"Kohlebadeofenbatterie" Die Neuerung betrifft eine Kohlebadeofenbatterie.
Um bei
Mischwasserbetrieb zu vermeiden, dass sich nach dem Um-
schalten-das sowot-F voa"'2anne"auf"Brause"als auch
von"Brause"auf"Wanne"geschehen mag-erst ein ge-
CD
wisser Heisswasser- oder Kaltwasservorlauf ergibt, bevor der jeweiligen Regulierung
entsprechendes Mischwasser aus-
zulaufen beginnt, soll der Zusammenfluss von"Klt"und
rY.'arci"in jeder der beiden Wech3elstellungen der Batterie-
umschaltvorrichtung anveränderlich an einer und derselben
Stella gehalten werden, s ist hierzu schon einmal der
Vorschlag gemacht worden, den Kaltvvas3erzulauf mitels eines
CD
besonderen Leitrohres oder Leitranales an der Umschaltvorrichtung vorbei und bis
in den Bereich der Warmvjassereinlauses telle des Steigrohres hochzuführen. Dieser
Vorschlag lässt sich allerdings, wie es die Erfahrung inzwischen gelehrt hat, bei
schon vorhandenen, nachträgliche zu verbessernden Kohlebadeofenbatterien alter Bauart
nicht ganz ohnenweiteres in die Tat umsetzen, zumal wenn als weitere Aufgabe noch
hinzu kommt, den Umbau äusserlich nicht erkennbar werden zu lassen, also das normale
Aussehen der Batterie unverändert beizubehalten. Zum mindesten werden sich Änderungen
an der Umschaltvorrichtung als notwendig erweisen, die, wenn sie praktisch überhaupt
durchführber sein sollten, verhältnismässig viel Arbeit, Mühen und Unkosten mit
sich bringen wurden."Coal bath heater battery" The innovation concerns a coal bath heater battery. To at Mixed water operation to avoid that
switch-the sowot-F voa "'2anne" to "shower" as well
from "shower" to "tub" may happen - only a few
CD
white hot water or cold water flow results before the respective regulation begins to run, should be the confluence of "Klt" and
rY.'arci "in each of the two alternating positions of the battery
switching device changeable on one and the same
Stella are held, this is the one
A proposal has been made to use a
CD
special guide pipe or Leitranales past the switching device and up to the area of the warm water inlet point of the riser pipe. However, as experience has shown in the meantime, this suggestion cannot be put into practice without further ado in the case of existing, retrospectively improved coal bath heater batteries of the old design, especially if there is an additional task of not allowing the conversion to be externally recognizable, so keep the normal appearance of the battery unchanged. At least changes to the switching device will prove to be necessary, which, if they were to be practicable at all, would involve a relatively large amount of work, effort and expense.
Durch die weitere Verbesserung gemäss der vorliegenden Neuerung ist'auf
einfache, billige und bequeme Art'und--'
Weise Abhilfe geschaffen.-'..'."\. '
. " <
Die Neuerung geht von dem Gedanken aus, bei Kohlebadeofenbatterien
die Stelle des Zusammenflusses von Kalt-und Warmwasser möglichst nahe oder ganz
innerhalb der Umschaltvorrichtung vorzusehen. So stellt sich die der Neuerung gemäss
weiterverbesserte Kohlebadeofenbatterie als eine solche mit der besonderen Kennzeichnung
dar, itass die Stelle des Zusammenflusses von Kalt-und Warmwasser unabhängig von
den Wechselstellungen der Umschaltvorrichtung mittels eines den Warmwasserzulauf
steigrohrabwärts zur Umschaltvorrichtung hinführenden Leitrohres oder Leitkanales
örtlich eindeutig bestimmt festgelegt ist. Des weiteren ist es ein Kennzeichen einer
gaii--
gans besonders vorteilhaften Affihrungsform vorliegender
Neu-erong, dass die den Warmwasserzalauf steigrohrabwärts
zur Umschaltvorrichtung hinfunrende Leitung als ein selb-
ständiges Rohr vorgesehen i-. t, dass Steigrohr zur Brause
jedoch gegebenenfalls als eine Schlauchleitung.
Die Zeichnung veranschaulicht drei Ausluhrungsbeispiele
der Neuerung, und zaar in : Abb. 1 eine Ausführung mit einem zur UmschaltvorrichtunghinführendenWarmwasserleitrohrin-
nerhalb des Steigrohres ;
ZD
Abb. 2 eine Ausführung mit einem dem Steigrohr nebengeordneten Warmwasserleitrohr,
Abb. 3 eine Ausführung ähnlich der in Abbildung 2 dargestellten, doch mit ersatz
des Steigrohres zur Brause durch eine Schlauchleitung.The further improvement according to the present innovation is' in a simple, cheap and convenient way 'and--' A wise remedy .- '..'. "\. '
. "<
The innovation is based on the idea of providing the point of confluence of cold and hot water as close as possible or entirely within the switchover device in the case of coal bath heater batteries. The coal bath heater battery, which has been further improved according to the innovation, is presented as one with the special identification that the point of confluence of cold and hot water is clearly determined in a clearly defined location regardless of the changeover positions of the switchover device by means of a guide pipe or duct leading the hot water inlet down the riser to the switchover device . It is also a hallmark of a gaii-
Goose particularly advantageous embodiment of the present
Neu-erong that the hot water meter down the riser pipe
line going to the switching device as a single
permanent tube provided i-. t that riser pipe to the shower
but possibly as a hose line.
The drawing illustrates three exemplary embodiments
of the innovation, and zaar in: Fig. 1 a version with a hot water pipe inlet leading to the switching device within the riser pipe;
ZD
Fig. 2 shows a version with a hot water pipe arranged next to the riser pipe, Fig. 3 shows a version similar to that shown in Fig. 2, but with a hose line replacing the riser pipe to the shower.
Es bezeichnet 1 den Kaltwasserzulaufy 2 das Warmwasserregulierventil,
4 das Kaltwasserregulierventil, 5 die Umschaltvorrichtung und 6 das zur Brause 7
führende Steigrohr*
Neuerungsgemäss ist die vom Warmwasserkessel
bzw. vom Kohlebadeofen 3 kommende Warmwasserleitung 9 in ein Leitrohr 11" übergeführt,
dase steigrohrabwärts zur Umschaltvorrichtung 5 erstreckt bzw. in deren Gehäuse
oder Misch-
1-U-je
kammer eingeführt ist.
It denotes 1 the cold water inlet 2 the hot water regulating valve, 4 the cold water regulating valve, 5 the switching device and 6 the riser pipe leading to the shower 7 extends or in their housing or mixed 1-U-each
chamber is introduced.
- In der Ausführung gemäss Abbildung 1 erstreckt sich das Leitrohr
11"als Fortsetzung der Warmwasserleitung 9 zentral durch das Steigrohr 6. Es genügt,
das Warmwasserleitrohr im Steigrohr 6 bis nahe an die Umschaltvorrichtung heranzuführen.
Die Umschaltvorrichtung selbst kann hier also vollkommen unberührt bleiben, und
so ergibt sich diese Ausführung als ausserordentlich praktisch, billig und be-
quem ausfdnrbar was ihr ganz besonders zum Vorteil gereicht,
ist die MögliGleit der joertragog af Kohlebdeofenbat-
terien irgendeiner schon. gegebpneu Ausfhrung, olme dass
: > 3n
deren Umbau einen besonderen, praktisch in's Gevicht fal-
lenden Arbeits-und Kostenaufwand erfordern wJrde. Das Aus-
sere der Batterie erfahrt Überhaupt kin zum mindesten
keine bedeutsame oder gar irgendwie aulfällige Veränderung,
und doch ist der Vorteil gesichert, dass bei Mischwasser-
betrieb die Stelle des Zusammenflusses von"Kalt"und"Wamm" unabhängig von den Wechselstellungen
der Umschaltvorrichtung 5 stets an einem und denselben Ort verbleibt.- In the embodiment according to Figure 1, the guide pipe 11 ″ extends centrally through the riser pipe 6 as a continuation of the hot water pipe 9. It is sufficient to bring the hot water pipe in the riser pipe 6 close to the switchover device so this design turns out to be extremely practical, cheap and quem elaborate what is particularly advantageous for her,
is the possibility of joertrog af Kohlebdeofenbat-
anybody does. Gegebpneu execution, olme that
:> 3n
whose remodeling has a special, practical
A lot of labor and expense would be required. The end-
At least kin learns about the battery
no significant or any kind of remarkable change,
and yet the advantage is assured that with mixed water
operated the point of confluence of "cold" and "Wamm" regardless of the changeover positions of the switching device 5 always remains in one and the same place.
Das Leitrohr 1111 mass nicht unbedingt zentral in das Steigrohr 6
eingezogen sein. Gegebenenfalls könnte es z. B. in der Ausführung gemäss Abb. 2-als
ein selbständiges Rohr ausserhalb des Steigrohres 6 vorgesehen sein. Die Neuerung
schafft damit zugleich erstmalig die Möglichkeit, das Steigrohr zur Brause einer
Kohlebade-Ofenbatterie als Schlauchleitung 6 vorzusehen, - siehe Abbildung 3. Auf
einen zweckentsprechenden Halter 12 aufgelegte kann die Brause 7 wie üblich als
Standbrausey im übrigen auch jederzeit gleich einer an sich bekannten.'3 Handbrause
benutzt werden.The guide tube 1111 did not necessarily measure centrally into the riser tube 6
be drawn in. If necessary, it could e.g. B. in the embodiment according to Fig. 2-as
an independent pipe outside the riser pipe 6 can be provided. The innovation
at the same time creates the possibility for the first time to use the riser pipe to the shower
Coal bath oven battery to be provided as hose line 6 - see Figure 3. On
a suitable holder 12 placed on the shower 7 as usual as
Incidentally, the stand-up shower is always the same as a well-known '3 hand shower
to be used.