenen Stempel mit drei feststehenden Typen nicht mehr möglich.
Demzufolge muss die Ausfüllung der Wettscheine handschriftlich geschehen. .
Description of the utility model registration
-------------------------------------------
Stamp for filling in Toto betting slips.
--------------------------------------------
The stamp in the model is used to fill in
Toto betting slips.-It consists of two fixed
Printing types and a third type that can be moved by a slide, whereby the distance between the types, and in particular the third to the first two, can be changed the A. and B. has a certificate, the use of the stamps with three fixed types that have been in the trade is no longer possible. As a result, the betting slips must be filled out by hand.
Mittels des Stempels, gemäss der Neuerung, können alle drei
Wettscheine wieder gleichzeitig mit einem Handdruck ausgefüllt
CD
werden.-Die Anwendung geschieht durch Anlegen des Stempels an die untere Abgrenzungslinie
des zu stempelnden Feldes, in welchem der Wetter seine Eintragung zu machen wünscht.By means of the stamp, according to the innovation, all three can Betting slips filled out again at the same time with one touch of the hand
CD
-The application is done by placing the stamp on the lower delimitation line of the field to be stamped, in which the weather wishes to make his entry.
Dann wird die verschiebbare dritte Type mittels des Schiebers auf
das entsprechende Feld des C. Scheines eingestellt, und das Stempeln durch Aufrichten
des Stempels bewirkt. Damit sind die drei Wettscheine A, B. u. C. gleicherzeit in
den entsprechenden Feldern ausgefüllt.-Der Vorteil dieses Stempels liegt in der
einfachen schnellen Handhabung, und schützt den Wetter vor irrtümlichen Uebertragungen,
und somit vor Geldverlusten im Gewinnfall.Then the sliding third type is opened by means of the slide
the corresponding field of the C. note is set, and the stamping by erecting it
of the stamp causes. This means that the three betting slips A, B. and C. are in at the same time
the corresponding fields filled out.-The advantage of this stamp lies in the
easy quick handling, and protects the weather from erroneous transmissions,
and thus against loss of money in the event of a win.
Schutzanspruch.
----------------
I. Stempel zum Ausfüllen von Toto-Wettscheinen, dadurch gekennzeichnet, dass eine
der drei Stempeltypen in ihrem Abstand zu den anderen feststehenden, veränderlich
ist.Claim to protection. ----------------
I. Stamp for filling in Toto betting slips, characterized in that one of the three stamp types is variable in terms of its distance from the other fixed ones.