DE1629812C

DE1629812C - Method and device for Her make of biaxially stretched tubular film webs made of polyethylene

Info

Publication number: DE1629812C
Application number: DE19661629812
Authority: DE
Inventors: Heinz Erich Worth 111 Pahlke (V St A) B29d 27 00
Original assignee: Union Carbide Corp
Current assignee: Union Carbide Corp
Priority date: 1965-03-12
Filing date: 1966-03-11
Publication date: 1973-02-01

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Her- Schlauchfolienbahn beim Durchlaufen der HeizzoneThe invention relates to a method for producing a tubular film web when passing through the heating zone

stellen von biaxial verstreckten Schlauchfolienbahnen und beim Verstrecken möglich ist.make of biaxially stretched tubular film webs and during stretching is possible.

aus Polyäthylen mit einer Dichte unter 0,94 g/cm³, Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Luft-made of polyethylene with a density below 0.94 g / cm ³ , the object is achieved in that the air

bei dem die mittels Preßluft aufgeblasene Schlauch- strom in Förderrichtung der Schlauchfolienbahnin which the hose flow inflated by means of compressed air in the conveying direction of the tubular film web

folienbahn unter gleichzeitigem Kühlen mit einem 5 mit einer Geschwindigkeit zwischen 3000 undfilm web with simultaneous cooling with a 5 at a speed between 3000 and

Luftstrom in einer Heizzone auf die Verstreckungs- 30 000 m/Min, ausgeblasen wird und daß dabei zu-Air stream in a heating zone on the stretching 30,000 m / min, is blown out and that

temperatur erwärmt, anschließend biaxial verstreckt sätzliche Kühlluft an mehreren senkrecht überein-temperature, then biaxially stretched additional cooling air to several vertically

und durch ein Walzenpaar flachgelegt und abgezogen änderliegenden Stellen der Heizzone durch Ansaugenand flattened by a pair of rollers and peeled off alternate points of the heating zone by suction

wird. durch den Luftstrom dem Schlauch zugeführt wird.will. is fed to the hose by the air flow.

Polyäthylen niedriger Dichte hat wohlbekannte ίο Hierdurch wird eine genaue TemperaturführungLow density polyethylene has well-known ίο this allows precise temperature control

Vorteile, so z. B. die Zähigkeit bei tiefer Temperatur, der Schauchfolienbahn vor und nach ihrem biaxialenAdvantages, such as B. the toughness at low temperature, the foam film web before and after its biaxial

Festigkeit und verhältnismäßig niedrigen Preis. Die Orientieren ermöglicht, so daß sich nunmehr auchStrength and relatively low price. The orientation enables, so that now also

wünschenswerte Verwendung solche Filme zum Ver- Schlauchfolienbahnen mit einer Wandstärke vonsuch films are desirable for connecting tubular film webs with a wall thickness of

packen, besonders für Anwendungen bei tiefer Tem- mehr als 25 μ zufriedenstellend verstrecken lassen,pack, especially for applications at lower temperatures - more than 25 μ can be stretched satisfactorily,

peratur und für Anwendungen, wo ein Schrumpf- 15 Vorzugsweise wird die zusätzliche Kühlluft mittemperature and for applications where there is a shrinkage

effekt mit einem hohen Prozentsatz von Schrumpfung Raumtemperatur und an verschiedenen Stellen unter-effect with a high percentage of shrinkage room temperature and in various places under-

und damit gekoppelter hoher Schrumpfkraft zugleich halb oder oberhalb der Zuführungsstelle des Luft-and the associated high shrinkage force at the same time half or above the feed point of the air

mit den anderen bekannten Vorteilen erforderlich stromes in die Heizzone eingeführt. Den kühlendenwith the other known advantages required current introduced into the heating zone. The cooling one

sind, empfehlen das Polyäthylen mit niedriger Dichte Luftstrom führt man zweckmäßigerweise etwa in derrecommend the low-density polyethylene air flow is conveniently carried out about in the

für die Herstellung von biaxial orientierten Filmen. 20 Mitte der Heizzone ein.for the production of biaxially oriented films. 20 in the middle of the heating zone.

Röhrenförmiges biaxial orientiertes Polyäthylen Der kühlende Luftstrom kann als Druckluft inTubular biaxially oriented polyethylene The cooling airflow can be used as compressed air in

niedriger Dichte ist jedoch bisher noch nicht in zu- einer Menge von etwa 570 bis 2800 l/Min, eingeführthowever, low density has not yet been introduced in an amount of about 570 to 2800 l / min

friedenstellender Weise hergestellt worden. Schläuche werden.been established in a pacifying manner. Tubing will be.

aus Polyäthylen niedriger Dichte sind durch ein be- Der kühlende Luftstrom sollte in der Regel mit kanntes Verfahren biaxial orientiert worden, bei dem 25. Raumtemperatur eingeblasen werden, vorzugsweise man den Schlauch durch einen einen einzelnen mit einer Temperatur zwischen 5,5 und 33° C unterSchacht bildenden Erhitzer führte und durch Druck- halb der Temperatur des Schlauches. Diese kann kraft radial expandierte. Die Expansionsverhältnisse beim Verstrecken zwischen 8,3 und 27,8° C unterwaren jedoch'hierbei unkontrollierbar, da die Verstrek- halb des kristallinen Schmelzpunktes des PoIykungstemperatur nicht oder nur unzureichend ge- 30 äthylens gehalten werden.Made of low-density polyethylene are through a cooling air flow should usually be with Known process has been biaxially oriented, 25 at room temperature are blown, preferably the tube is placed under a single duct at a temperature between 5.5 and 33 ° C forming heater and by pressure half the temperature of the hose. This can expanded radially. The expansion ratios during stretching were between 8.3 and 27.8 ° C However, this is uncontrollable because the stretching of the crystalline melting point of the polishing temperature not or only inadequately maintained ethylene.

regelt wurde, weshalb nur dünne Filme mit Dicken Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur unterhalb 25,4 μ, so beispielsweise mit 12,7 μ, her- Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung gestellt werden konnten. Zum Verpacken gewisser mit einem ersten und einem zweiten Quetschwalzen-Nahrungsmittel, so z. B. von Truthähnen, ist es er- paar, wobei die Walzen des zweiten Quetschwalzenforderlich, daß der orientierte Film eine Dicke um 35 paares mit einer größeren Umfangsgeschwindigkeit etwa 38,1 μ oder darüber besitzt, damit _fer genügend als die Walzen" des ersten Quetschwalzenpaares anfest ist, genügend dauerhaft und gegen Durchstechen treibbar sind, mit Mitteln zum Zuführen von Druckstabil. Auch ist eine hohe Schrumpfung mit damit luft in das Innere der Schlauchfolienbahn, mit mehverbundener hoher Schrumpfkraft bei 90° C erfor- reren zylindrischen, die Schlauchfolienbahn umderlich, um eine Verpackung zu erhalten, welche 40 gebenden Strahlungsheizkörpern, die in Abständen ihren Inhalt während der Lagerung, besonders bei voneinander übereinander angeordnet sind, und mit tiefen Temperaturen, in angemessener Weise schützt. Mitteln zum Zuführen des kühlenden Luftstromeswas regulated, which is why only thin films with thicknesses. The invention also relates to a device for below 25.4 μ, for example with 12.7 μ, could be made to carry out the method according to the invention. For packaging certain with a first and a second squeegee food, such. B. from turkeys, it is ER- pair, the rollers of the second Quetschwalzenforderlich that the oriented film has a thickness of 35 μ pair with a greater peripheral speed of about 38.1 or above, so that he _f enough than the rollers "of the first Nip roller pair is stuck, are sufficiently durable and can be driven against puncturing, with means for supplying pressure stable. A high shrinkage with air into the interior of the tubular film web, with multiple connected high shrinkage force at 90 ° C, require the tubular film web to be reversed, in order to obtain a packaging which adequately protects 40 emitting radiant heaters, which are spaced apart their contents during storage, especially when they are arranged one above the other, and at low temperatures

In der britischen Patentschrift 965 003 sind ein zwischen die Außenfläche der Schlauchfolienbahn Verfahren und eine Vorrichtung zum biaxialen Ver- und die Innenfläche der zylindrischen Strahlungsstrecken von Schlauchfolienbahnen aus thermo- 45 heizkörper. Die Vorrichtung ist dadurch gekennplastisehen Kunststoffen beschrieben. Nach diesem zeichnet, daß die Mittel zum Zuführen des kühlen-Verfahren wird ein Schlauch aus Polyäthylen da- den Luftstromes aus einer die Schlauchfolienbahn durch biaxial orientiert, daß man ihn im aufgeblase- umgebenden ringförmigen Düse mit einem angenen Zustand durch eine Heizzone führt und biaxial schlossenen Gebläse bestehen, wobei der Düsenspalt reckt. Hierbei bringt man den Schlauch in der Er- 50 der zwischen zwei Heizelementen angeordneten Düse hitzungszone mit einem Strom von Kühlmitteln bei schräg in Förderrichtung der Schlauchfolienbahn auf einer Temperatur unterhalb derjenigen des Schlauches die Schlauchfolienbahn gerichtet ist.
in Berührung. Zweckmäßigerweise sind in dem Raum zwischenBritish patent specification 965 003 describes a method and a device for biaxial heating between the outer surface of the tubular film web and the inner surface of the cylindrical radiation paths of tubular film webs made of thermal heating elements. The device is described by means of identified plastics. According to this, the means for supplying the cooling process is a hose made of polyethylene because the air flow from a tubular film web is biaxially oriented so that it is guided through a heating zone in an inflated, surrounding ring-shaped nozzle with a pleasant condition and closed biaxially Blowers exist, with the nozzle gap stretching. Here, the hose is brought into the heating zone of the nozzle arranged between two heating elements with a stream of coolants at a temperature below that of the hose, the tubular film web is directed obliquely in the conveying direction of the tubular film web.
in touch. Appropriately are in the space between

Mit diesem Verfahren ist es zwar möglich, die ■ der Außen- und Innenwand jedes zylindrischen Heiz-With this method it is possible to

Schlauchfolienbahn gleichmäßig um ihren Umfang 55 elementes mehrere elektrische Widerstände ange-Tubular film web evenly around its circumference 55 elements, several electrical resistances

auf die zum Verstrecken erforderliche Temperatur ordnet, und die Innenwand weist ein Gitter auf.to the temperature required for stretching, and the inner wall has a grid.

zu erwärmen, jedoch kann eine genaue Steuerung An Hand der Druckzeichnung wird ein Ausfüh-to be heated, however, a precise control can be carried out using the print drawing.

der Temperatur der Schlauchfolienbahn beim Durch- rungsbeispiel gezeigt.the temperature of the tubular film web shown in the example.

laufen der Heizzone und beim Verstrecken hierdurch F i g. 1 ist eine schematische Darstellung einerrun the heating zone and during stretching through this F i g. 1 is a schematic representation of a

nicht erzielt werden. Dieses bekannte Verfahren 60 Vorrichtung mit einem Extruder zum Herstellencannot be achieved. This known method 60 apparatus with an extruder for manufacturing

eignet sich deshalb ebenfalls nur zur Herstellung von biaxial verstreckter Schlauchfolienbahnen,is therefore also only suitable for the production of biaxially stretched tubular film webs,

Schlauchfolienbahnen mit einer Wandstärke unter- F i g. 2 eine vergrößerte, teilweise geschnitteneTubular film webs with a wall thickness below F i g. 2 is an enlarged, partially sectioned

halb von 25 μ. Teilansicht des Extruders nach F i g. 1 zum Herstel-half of 25 μ. Partial view of the extruder according to FIG. 1 for manufacturing

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei len biaxial verstreckter Schlauchfolienbahnen,The invention is based on the object of len biaxially stretched tubular film webs,

dem eingangs dargelegten Verfahren das Erwärmen 65 F i g. 3 eine schematische Darstellung einer ande-the method described at the outset, the heating 65 F i g. 3 a schematic representation of another

der Schlauchfolienbahn auf die zum Verstrecken ren Vorrichtung undthe tubular film web on the device for stretching and

günstigste Temperatur derart zu gestalten, daß eine F i g. 4 eine vergrößerte, teilweise geschnitteneto make the most favorable temperature such that a F i g. 4 is an enlarged, partially sectioned

möglichst genaue Steuerung der Temperatur der Teilansicht eines Luftverteilungsringes.As precise as possible control of the temperature of the partial view of an air distribution ring.

3 43 4

Der Schlauch kann in bekannter Weise durch werden. Sie bedient sich eines zylindrischen Strah-Extrudieren hergestellt werden. Beispielsweise wird, lungsheizkörpersystems 30, welches aus einer Vielwie in Fig. 1 und 2 gezeigt wird, das Polyäthylen zahl zylindrischer Heizelemente 42, 44, 46 und 48 in einen Extruder eingeführt, in dem es auf eine besteht, welche im Abstand voneinander angeordnet geeignete Temperatur, d. h. 50 bis 70° C oberhalb 5 sind und einen mittigen Durchlaß für den Schlauch des Schmelzpunktes, erhitzt wird. Der Extruder kann 20 besitzen. Jedes dieser Heizelemente 42, 44, 46 mit einer ummantelten Kammer 10 versehen sein, und 48 umfaßt eine Reihe elektrischer Widerstände durch welche ein Heizmedium zirkuliert. Eine 65, welche in gleichem Abstand um den Umfang Schnecke 8 drückt das geschmolzene Polymer durch jedes Elementes 42, 44, 46 und 48 herum und somit eine Düse 12; letztere ist mit einem zentralen Mund- ίο um den in diesem befindlichen mittigen Durchlaß stück 14 versehen, welche mit einer Luftversorgungs- herum angeordnet sind und mittels, nicht abgebildeter anlage 16 verbunden ist. Der entstehende Schlauch Regeltransformatoren geregelt werden. Die innere 20 wird aufgeblasen durch Einführung von Luft in - Wandfläche jedes Heizelementes 42, 44, 46 und 48 sein Inneres, wobei die Luft in genügender Menge ist vorzugsweise mit einem Gitter 63 versehen, hinter eingebracht wird, um den gewünschten Durchmesser 15 dem die Widerstände 65 angeordnet sind. Der Durc'nzu erhalten. Der aufgeblasene Schlauch 20 wird durch messer des mittigen Durchlasses ist genügend groß, das Innere eines Kühlringes 22 mittels eines Paares um den Schlauch 20, wenn er in seinem radial ausrotierender Quetschwalzen 24 nach aufwärts gezo- gedehnten Zustand ist, ein Hindurchtreten mit einem gen; die Quetschwalzen 24 dienen dabei auch zum . genügenden Abstand zu erlauben.
Zusammendrücken des Schlauches 20 und bewirken, 20 Ein Kühlmittelstrom hoher Geschwindigkeit, beidaß die Luft in demjenigen Teil des Schlauches 20, spielsweise Luft, wird angrenzend an den sich nach welcher sich zwischen den Quetschwalzen 24 und oben bewegenden Schlauch 20 eingeführt, wobei das der Düse 12 befindet, zurückgehalten wird. Der Kühlmittel auf den Schlauch 20 in der Erhitzungs-Kühlring 22 wird mit Kühlluft gespeist. Diese tritt zone und auch in Nachbarschaft der Ziehzone aufdurch Löcher, die sich in dem Kühler 22 befinden, 25 trifft. Wie in F i g. 3 gezeigt, kann dieser Luftstrom auf die Außenflächen des Schlauches 20'.- Der Luft- zwischen den Heizelementen 44 und 46 mittels einer strom kühlt den expandierenden Schlauch 20 auf die ringförmigen Düse 50 eingeführt werden, wobei gewünschte Temperatur ab. Der Schlauch 20 kann letztere mit einem Kompressor oder einem Gebläse anschließend aufgewickelt und dann erst orientiert 51 in Verbindung steht. Dadurch wird der Schlauch werden; er kann aber auch, wie in Fig. 1 gezeigt, 30 20 von einem sich nach aufwärts bewegenden Luftim Anschluß an~seine Herstellung orientiert werden. strom umgeben. Die Heizelemente 42, 44, 46 und 48The hose can be passed through in a known manner. It uses a cylindrical jet extrusion to be manufactured. For example, pulmonary heater system 30, which is comprised of a variety as shown in Figs. 1 and 2, the polyethylene number of cylindrical heating elements 42, 44, 46 and 48 are fed into an extruder insisting on a spaced suitable temperature , ie 50 to 70 ° C above 5 and a central passage for the tube of the melting point is heated. The extruder can have 20. Each of these heating elements 42, 44, 46 may be provided with a jacketed chamber 10, and 48 comprises a series of electrical resistors through which a heating medium is circulated. A 65 equally spaced around the circumference of a screw 8 pushes the molten polymer through each element 42, 44, 46 and 48 and thus a nozzle 12; the latter is provided with a central mouth ίο around the central passage piece 14 located in this, which are arranged with an air supply around and connected by means of a system 16, not shown. The resulting hose regulating transformers are regulated. The inner 20 is inflated by introducing air into the wall surface of each heating element 42, 44, 46 and 48 its interior, the air being introduced in sufficient quantity, preferably provided with a grille 63, behind to achieve the desired diameter 15 that of the resistors 65 are arranged. The Durc'nzu get. The inflated hose 20 is sufficiently large diameter of the central passage, the inside of a cooling ring 22 by means of a pair around the hose 20, when it is in its radially rotating pinch rollers 24 upwardly stretched, a passage with a gene; the nip rollers 24 are also used to. to allow sufficient distance.
Compression of the hose 20 and cause 20 a high velocity flow of coolant, so that the air in that part of the hose 20, for example air, is introduced adjacent to the hose 20 moving between the nip rollers 24 and above, that of the nozzle 12 is withheld. The coolant on the hose 20 in the heating cooling ring 22 is fed with cooling air. This occurs zone and also in the vicinity of the drawing zone through holes which are located in the cooler 22, 25 meets. As in Fig. 3, this air stream can be introduced onto the outer surfaces of the hose 20 '. The air between the heating elements 44 and 46 by means of a stream cools the expanding hose 20 onto the annular nozzle 50, at the desired temperature. The hose 20 can then be wound up with a compressor or a blower and only then is connected in an oriented 51 manner. This will be the hose; However, as shown in FIG. 1, it can also be oriented by air moving upwards following its manufacture. surrounded by electricity. The heating elements 42, 44, 46 and 48

Zum Orientieren im kontinuierlichen Verfahren sind so angeordnet, daß die anfangs auf Raumläuft der plattgedrückte Schlauch 20 dann über Füh- temperatur befindliche Luft stets auf einer Temperungsrollen 26 zu angetriebenen Quetschwalzen 28; ratur unterhalb derjenigen des Schlauches 20 gehaler wird hierauf unter Bildung einer zweiten Blase 35 ten wird, wodurch die Temperatur des Schlauches 20 mit Luft aufgeblasen. Die Blase wird durch zylin- gesteuert wird und seine Überhitzung in der Ziehdrisch angeordnete Strahlungsheizkörper hindurch zone verhindert wird.For orientation in the continuous process are arranged so that the initially runs on space the flattened tube 20 then always has air at the temperature above the temperature on a tempering roller 26 to driven nip rollers 28; temperature below that of the hose 20 supported is then 35 th with the formation of a second bubble, whereby the temperature of the hose 20 inflated with air. The bladder is controlled by the cylinder and its overheating in the drawing thruster arranged radiant heater through zone is prevented.

senkrecht nach oben gezogen, wobei der Schlauch 20 Die ringförmige Düse 50, wie sie in F i g. 4 gezeigt auf eine Temperatur erwärmt wird, bei der er ge- wird, hat eine Blasöffnung in Form einer Schrägnut streckt werden kann und sich hierbei orientiert. Diese 40 55. Der Winkel, den die Ebene der Schrägnut 55 Temperatur liegt unterhalb derjenigen, bei der der mit der Achse des Schlauches 20 und des Heizschlauch 20 beim Strecken nur im Querschnitt ab- systems bildet, ist so lange nicht kritisch, wie die nimmt, ohne daß dabei eine merkbare Orientierung Luft nach oben strömt.pulled vertically upwards, with the hose 20 The annular nozzle 50, as shown in FIG. 4 shown is heated to a temperature at which it is, has a blow opening in the form of an inclined groove can be stretched and orientated here. These 40 55. The angle made by the plane of the inclined groove 55 The temperature is below that at which the axis of the hose 20 and the heating hose 20 only forms a system in cross-section when stretching is not critical as long as the takes without any noticeable orientation air flowing upwards.

auftritt. Der Schlauch 20 wird während seiner Auf- Durch die Bewegung des Schlauches 20 wird Um-occurs. The hose 20 is opened during its opening. The movement of the hose 20 is reversed

wärtsbewegung durch das Heizsystem durch Luft 45 gebungsluft unterhalb des Heizelementes 48 (Pfeileupward movement through the heating system by air 45 ambient air below the heating element 48 (arrows

gekühlt, welche durch die aus einer ringförmigen 60) angesaugt; in gleicher Weise tritt Umgebungsluftcooled, which is sucked in by the from an annular 60); ambient air occurs in the same way

Düse austretende Luft angesaugt wird. zwischen den Heizelementen 46 und 48 (Pfeile 62),Air escaping from the nozzle is sucked in. between the heating elements 46 and 48 (arrows 62),

Der Schlauch 20 läuft durch eine aus Walzen 32 zwischen den Heizelementen 44 und 46 (Pfeile 64)The hose 20 runs through a roller 32 between the heating elements 44 and 46 (arrows 64)

gebildete Flachlegevorrichtung und wird durch an- und zwischen den· Heizelementen 42 und 44 (PfeileThe flattening device is formed by means of and between the heating elements 42 and 44 (arrows

getriebene Quetschwalzen 34 flachgedrückt. Die Um- 50 66) ein.driven nip rollers 34 flattened. The um- 50 66) a.

fangsgeschwindigkeit der Quetschwalzen 34 ist größer Die von dem Gebläse oder Kompressor 51 ge-The catch speed of the squeegee rollers 34 is greater that of the fan or compressor 51

als jene der Quetschwalzen 28, um einerseits einen lieferte Luftmenge braucht im Vergleich zu denthan those of the nip rollers 28, on the one hand, a supplied amount of air needs compared to the

beim biaxialen Verstrecken gebildeten Durchhang zu obenerwähnten Strömen von Raumluft nicht großThe slack formed in the biaxial stretching to the above-mentioned flows of room air is not great

beseitigen oder andererseits eine zusätzliche Reckung zu sein. Der von der Düse 50 bewirkte Luftstromeliminate or, on the other hand, be an additional stretch. The flow of air caused by the nozzle 50

in Förderrichtung zu bewirken. Somit wird die er- 55 (Pfeile 68) erzeugt in Verbindung mit den anderento effect in the conveying direction. Thus the er 55 (arrows 68) is generated in connection with the others

wünschte Orientierung des Schlauches 20 während Luftströmen die erwünschte Kühlung,Desired orientation of the hose 20 during air flows the desired cooling,

seines Durchganges durch die Vorrichtung im Raum Der Schlauch 20 wird somit durch die nach obenits passage through the device in space The hose 20 is thus through the upward

zwischen den Quetschwalzen 28 und 34 (Förderrich-. strömende Luft während seines Aufstiegs durch dasbetween the nip rollers 28 and 34 (conveying direction. Air flowing during its ascent through the

tung), wie auch quer dazu (Transversalrichtung) Strahlungsheizkörpersystem 30 gekühlt,direction), as well as transversely to it (transverse direction) radiant heater system 30 cooled,

erzeugt. Nachdem der Schlauch 20 durch die 60 Vorzugsweise kühlt man den expandierendengenerated. After the hose 20 through the 60 preferably one cools the expanding

Quetschwalzen 34 gelaufen ist, wird er über Leit- Schlauch 20 nach Beendigung der Expansion schnellSqueeze rollers 34 has run, it is over guide hose 20 after completion of the expansion quickly

rollen 36 geführt und schließlich auf einer Trommel ab, um ein Tempern zu vermeiden und einen Filmroll 36 out and finally on a drum to avoid annealing and a film

aufgewickelt, wobei der hierbei ausgeübte Zug ge- zu erzielen, welcher maximale Schrumpfung besitzt,wound up, whereby the tension exerted in this way can be achieved which has maximum shrinkage,

regelt wird. Zur Erzeugung von Folien kann der Wie in F i g. 3 gezeigt, kann ein Luftverteilungs-is regulated. For the production of foils, the method shown in FIG. 3 shown, an air distribution

Schlauch 20, nachdem er durch die Quetschwalzen 65 ring 53 vorgesehen werden, um den Schlauch 20Hose 20 after being provided by the nip 65 ring 53 to the hose 20

34 gegangen ist, aufgeschlitzt werden. schnell abzukühlen und um den Luftstrom und, wenn34 has gone to be slashed. cool quickly and around the airflow and when

Die Temperaturregelung kann beispielsweise, wie gewünscht, die Luftblase zu stabilisieren. Ein Ab-The temperature control can, for example, as desired, stabilize the air bubble. An off

im einzelnen in F i g. 3 gezeigt wird, vorgenommen saugsystem 54, mit welchem erhitzte Luft abgezogenin detail in FIG. 3, a suction system 54 is made, with which heated air is drawn off

werden kann, kann ferner die Geschwindigkeit der im Strahlungsheizkörpersystem 30 nach aufwärts strömenden Luft vergrößern.can also increase the speed of the radiant heater system 30 upward enlarge the flowing air.

Für den Fall, daß die Schrumpfung des Schlauches 20 bei einer bestimmten Temperatur zu hoch ist, kann der Schlauch 20 nach üblichen Verfahren getempert werden.In the event that the shrinkage of the tube 20 is too high at a certain temperature, the tube 20 can be tempered by conventional methods.

Wenn ein' Tempern gewünscht wird, kann der Schlauch 20 wieder aufgeblasen werden, wobei er eine Blase 70 bildet und unter Zugspannung kommt. Der Schlauch 20 wird durch ein Heizelement 72 auf die Vergütungstemperatur erwärmt, während er in gereckter Form gehalten wird. Der Grad der transversalen Spannung kann durch Verändern des Aufblasens der Blase 70 geregelt werden, während die Zugspannung in Förderrichtung durch Regelung der relativen Geschwindigkeiten zweier Walzenpaare 74 und 76 geregelt wird.If annealing is desired, the tube 20 can be re-inflated, wherein it a bubble 70 forms and comes under tension. The hose 20 is opened by a heating element 72 the annealing temperature is heated while it is held in the stretched form. The degree of transversal Tension can be controlled by varying the inflation of bladder 70 while the Tensile stress in the conveying direction by regulating the relative speeds of two pairs of rollers 74 and 76 is regulated.

Die zwischen den oberen Heizelementen 42 und 44 eintretende Luft kühlt stärker als die zwischen und unter den unteren Heizelementen 44, 46 und 48 angesaugte Luft.The air entering between the upper heating elements 42 and 44 cools more than that between and air drawn in under the lower heating elements 44, 46 and 48.

Die Temperatur der Kühlluft nimmt durch das zusätzliche Einströmen von Raumluft zwischen den im Abstand angeordneten Heizelementen 42, 44, 46 und 48 ab. Zur Herabsetzung, der Temperatur der Kühlluft können andere Verfahren angewandt werden. Man kann beispielsweise gekühlte Luft zuführen.The temperature of the cooling air increases due to the additional inflow of room air between the spaced heating elements 42, 44, 46 and 48 from. To lower the temperature of the Other methods can be used for cooling air. For example, cooled air can be supplied.

Es ist wünschenswert, die Temperatur um den Umfang des Schlauches 20 herum einheitlich zu halten. Vorzugsweise werden die elektrischen Widerstände 65 in einheitlichem Abstand um den Umfang der Heizelemente 42, 44, 46 und 48 angeordnet. Gewissen Abweichungen beim Betrieb, wie Schwankungen in der Filmdicke, ungleiches Erhitzen der Schlauchoberfläche oder ungleiche Luftströme, kann man dadurch begegnen, daß man die Düse 50 allein oder in Verbindung mit dem Strahlungsheizkörpersystem 30 oder auch den Schlauch 20 in Rotationsschwingungen in bezug auf die senkrechte Achse versetzt.It is desirable to have the temperature around the circumference of the hose 20 uniform keep. Preferably, the electrical resistors 65 are uniformly spaced around the circumference of the heating elements 42, 44, 46 and 48 are arranged. Certain deviations in operation, such as fluctuations in the film thickness, uneven heating of the tube surface or uneven air flows can be countered by using the nozzle 50 alone or in conjunction with the radiant heater system 30 or the hose 20 in rotational oscillations with respect to the vertical axis offset.

Die genaue Einführungsstelle für die Kühlluft kann etwas variieren und kann leicht durch einfache Versuche festgelegt werden; diese Stelle richtet sich nach der Größe des Schlauches, nach der zu bewerkstelligenden Herabsetzung der Filmdicke, der Zusammensetzung des zu behandelnden Materials und nach den Abmessungen der Heizzone, um einige Faktoren zu nennen. Es kann jedoch als allgemeiner Leitgedanke festgehalten werden, daß der Luftstrom nicht so nahe an der Ziehzone eingeführt werden soll, daß er die physikalische Stabilität des Schlauches zerstört, d. h., daß er diesen zum Vibrieren bringt. Darüber hinaus darf der Luftstrom, wenn er mit Vorteil eingesetzt werden soll, offensichtlich nicht zu weit von der Ziehzone entfernt angeordnet werden, daß seine Geschwindigkeit im Zeitpunkt des Auftreffens stärker herabgesetzt ist, als dies durch das Ansaugen erreicht werden würde. Es wurde gefunden, daß es günstig ist, wenn der Ort für die Einführung des Hochgeschwindigkeitsluftstromes etwa in der Mitte der Heizzone liegt. Verständlicherweise kann auch eine Vielzahl von Luftverteilungsringen, wenn notwendig, Verwendung finden, um die Temperatur der Kühlluft zu regeln.The exact point of introduction for the cooling air can vary somewhat and can be changed easily by simple Attempts are set; this point depends on the size of the hose, on the one to be achieved Reduction of the film thickness, the composition of the material to be treated and according to the dimensions of the heating zone, to name a few factors. However, it can be considered more general The guiding principle should be that the air flow should not be introduced as close to the draw zone intended to destroy the physical stability of the hose, d. that is, it makes it vibrate. In addition, if the airflow is to be used to advantage, it must obviously not be closed be placed far from the drawing zone that its speed at the time of impact is reduced more than would be achieved by suction. It was found, that it is favorable if the place for the introduction of the high-speed air flow is about is in the middle of the heating zone. Understandably A variety of air distribution rings can also be used if necessary to control the temperature to regulate the cooling air.

Obgleich die Verwendung mehrerer zylindrischer Strahlungsheizkörper beschrieben wurde, kann das Heizsystem aus nur einem einzigen Heizkörper bestehen, der individuell regelbare Heizzonen besitzt und Düsen entlang seiner Längsachse, durch welche Luft strömen kann. Die Länge des Heizsystems und die Anzahl der Heizkörper hängt von den besonderen Betriebsbedingungen ab und ist nicht sehr kritisch.Although the use of multiple cylindrical radiant heaters has been described, this can Heating system consist of only one single radiator, which has individually controllable heating zones and nozzles along its longitudinal axis through which air can flow. The length of the heating system and the number of radiators depends on the particular operating conditions and is not very critical.

Claims

Patent claims:

1. A process for the production of biaxially stretched tubular film webs made of polyethylene with a density below 0.94 g / cm ³ , in which the tubular film web inflated by means of compressed air is heated to the stretching temperature while cooling with an air stream in a heating zone, then biaxially stretched and through a A pair of rollers is laid flat and pulled off, characterized in that the air stream is blown out in the conveying direction of the tubular film web at a speed between 3000 and 30,000 m / min and that additional cooling air is thereby added to several vertically superposed points of the heating zone by suction through the air stream of the hose is fed.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the additional cooling air at room temperature. and in different places is introduced into the heating zone below or above the point of supply of the air stream.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling air flow is introduced approximately in the middle of the heating zone.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cooling air flow as compressed air in an amount of 570 to about 2800 l / min.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the blows in a cooling air stream at room temperature.

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cooling air flow with a temperature between 5.5 and 33 ° C below the temperature of the hose.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the Temperature of the tube during stretching between 8.3 and 27.8 ° C below the crystalline Melting point of polyethylene holds.

8. Device for performing the method according to one of claims 1 to 7, with a first and a second pair of nip rollers, the rollers of the second pair of nip rollers with a greater peripheral speed than the rollers of the first Pinch rollers pair are drivable, with means for supplying the compressed air into the interior of the Tubular film web, with several cylindrical radiant heaters surrounding the tubular film web, which are spaced apart from one another are arranged, and with means for supplying the cooling air flow between the outer surface of the tubular film web and the inner surfaces of the cylindrical radiant heater, characterized in that the means for supplying the cooling air stream from one surrounding the tubular film web (20)

annular nozzle (50) with a connected fan (51) exist, the nozzle gap (55) of the nozzle (50) arranged between two heating elements (46 and 44) at an angle in the conveying direction the tubular film web (20) is directed towards the tubular film web (20).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that in the space between The outer wall and inner wall of each cylindrical heating element (42, 44, 46, 48) have several electrical Resistors (65) are arranged and that the inner wall has a grid (63).

1 sheet of drawings 209 685/476