Geors Hartmnnt Arfeld U/Berleburgt,
Veretellbere ôchuhleisten für Reperaturzweßke.
Die Erfindung bezie ht sich auf einen verstell beran Schuh-
leisten. der hsuptaäohlich filr Reparaturzwecket inbesondere
zum
Kleben von Schuhen geeignet ist,
Zum Aufbrinren der erforderlichen i3paun=g bezw. um den
Leisten für verschiedene Schuhgrössen verwenden zu können,
sind
hierbei Fersea und Zehenteil durch eine verstellbare Spindel
o. dgl. mit einander verbanden. Die bekannten Leisten dieser
rt
cind in ihren gesamten Bestandteilen nur für den besonderen
oben
umrissenen Beck verendbar, ao dass mitunter Bit einer groasen
Lagerhalterung gerechnet werden mss, wo noch hinzukommt, dass
in einem entsprechenden Betrieb gleichzeitig noch eine weitere
age ehg werd
Lagerhaltarasg für fülleisten vorgesehjein werden muss.
Die neue irfindmg schafft hier eine wesentliche Lrleich-
f
terung d, #-durchx daas lediglich das 7johenteil als R"araturleisten
1ff
z. B. in'erbinung mit einem Draokbgel ogl. ausgebildet ist,
während eis Fersenteil eise sä sich bekannte Ausbildungsform.
wJ-e sie : tUr Auefülleisten Verwendwe finde-ä$ benutzt vierden
ksnn.
Das lpersenteil k-gnu somit iaach Belieben mit einem übliehei3
Zehen-
teil fp inen sfUlleisten oder mit einem solchen far einen
RoPersturleist ; en verbunden werdent wobei die Spe=-md
vorrichtung, diejsn des ersentil Sjngeschloasen ist, gleichzeitig
In vollem Ugtang verwendbar ist.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist noch vorgesehen,
um evtl. grössere Beanspruchungenbei Vervendung srls Reparatur"'
leisten zu beherrschen, die Nachstell- oder Spannvorrichtung mit einer Metallhülse
zu versehen, in die die Schrubspindel eingreift. Geors Hartmnnt Arfeld U / Berleburgt,
Adjustment shoe strips for repair purposes.
The invention relates to an adjustable shoe
Afford. the main one for repair purposes in particular for
Gluing of shoes is suitable,
To apply the required i3paun = g resp. to the
To be able to use lasts for different shoe sizes are
here heel and toe part by an adjustable spindle
or the like connected to each other. The well-known strips of this rt
cind in its entirety just for the special one above
outlined Beck verendbar, ao that sometimes bit of a groasen
Storage must be taken into account, where there is also the fact that
in a corresponding company at the same time another one
age ehg will
Storage requirement for filling strips must be provided.
The new irfindmg creates here an essential
f
tion d, # -byx daas only the 7johteil as R "araturi strips
1ff
z. B. in'erbinung with a Draokbgel ogl. is trained,
while the heel part is a well-known form of training.
wJ-e you: door filler strips use find-ä $ uses vierden ksnn.
The body part k-gnu with a usual toe
part fp in a filler bar or with such a far one
RoPersturleist; en are connected where the Spe = -md
device that is closed to the ersentil at the same time
Can be used in full Ugtang.
In a further embodiment of the invention it is also provided to avoid possibly greater stresses when using srls repair "'
afford to master to provide the adjustment or tensioning device with a metal sleeve into which the scrubbing spindle engages.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Reparaturleisten
gemäss Erfindung. mit Druckbügel dargestellt. The drawing shows a repair strips as an exemplary embodiment
according to the invention. shown with pressure bracket.
Das Zehenteil 1 des Leistens gemäss Zeichnung ist als Reparaturleisten
ausgebildet und enthält einen üblichen Druckbügel 2t der mit einem Zapfen 3 in eine
entsprechende Aussparung des Zehenteiles eingreift. Das Fersenteil 4 ist als Teil
eines Allsfüllleistens an sich bekannter Art ausgebildet und durch eine Spannbezw.
Nachstellvorrichtung mit dem Zehenteil gekoppelt, die aus einer gelenkig angeschlossenen
metallhülse 5 und einer ebenso angeschlossenen Spindel 6 besteht. The toe part 1 of the last according to the drawing is a repair last
formed and contains a conventional pressure bracket 2t with a pin 3 in a
corresponding recess of the toe part engages. The heel part 4 is part
an Allsfüllleistens formed per se known type and by a Spannbezw.
Adjusting device coupled to the toe part, which consists of an articulated
metal sleeve 5 and a spindle 6 also connected.