Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung an bekannten rotierenden
Vakuumpumpen, durch welche ein weit schnelleres und wirksameres Aufsaugen der Luft aus kleinen Glühlampen stattfindet, als
dies bei den bisherigen Lampen der Fall gewesen ist. Das Wesen der Erfindung liegt
in der Gestaltung des Zahnradgehäuses derart, daß der Mittelpunkt des Bodens bis dicht anThe present invention relates to an arrangement on known rotating
Vacuum pumps, by means of which the air is sucked up from small incandescent lamps much faster and more effectively than
this has been the case with previous lamps. The essence of the invention lies
in the design of the gear housing such that the center point of the bottom up close
ίο die Eingriffsstelle der Zahnräder reicht, so
daß kein toter Raum an der Aufsaugöffnung zwischen Eingriffsstelle und Boden gelassen
wird.ίο the meshing point of the gears is sufficient, like this
that no dead space is left at the suction opening between the point of intervention and the floor
will.
Die Erfindung wird durch beiliegende Zeichnungen veranschaulicht, und zwar ist
Fig. ι ein Vertikalschnitt nach Linie C-D von Fig. 2 und Fig. 2 ein Vertikalschnitt nach
Linie A-B der Fig. 1.The invention is illustrated by the accompanying drawings, namely FIG. 1 is a vertical section along line CD of FIG. 2 and FIG. 2 is a vertical section along line AB of FIG. 1.
Es werden zweckmäßig zwei Pumpen übereinander angeordnet, die beide von einer Antriebsscheibe
f aus vermittels Spindeln d d1, Kettenrädern h h} und Kette g angetrieben
werden. Diese Spindeln tragen Zahnräderpaare ab bezw. a1 b1, die in einem gehäuseartigen
Lager e bezw. e1 lagern. Die Mitte ν
des Bodens des Gehäuses e bezw. e1 ist nun
keilförmig gestaltet, derart, daß die Spitze desselben bis an die Eingriffsstelle der Zahn
räder reicht. An dieser Stelle wird die kleine Aussaugöffnung j angeordnet, so daß kein
toter Raum zwischen der Eingriffsstelle der Zahnräder und der Aussaugöffnung vorhanden
ist.Two pumps are expediently arranged one above the other, both of which are driven by a drive pulley f by means of spindles dd 1 , chain wheels hh} and chain g . These spindles wear gear pairs from respectively. a 1 b 1 , which bezw in a housing-like bearing e . e 1 store. The center ν of the bottom of the housing e respectively. e 1 is now wedge-shaped, such that the tip of the same extends to the point of engagement of the toothed wheels . At this point, the small suction opening j is arranged so that there is no dead space between the meshing point of the gears and the suction opening.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende : Durch die Drehung der Zahnräder α b
bezw. α1 b1 wird die Luft aus den Glühlampen
durch das Rohr i gesaugt und gelangt schließlich in den oberen Teil des Unterbehälters k;
von hier aus wird die Luft dann durch die Zahnräder α b durch die Öffnung i1 und die
Rohrmündung i2 in den Oberbehälter η gesaugt,
um schließlich durch die Öffnung χ nach außen zu strömen.The operation of the device is as follows: By the rotation of the gears α b respectively. α 1 b 1 , the air is sucked from the incandescent lamps through the tube i and finally reaches the upper part of the sub-container k; from here the air is then sucked through the gears α b through the opening i 1 and the pipe mouth i 2 into the upper container η , in order to finally flow out through the opening χ.
Ρλ τ ε ν τ - A ν S ρ r υ c η :Ρλ τ ε ν τ - A ν S ρ r υ c η:
Vakuumpumpe mit Zahnrädern, die in einem Gehäuse rotieren, dadurch gekennzeichnet,
daß die Mitte des Gehäusebodens keilförmig gestaltet ist und bis nahe an die Eingriffsstelle der Zahnräder, wo die
Saugöffnung sich befindet, reicht, zum Zweck, einen toten Raum in dem Gehäuse
zu vermeiden und ein schnelles Auspumpen der Lampen zu ermöglichen.Vacuum pump with gears rotating in a housing, characterized in that
that the center of the bottom of the housing is wedge-shaped and close to the point of engagement of the gears where the
Suction opening is enough, for the purpose, a dead space in the housing
and to allow the lamps to be pumped out quickly.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.