DE1629380A1 - Mixing device - Google Patents

Mixing device

Info

Publication number
DE1629380A1
DE1629380A1 DE19661629380 DE1629380A DE1629380A1 DE 1629380 A1 DE1629380 A1 DE 1629380A1 DE 19661629380 DE19661629380 DE 19661629380 DE 1629380 A DE1629380 A DE 1629380A DE 1629380 A1 DE1629380 A1 DE 1629380A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
liquid
mixing
mixing device
manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661629380
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Dallois
Dufour Melle Gisele
Robic M Roger Levallois Perret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dunlop Rubber Co Ltd
Original Assignee
Dunlop Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR34830A external-priority patent/FR1493426A/en
Application filed by Dunlop Rubber Co Ltd filed Critical Dunlop Rubber Co Ltd
Publication of DE1629380A1 publication Critical patent/DE1629380A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/40Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft
    • B29B7/404Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft with feeding or valve actuating means, e.g. with cleaning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/717Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/882Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances
    • B01F35/8822Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances using measuring chambers of the piston or plunger type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/882Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances
    • B01F35/8823Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances using diaphragms or bellows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/40Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft
    • B29B7/401Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft having a casing closely surrounding the rotor, e.g. with a plunger for feeding the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/40Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft
    • B29B7/405Mixing heads
    • B29B7/407Mixing heads with a casing closely surrounding the rotor, e.g. with conical rotor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/46Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with more than one shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/30Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/58Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/60Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for feeding, e.g. end guides for the incoming material
    • B29B7/603Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for feeding, e.g. end guides for the incoming material in measured doses, e.g. proportioning of several materials
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

Mischvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung, die geeignet ist, flüssige Bestandteile bei der Herstellung von Polyurethanschaum zu mischen. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung, die geeignet ist, flüssige Bestandteile zu messen und zu verteilen, insbesondere bei dieser Herstellung von Bolyurethanschaum. Mixing device The invention relates to a mixing device which is suitable to add liquid components in the production of polyurethane foam Mix. The invention also relates to a device which is suitable for liquid Measure and distribute components, especially in this manufacture of Polyurethane foam.

Die erfindungsgemäße Mischvorrichtung hat eine Mischkammer mit zwei oder mehr Einlässen für flüssige Polyurethanschaum bildende Bestandteile, einen Auslaß für die gemischten Bestandteile und zwei oder mehr Rotoren, die in dieser Sammler für Drehung um eine gemeinsame Achse oder um Achsen, die praktisch parallel zueinander sind, eingebaut sind, so daß der Umfang eines jeden Rotors dicht an wenigstens einem Teil der Mischkammerwand entlang streift, und wenigstens einer dieser Rotoren am Umfang eine Verzahnung oder Vorsprünge hat, um das Mischen zu unterstützen0 Die Einlässe der Mischkammer werden gewöhnlich über ein Ventil geführt, das in offener Stellung den Sintritt des entsprechenden Bestandteils durch den Einlaß der Mischkammer zuläßt und in geschlossener Stellung die Strömung des Bestandteiles in eine Nebenleitung umlenkt, wobei diese Ventile für Synchronenbetrieb angeordnet sind.The mixing device according to the invention has a mixing chamber with two or more inlets for liquid polyurethane foam forming components, one Outlet for the mixed ingredients and two or more rotors in this Collector for Rotation about a common axis or axes that are practically parallel to each other, are built so that the scope of each Rotors close to at least a part of the mixing chamber wall along, and at least one of these rotors has a toothing or protrusions on the circumference for mixing to support0 The inlets of the mixing chamber are usually via a valve out that in the open position the entry of the corresponding component allows the inlet of the mixing chamber and in the closed position the flow of the Diverts constituent in a secondary line, these valves for synchronous operation are arranged.

Um eine wirklich gute Mischung zu erhalten, sollten die Rotoren solche Form und Abmessungen haben, daß nur ein kleiner Raum den Umfang der Rotoren von wenigstens einem Teil der Innenfläche der Mischkammerwand trennt. Die Mischkammer und die Rotoren haben vorzugsweise Kreisquerschnitt, wobei ein schmaler Ringraum die Innenfläche der MischRammer vom Umfang der Rotoren trennt. Die Rotoren sind vorzugsweise so eingebaut, daß nur ein kleiner Raum das Ende von einem vom Ende des benachbarten Rotors trennt, und dieser Raum ist gewöhnlich, beispielsweise durch einen Dichtring oder durch Verwendung eines Kissens aus Druckluft abgedichtet.To get a really good mix, the rotors should be Shape and dimensions have that only a small space the circumference of the rotors of separates at least part of the inner surface of the mixing chamber wall. The mixing chamber and the rotors are preferably circular in cross-section, with a narrow annulus separates the inner surface of the mixing ram from the circumference of the rotors. The rotors are preferably installed so that only a small space is the end of one of the end of the adjacent rotor separates, and this space is usually, for example, through a sealing ring or by using a cushion made of compressed air.

Wie oben angefUhrt, hat wenigstens einer der Rotoren Vorsprünge an seinem Umfang angrenzend an die Wand der Mischkammer, und der andere Rotor oder die anderen Rotoren können ähnliche oder verschiedene Vorsprünge oder Verzahnungen haben. Die Vorsprünge haben gewöhnlich die Form von Nuten, die beispielsweise geradlinig parallel zur Drehachse des Rotors oder schraubenförmig mit irgendeiner geeigneten Steigung angeordnet sein können. Die genauen Abmessungen und die Anordnung der Nuten oder anderer Vorsprünge bzw. Verzahnungen hängt in weitem Umfang von der Viskosität des Bestandteiles, vom Druck , mit dem er in die Mischknmmer zugeführt wird und der Art des geforderten Gemisches ab, und es können zweckmäßige Formen durch eine einfache Untersuchung ermittelt werden.As stated above, at least one of the rotors has protrusions its periphery is adjacent to the wall of the mixing chamber, and the other rotor or the other rotors can have similar or different projections or serrations to have. The projections are usually in the form of grooves, for example rectilinear parallel to the axis of rotation of the rotor or helically with any suitable one Slope can be arranged. The exact dimensions and the arrangement of the grooves or other projections or teeth depends to a large extent on the viscosity of the constituent, of the pressure with which it is fed into the mixer and the type of mixture required, and it can be conveniently shaped by a simple investigation can be determined.

Die Rotoren der Mischvorrichtung werden vorzugsweise so angetrieben, daß eine relative Winkelgeschwindigkeit zwischen ihnen, oder wenn mehr als zwei Rotoren verwendet werden, zwischen benachbarten Rotoren vorhanden ist. Somit können, wenn zwei Rotoren verwendet werden, diese beispielsweise in entgegengesetzten Richtungen mit derselben oder verschiedener Winkelgeschwindigkeit angetrieben werden, oder aber in derselben Richtung mit derselben oder verschiedener Winkelgeschwindigkeit, oder einer der Rotoren kann feststehend sein und der andere rotieren. Vorzugsweise sollte jedoch die lineare Umfangsgeschwindigkeit benachbarter Rotoren so sein, daß eine Relativbewegung zwischen ihnen vorhanden ist, wodurch das Mischen verbessert wird.The rotors of the mixing device are preferably driven in such a way that that a relative angular velocity between them, or if more than two Rotors used are present between adjacent rotors. Thus, if two rotors are used, for example, these in opposite directions are driven at the same or different angular speed, or but in the same direction with the same or different angular velocity, or one of the rotors can be stationary and the other rotating. Preferably however, the linear peripheral speed of adjacent rotors should be such that there is relative movement between them, thereby improving mixing will.

Die Rotoren können durch jede übliche Einrichtung, sei es mechanisch, elektromechanisch, pneumatisch oder hydraulisch, angetrieben werden. Wo die Rotoren auf konzentrischen Wellen sitzen, wie in der Zeichnung dargestellt, werden die Wellen in üblicher Weise unter Verwendung eines Systems von Riemenscheiben und Riemen durch einen Elektromotor angetrieben. Es wurde festgestellt, daß Stahl und Teflon (ein Polymer aus Tetrafltoräthylen) geeignete Materialien für den Bau der Rotoren, Ventile und der Mischvorrichtung sind, aber die Wahl der Materialien hängt natürlich von der chemischen Natur der zu mischenden Bestandteile und den angewandten Bedingungen, z. B. von Temperatur und Druck der Bestandteile, ab.The rotors can be made by any conventional device, be it mechanical, be driven electromechanically, pneumatically or hydraulically. Where the rotors Sitting on concentric shafts, as shown in the drawing, will be the shafts conventionally using a system of pulleys and belts driven by an electric motor. It was found that steel and Teflon (a Polymer made from tetrafltorethylene) suitable materials for the construction of rotors, valves and the mixing device, but the choice of materials depends of course the chemical nature of the ingredients to be mixed and the conditions used, z. B. the temperature and pressure of the components.

Zur Erfindung gehört ferner eine Vorrichtung, die eine sehr leistungsfähige aber einfache Einrichtung zum Verteilen genauer Flüssigkeitsmengen vorsieht, beispielsweise die Mischvorrichtung der Erfindung. Ferner gehört zur Erfindung eine Vorrichtung mit einem Verteiler, der einen EinlaB und einen Auslaß fUr die Flüssigkeit hat wobei dieser Einlaß in Verbindung mit einem Behälter für die tallüssigkeit steht, ferner mit einem Ventil, das eine Einla#öffnung hat, die in Verbindung mit dem Auslaß des Verteilers steht, einer Nebenstromöffnung, die in Verbindung mit dem Behälter bzw. Reservoir steht, und einer Auslaßöffnung für den Austrag der Flüssige keit, ferner mit Einrichtungen, um die Flüssigkeit zwischen dem Auslaß des Verteilers, dem Ventil und dem Einlaß des Verteilers umzuwälzen, mit einer Einrichtung, um die Strömung der Flüssigkeit zum Verteiler zu unterbrechen, ferner mit einer Einrichtung, um die aus dem Ventil ausgetragene Flüssigkeit zu ersetzen, wobei der Verteiler, die Unterbrechungseinrichtung und das Ventil in Übereinstimmung mit einer gemeinsamen Betätigungseinrichtung betrieben werden, wodurch die Unterbrechung der Strömung zu dem Verteiler, die Arbeit des Verteilers, Flüssigkeit zu dem Ventil auszutragen, und die Einstellung des Ventils, so daß die Flüssigkeit durch die Auslaßöffnung strömen kann, synchronisiert werden können, so daß aufeinanderfolgend vorbestimmte Flüssigkeitsmengen aus dem Ventil ausgetragen werden0 Da die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht die Verwendung üblicher Präzisionspumpen mit-empfindlichen bewegten Teilen erfordert, kann sie ganz allgemein dazu verwendet werden, flüssige Produkte zu verteilen So können sehr viskose Flüssigkeiten und Suspensionen von pulverförmigem festen Material in Flüssige keit gemessen werden, wobei die Bezeichnung 11flüssiger Bestandteil", wie sie hier verwendet wird, solche Materialien einschließt, Der Verteiler der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gewöhnlich eine Membranpumpe, und die Einrichtung zum Messen-und Verteilen von Flüssigkeit wird entsprechend unten beschrieben mit besonderem Bezug auf die Verwendung von Membranpumpen als Verteiler, obwohl die Erfindung nicht auf die Verwendung derartiger-Pumpen beschränkt ist. Ferner, obwohl die Erfindung im folgenden mit besonderem Bezug auf das Messen, Verteilen und Mischen von flüssigen Bestandteilen zur Verwendung bei einer polyurethanschaumbildenden Reaktion beschrieben wird, soll betont werden, daß die Mischvorrichtung und die Meß-und Verteileinrichtung auch für. andere Flüssigkeiten verwendet werden kann0 Bei der Herstellung von Polyurethanschaum sind die verschiedenen Bestandteile normalerweise nicht in gieichen Gewichtsmengen oder auch gleichen Volumenmengen erforderlich, sondern die verwendeten Mengen werden durch die Natur der Bestandteile und die Art des geforderten Schaumes bestimmt. Demzufolge ist das Kammervolumen der Membranpumpe, das von der Membran überstrichen wird, gewöhnlich für jeden Bestandteil verschieden.The invention also includes a device that has a very powerful but provides simple means for distributing precise amounts of liquid, for example the mixing device of the invention. The invention also includes a device with a distributor which has an inlet and an outlet for the liquid this inlet is in connection with a container for the tallüssigkeit, furthermore with a valve that has an inlet opening that communicates with the outlet of the Distributor stands, a bypass opening, which is in connection with the container or Reservoir is, and an outlet for the discharge of the liquid speed, further with means to divert the liquid between the outlet of the distributor, the valve and the inlet of the To circulate the distributor, with a device to interrupt the flow of liquid to the manifold, further with a Means to replace the liquid discharged from the valve, the Manifold, the interruption device and the valve in accordance with a common actuating device are operated, whereby the interruption of the Flow to the manifold, the work of the manifold, liquid to the valve discharge, and adjusting the valve so that the liquid through the outlet port can flow, can be synchronized, so that successively predetermined Liquid quantities are discharged from the valve0 Since the device according to the invention not the use of conventional precision pumps with sensitive moving parts requires it can be used more generally to dispense liquid products So can very viscous liquids and suspensions of powdery solid Material can be measured in liquid, whereby the designation 11 liquid component ", as used herein includes such materials, the dispenser of the invention Device is usually a diaphragm pump, and the device for measuring and Distributing liquid is described accordingly below with particular reference on the use of diaphragm pumps as distributors, although the invention is not limited to the use of such pumps. Furthermore, although the invention in the following with particular reference to the measuring, dispensing and mixing of liquids Ingredients described for use in a polyurethane foam-forming reaction it should be emphasized that the mixing device and the measuring and distributing device also for. other liquids can be used0 in the manufacture of polyurethane foam the various ingredients are usually not in equal amounts by weight or the same volume quantities are required, but the quantities used are determined by the nature of the components and the type of foam required. As a result, the chamber volume of the diaphragm pump that is swept by the diaphragm becomes, usually different for each constituent.

Der Volumenunterschied der verschiedenen Bestandteile, die bei jedem Betrieb der Mischvorrichtung zugeführt werden, kann, wenn gewünscht, durch Verwendung von Membranpumpen zustande gebracht werden, deren Kammern verschiedene Volumen haben, entsprechend der Menge der verschiedenen für den Gebrauch notwendigen Bestandteile. Andererseits können Membranpumpen von praktisch derselben (oder verschiedener) Kapazität verwendet werden mit einer Betätigungseinrichtung, durch die man yerschiedene Größen der Verschiebung der Membran bei jedem Betrieb erhält, Ein Beispiel für eine solche Einrichtung hat man, wenn die Zylinder der Membranpumpen geradlinig angeordnet sind, und ihre Kolben mit Hilfe einer Stange oder eines Balkens niedergedrückt werden, der von einer drehbaren Befestigung an einem Ende aus über die Kolben verläuft und bei jeder Operation nach unten gegen die Kolben gedrückt wird5 Ist der Drehzapfen fest angeordnet, so kann der Betrag, um den die Kolben in den Mfflmbranpumpen niedergedrückt werden, durch ihren Abstand von dem drehbar befestigten Ende der Stange variiert werden. EB ist für den Fachmann einleuchtend, daß das Niederdrücken der Kolben der Membranpumpen durch verachiedene andere mechanische, elektrische oder pneumatische Mittel durchgeführt werden kann.The difference in volume of the various components that are present in each Operation of the mixing device can be supplied by use, if desired be brought about by diaphragm pumps, the chambers of which have different volumes, according to the amount of the various ingredients necessary for use. On the other hand, diaphragm pumps can be of practically the same (or different) capacity can be used with an actuator that allows different sizes the displacement of the diaphragm with each operation is obtained, an example of such One has furnishings, if the cylinders of the diaphragm pumps are straight are arranged, and their pistons are depressed with the help of a rod or a bar extending over the pistons from a rotatable mount at one end and is pressed down against the pistons with each operation5 is the pivot fixed, so the amount by which the pistons are depressed in the mfflmbran pumps are varied by their distance from the rotatably attached end of the rod will. EB is obvious to a person skilled in the art that depressing the piston of the Diaphragm pumps by various other mechanical, electrical or pneumatic Funds can be carried out.

Die Membranpumpe kann in Erwägung gezogen werden, sowohl hinsichtlich ihrer Funktion und ihres Betriebs als Hydraulikzylinder mit verstellbarem Zylindervolumen, und tatsächlich kann die Membranpumpe durch einen solchen Zylinder ersetzt werden, wenn das Volumen der zu verteilenden Bestandteile bei jedem Vorgang groß genug ist, daß der Leckverlust an Flüssigkeit um den Kolben vernachlässigt werden kann, was normalerweise bei solchen Zylindern der Fall ist, Ist jedoch das Volumen der bei jedem Betrieb zu verteilenden Flüssigkeit relativ klein, beispielsweise 4 1 oder weniger, so ist es im allgemeinen vorzuziehen, eine Membranpumpe zu verwenden.The diaphragm pump can be considered, both in terms of their function and operation as hydraulic cylinders with adjustable cylinder volume, and indeed the diaphragm pump can be replaced by such a cylinder, if the volume of the ingredients to be distributed is large enough for each operation, that the leakage of liquid around the piston can be neglected, what normally the case with such cylinders, however, the volume is the at each operation to be distributed liquid relatively small, for example 4 1 or less so it is generally preferable to use a diaphragm pump.

Die Mischvorrichtung und die Meß- und Verteileinrichtung der Erfindung sind geeignet für die Herstellung von Polyurethanschaum, der beispielsweise von einem Polyätherpolyol oder Polyesterpolyol, sogenanntem Polyätherpolyurethan und Polyesterpolyurethan, abgeleitet werden kann. Der Polyurethanschaum kann flexibel, fest oder halbfest sein.The mixing device and the measuring and distributing device of the invention are suitable for the production of polyurethane foam, for example of a polyether polyol or polyester polyol, so-called polyether polyurethane and Polyester polyurethane. The polyurethane foam can be flexible, be solid or semi-solid.

Eine bevorzugte beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Niederdruckmischvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Diese Vorrichtung eignet sich zum Mischen zweier Bestandteile und hat zwei Ventile, eines für jeden Bestandteil.A preferred example embodiment of an inventive Low pressure mixing device is shown in the drawing. This device is suitable for mixing two ingredients and has two valves, one for each Component.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt und Fige 2 eine Draufsicht auf die Steuereinrichtung, die zur Erreichung eines Synchronenbetriebs der Ventile dient.Fig. 1 shows a section and Fig. 2 shows a plan view of the control device, which is used to achieve synchronous operation of the valves.

Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Meß- und Verteileinrichtung der Erfindung.Fig. 3 shows a preferred embodiment of the measuring and distributing device the invention.

In Fig. 1 hat eine MischRnmmer 1 mit Kreisquerschnitt eine Düse (Auslaßöffnung) 3 für den Austritt der gemischten Bestandteile, und zwei Eiilässe 4 in Form kalibrierter Düsen, entsprechend für den Sintritt der beiden Polyurethanschaum bildenden Bestandteile. Natürlich kann jeder Bestandteil aus mehr als einer Komponente bestehend Durch geeignete Wahl der Größe der Düsen, kann der Einspritzdruck des der Mischkammer zugeführten Bestandteils variiert werden Die kalibrierten Düsen verbinden entsprechend das Innere der Mischkammer mit zwei Wegventilen 2. Jedes der Ventile hat einen Einlaß, einen Auslaß und eine Nebenstromöffnung, bei denen das Öffnen und Schließen durch ein zylindrisches Tor gesteuert wird. Das Tor hat einen Steuerarm 5, der an seinem Ende einen aufrechten Stöpsel oder Zapfen 51 trägt. In Fig. 1 ist das Ventil auf der linken Seite der Figur in offener Stellung gezeigt, d.h. in der Stellung, die eine Strömung des schaumbildenden Bestandteils über die Einlaßöffnung 16 und die Düse 4 in die Mischkammer zuläßt. Das Ventil auf der rechten Seite ist geschlossen, d.h. es hat die Stellung, in der verhindert wird, daß das schaumbildende Mittel, das durch die Einlaßöffnung 15 strömt, in die Düse 4 eintritt, sondern das Ventil über die Nebenstromöffnung 17 verläßt, aus der es dadurch zu seiner Quelle zurückgeführt werden kanne In dem Hauptteil der Mischkammer sind zwei Rotoren 8 und 9 angeordnet, wobei der Rotor 9 nicht geschnitten dargestellt ist.In Fig. 1 a mixing number 1 with a circular cross-section has a nozzle (outlet opening) 3 for the outlet of the mixed components, and two egg outlets 4 in the form of calibrated Nozzles, corresponding to the entry of the two polyurethane foam-forming components. Of course, each component can consist of more than one component by appropriate means Choosing the size of the nozzles, the injection pressure of the supplied to the mixing chamber The calibrated nozzles connect the inside accordingly the mixing chamber with two directional valves 2. Each of the valves has one Inlet, outlet and bypass port that open and close controlled by a cylindrical gate. The gate has a control arm 5, the an upright plug or pin 51 carries at its end. In Fig. 1 is the valve shown on the left side of the figure in the open position, i.e. in the position the one flow of the foam-forming component via the inlet port 16 and the nozzle 4 allows into the mixing chamber. The valve on the right is closed, i.e. it has the position in which the foaming agent is prevented from that flows through the inlet opening 15, enters the nozzle 4, but the valve leaves via the bypass opening 17, from which it is thereby returned to its source can be In the main part of the mixing chamber two rotors 8 and 9 are arranged, wherein the rotor 9 is not shown in section.

Die Rotoren haben Kreisquerschnitt und praktisch denselben Durchmesser, sind einer über dem anderen eingebaut und haben durch die Dichtung 14 einen sehr kleinen Abstand voneinander.The rotors have a circular cross-section and practically the same diameter, are built in one above the other and have a very much due to the seal 14 small distance from each other.

Jeder Rotor ist eng der Form bzw. dem Profil der Mischkammer angepaßt und ist von dieser durch einen schmalen Ringraum getrennt, und hat eine Anzahl Umfangsnuten 10, um das Mischen zu unterstützene Die Nuten des Rotors 9 sind in Figur 1 gezeigt, während die Nuten des Rotors 8 nicht dargestellt sind, da dieser Rotor im Schnitt gezeigt ist0 Die Rotoren 8 und 9 sitzen entsprechend auf konzentrischen Wellen 11 und 12, die entsprechend über die Scheiben 13 von einem Elektromotor 13 A angetrieben werden können, der in üblicher Weise auf dem Träger für die Mischvorrichtung befestigt sein kann, wie in Fig. 1 gezeigt.Each rotor is closely matched to the shape or profile of the mixing chamber and is separated from this by a narrow annulus, and has a number of circumferential grooves 10 to aid mixing. The grooves of the rotor 9 are shown in Figure 1, while the grooves of the rotor 8 are not shown, since this Rotor is shown in section0 The rotors 8 and 9 are respectively concentric Shafts 11 and 12, which are driven by an electric motor 13 via the disks 13 A can be driven in the usual way on the support for the mixing device can be attached as shown in FIG.

Das Öffnen und Schließen der Ventile 2 wird durch den in Draufsicht in Fig. 2 gezeigten Mechanismus gesteuert. Der Bund 18, der um den Ansatz 19 der Mischkammer drehbar ist, hat einen Flansch 20, der eine Einrichtung zum Steuern der Ventile 2 trägt, Der Teil des Bundes auf der rechten Seite der Fige 1 ist abgebrochen dargestellt, um deutlicher den Steuerarm 5 und seinen Stöpsel zu zeigen. Die V ntilsteuereinrichtung hat einen zylindrischen Block 7 mit einem Langloch 52, das eine en Verbindung zwischen dem ober und dem unteren Teil des Blockes schafft Der Block 7 wird in einer kreisförmigen Öffnung im Flansch 20 mit Hilfe eines Bundes 53 gehalten, der lösbar am Flansch 20 durch nicht dargestellte Schrauben befestigt ist. Die Öffnung 52 umschließt den Stöpsel 51, der auf dem Ventilsteuerarm 5 sitzt0 Der Teil des oberen Randes des zylindrischen Blocks 7 hat dort, wo er den Rand des ihn tragenden Flansches 20 berührt, eine Skala auf seiner oberen Fläche, und der Flansch hat eine Bezugslinie an seinem Rande Eine gleiche Steuereinrichtung (nicht gezeigt) sitzt auf dem Flansch 20 diametral gegenüber der oben beschriebenen, zur Steuerung des auf der rechten Seite in Fig. 1 dargestellten Ventils, Ein Pfleumatikzylinder 6 oder eine ähnliche pneumatische odejhydraulische Einrichtung ist mit dem Umfang des Flansches 20 verbunden, um eine Winkelverschiebung des Flansches um den Ansatz 19 der Mischkammer zu erhalten.The opening and closing of the valves 2 is shown in plan view Mechanism shown in Fig. 2 is controlled. The federal government 18, the approach 19 of the Mixing chamber is rotatable, has a flange 20, which means for controlling which carries valves 2, The part of the collar on the right side of Fig. 1 is broken off to show more clearly the control arm 5 and its plug. The valve control device has a cylindrical block 7 with an elongated hole 52, which is a connection between the upper and the lower part of the block creates the block 7 is in a circular The opening in the flange 20 is held by means of a collar 53 which is releasable on the flange 20 is attached by screws, not shown. The opening 52 encloses the Plug 51 which sits on the valve control arm 50 The part of the upper edge of the cylindrical block 7 has where it touches the edge of the flange 20 supporting it, a scale on its top surface, and the flange has a reference line on its Edge An identical control device (not shown) sits on the flange 20 diametrically opposite that described above, to control the one on the right Side valve shown in Fig. 1, a Pfleumatikylinder 6 or a similar one pneumatic or hydraulic equipment is connected to the periphery of the flange 20, in order to obtain an angular displacement of the flange around the shoulder 19 of the mixing chamber.

Das typische Betriebsverfahren für die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Mischvorrichtung wird nachfolgend beschrieben, mit Bezug auf die Verwendung bei kontinuierlicher Zufuhr von zwei schaumbildenden Bestandteilen, die entsprechend durch die Einlaßöffnungen 15 und 16 zugeführt werden. Es soll darauf hingewiesen werden, daß bei normalem Betrieb der Mischvorrichtung, die beiden Ventile nicht gleichzeitig in den in Fig. 1 gezeigten Stellungen sind, sondern sie würden entweder beide offen oder geschlossen sein, wie oben angegebene Bei der folgenden Beschreibung wird vorausgesetzt, daß beide Ventile anfänglich in der auf der rechten Seite der Fig. 1 gezeigten Stellung sind, d.h. geschlossen sind, wobei ein kontinuierlicher Strom von jedem Bestandteil durch die Einlaßöffnung eine und durch die Nebenstromöffnung ausfließt.The typical operating procedure for the one shown in FIGS Mixing device is described below, with reference to the use at continuous supply of two foam-forming components, the corresponding through the inlet ports 15 and 16 are supplied. It should be noted that during normal operation of the mixing device, the two valves will not are simultaneously in the positions shown in Fig. 1, but they would either both open or closed, as indicated above in the following description It is assumed that both valves are initially in the one on the right-hand side of the Fig. 1, i.e. closed, with a continuous Flow of each component through the inlet port and through the bypass port flows out.

Der zylindrische Block 7 in-der Ventilsteuereinrichtung wird auf Normal- oder Nullstellung gebracht und in dieser Stellung mit Hilfe eines Haltebundes 53 festgelialten. Die Rotoren 8 und 9 werden in Bewegung gesetzt, vorzugsweise in entgegengesetzten Drehrichtungen, bis sinne konstante Geschwindigkeit erreicht ist, und bis die Temperatur und der Druck der durch die Ventile 2 strömenden Bestandteile die gewünschten Werte haben. Wenn eine Ladung Schauminaterial gefordert wird, so wird der Flansch 20 im Winkel um den Ansatz der Mischkammer mit Hilfe des Pneumatikzylinders 6 verschoben, Durch diese Verschiebung drückt die Seite des Langloches 52 gegen den Stöpsel 51, so daß der letztere um ein kurzes Stück bewegt wird, wodurch sich der Zylinderverschluß des Ventiles so bewegt, daß die Auslaßöffnung des Ventils geöffnet und die Nebenstromöffnung geschlossen wird.The cylindrical block 7 in the valve control device is set to normal or brought to zero position and in this position with the aid of a retaining collar 53 festgeliedten. The rotors 8 and 9 are set in motion, preferably in opposite directions of rotation, up to a constant speed is reached, and until the temperature and pressure of the flowing through the valves 2 Components have the desired values. If a load of foam material is required is, the flange 20 is at an angle to the approach of the mixing chamber with the help of Pneumatic cylinder 6 shifted, This shift pushes the side of the elongated hole 52 against the plug 51, so that the latter is moved a short distance, whereby the cylinder closure of the valve moves so that the outlet opening of the valve opened and the bypass opening is closed.

Eine genau gleiche Verstellungjwird bei dem anderen Ventil durchgeführt, und demzufolge strömen die beiden Bestandteile durch die beiden kalibrierten Düsen 4 in den Ringraum zwischen den Rotoren und der Innenfläche der Mischkammer, wobei die Bestandteile gründlich miteinander gemischt werden und die entstehende Mischung nach unten durch die Mischkammer und aus der Öffnung am Boden ausströmt. Die Ventile werden so lange in Aufstellung gehalten, wie es notwendig ist, um die gewünschte Menge an Mischung zu erhalten, und am Ende dieser Zeit werden beide Ventile durch die Bewegung des Pneumatikzylinders wieder geschlossen, wobei jetzt der zylindrische Block 7 und der Stöpsel 51 umgekehrt wie oben beschrieben eingreifen.Exactly the same adjustment is carried out on the other valve, and consequently the two components flow through the two calibrated nozzles 4 in the annular space between the rotors and the inner surface of the mixing chamber, wherein the ingredients are thoroughly mixed together and the resulting mixture flows down through the mixing chamber and out of the opening at the bottom. The valves are kept in the list for as long as it is necessary to achieve the desired Amount of mixture to get, and at the end of this time both valves will through the movement of the pneumatic cylinder closed again, with the cylindrical Block 7 and plug 51 engage reversely as described above.

Sollen die Ventile nicht gleichzeitig öffnen, so kann der zylindrische Block 7 von einer der Ventilsteuereinrichtungen dadurch verstellt werden, daß er um einen kleinen Betrag gedreht wird, wodurch der Winkel geändert wird, mit dem die Seite des Langloches 52 gegen den Stöpsel oder Pflock 51 anstößt. Dadurch wird das Ventil entweder vor oder nach dem anderen Ventil geöffnet, abhängig davon, wie der zylindrische Block 7 in seinem Gehäuse gedreht wurde. Durch die auf den Block 7 angebrachte Skala können die zu kalibrierenden Ventile unterschiedlich geöffnet werden.If the valves should not open at the same time, the cylindrical Block 7 thereby adjusted by one of the valve control devices will, that it is rotated a small amount, thereby changing the angle, with which the side of the elongated hole 52 abuts against the plug or peg 51. Through this the valve is opened either before or after the other valve, depending on how the cylindrical block 7 was rotated in its housing. Through the Block 7 attached scale can open the valves to be calibrated differently will.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Mischvorrichtung kann einfach durch ein oder mehrere weitere Ventile verstärkt bzw. ausgebaut werden, zur Anpassung an einen oder mehrere weitere schaumbildende Bestandteile, wobei geeignete Steuereinrichtungen, im allgemeinen gleich den oben beschriebenen, verwendet werden.The mixing device shown in Figures 1 and 2 can be simple be reinforced or expanded by one or more additional valves for adaptation to one or more other foam-forming components, with suitable control devices, generally the same as those described above can be used.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Meß-und Verteilvorrichtung ist in Fig. 3 dargestellt. Die Einrichtung ist für die Aufbewahrung oder Speicherung, die genaue Messung und Verteilung eines flüssigen Bestandteils, der bei der Herstellung von Polyurethanschaum mit Hilfe einer Mischvcrrichtung verwendet wird, in der die abgemessene Menge des Bestandteiles mit genau abgemessenen Mengen anderer schaumbildender Bestandteile gemischt wird. Die Einrichtungen zum Speichern, Messen und Verteilen dieser anderen Bestandteile können Duplikate der in Fig. 3 gezeigten Einrichtung sein, außer daß natürlich normalerweise eine übliche Einzelmischvorrichtung für alle Bestandteile verwendet wird.A preferred embodiment of the measuring and distributing device according to the invention is shown in FIG. 3. The facility is for keeping or storing, the accurate measurement and distribution of a liquid component involved in its manufacture of polyurethane foam is used with the aid of a mixing device in which the measured amount of the ingredient with precisely measured amounts of other foaming agents Ingredients is mixed. The facilities for storing, measuring and distributing these other components may be duplicates of the device shown in FIG except that, of course, normally a standard single mixer for all ingredients are used.

In Figo 3 wird ein Vorratsbehälter 21 für den Bestandteil über ein Ventil 35 mit Hilfe einer Förderpumpe 22 versorgt.In Figo 3 is a storage container 21 for the component over a Valve 35 is supplied with the aid of a feed pump 22.

Das Ventil 35 ermöglicht es, den Bestandteil auf einem konstanten Niveau im Behälter 21 zu halten. Der Behälter 21 ist ein Teil von zwei in*Wechselbeziehung stehenden Kreisen. Der erste umfaßt den Behälter 21, eine Pumpe 23, ein Ventil 36, einen Wärmeaustauscher 24 und ein Ventil Di, und es ist mit Hilfe dieses Kreises möglich, die Inhalte des Behälters 21 dadurch auf einer konstanten Temperatur zu halten, daß sie durch den Wärmeaustauscher umgewälzt werden. Der Behälter 21, der Wärmeaustauscher 24 und das Ventil 34 bilden einen Teil des zweiten Kreises, der außerdem Absperrventile 27, eine Membranpumpe 25, eine Mischvorrichtung 26 und ein Ventil 33 umfaßt. Die Mischvorrichtung 26 hat ein Zweiwegventil, das in der in Fig. 3 dargestellten Stellung verhindert, daß Flüssigkeit zu der Mischkammer und damit zu dem Auslaß 32 strömt, sondern es leitet die Flüssigkeit in eine Nebenleitung, so daß sie von der Membranpumpe 25 zurück zu dem Wärmeaustauscher 24 strömt. In der anderen Stellung des Ventils kann Flüssigkeit von der Membranpumpe zu der Misclikammer und damit zu dem Auslaß 32 strömen.The valve 35 allows the constituent on a constant To maintain the level in the container 21. The container 21 is part of two in * correlation standing circles. The first comprises the container 21, a pump 23, a valve 36, a heat exchanger 24 and a valve Di, and it is with the help of this circuit possible to keep the contents of the container 21 at a constant temperature keep that they are circulated through the heat exchanger. The container 21, the Heat exchanger 24 and valve 34 form part of the second circuit, the also shut-off valves 27, a diaphragm pump 25, a mixing device 26 and a Valve 33 includes. The mixing device 26 has a two-way valve, which is shown in the in Fig. 3 prevents the liquid to the mixing chamber and thus flows to the outlet 32, but it directs the liquid into a secondary line, so that it flows from the diaphragm pump 25 back to the heat exchanger 24. In the other position of the valve allows fluid from the diaphragm pump to the misclic chamber and thus to the outlet 32 flow.

Die Mischvorrichtung hat üblicherweise die in den Figuren 1 und 2 gezeigte Form.The mixing device usually has that shown in FIGS. 1 and 2 shown shape.

Die Membranpumpe 25 hat obere und untere Kammern 28 und 29, zwischen denen der Umfang bzw. der Rand einer Membran 30 eingeklemmt ist, und diese am Kopf eines Kolbens 37 befestigt ist. In der Zeichnung ist der Kolben in seiner obersten Stellung dargestellt und die Membran ist vollständig in die obere Kammer 28 heraufgezogen, so da# unter ihr ein maximales Volumen erzeugt wird. Das obere Ende des Kolbens 37 trägt ein frei drehbares Kontaktrad 39, das Kontakt mit einer Stange 31 hat, wobei das Rad durch eine Feder 38 gegen die Stange gedrückt wird. Die Stange oder der Träger 31 ist an einem Ende auf einem waagrechten Drehzapfen 40 drehbar befestigt. Das andere Ende ist mit einem Kolben 41 verbunden, der in einem Zylinder 42 läuft, wobei diese zusammen eine Einrichtung bilden, um den Träger 31 um seinen Drehzapfen zu bewegen. In der Zeichnung ist die Stange oder der Träger 91 von seinem geschwenkten Ende aus nach oben geneigt. Zwischen dem Teil der Stange, der das Rad 39 berührt, und dem Ende der Stange, das an dem Kolben 41 befestigt ist, ist ein zweites Rad 43 dargestellt, das das Kontaktrad einer Einrichtung zum Messen und Verteilen des zweiten Bestandteils ist.The diaphragm pump 25 has upper and lower chambers 28 and 29, between which the circumference or the edge of a membrane 30 is clamped, and this on the head a piston 37 is attached. In the drawing the piston is in its uppermost position Position shown and the membrane is completely pulled up into the upper chamber 28, so that a maximum volume is created under it. The top of the piston 37 carries a freely rotatable contact wheel 39 which is in contact with a rod 31, the wheel being urged against the rod by a spring 38. The rod or the bracket 31 is rotatably mounted at one end on a horizontal pivot 40. The other end is connected to a piston 41 which runs in a cylinder 42, these together form a means for turning the support 31 around its pivot to move. In the drawing, the rod or bracket 91 is pivoted from its End tilted off upwards. Between the part of the rod that contacts the wheel 39, and the end of the rod attached to the piston 41 is a second wheel 43 shown, the contact wheel of a device for measuring and distributing the second component is.

Die Ventile 33 und 34 bilden Einrichtungen zum Steuern des Durchsatzes des Bestandteiles durch die verschiedenen Kreise.The valves 33 and 34 form means for controlling the throughput of the component through the various circles.

Die Pumpen 22 und 23 können von irgendeinem bekannten Typ sein, und es ist nicht notwendig, daß sie hinsichtlich ihrer Abgabemenge besonders genau sind.The pumps 22 and 23 can be of any known type, and it is not necessary that they are particularly accurate in terms of their delivery rate.

Die Einrichtung nach Figur 3 betrifft das Messen und Verteilen eines einzelnen schaumbildenden Bestandteils, der der Mischvorrichtung 26 zugeführt wird. In der folgenden Beschreibung des Betriebs der Einrichtung wird vorausgesetzt, daß die anderen schaumbildenden Bestandteile durch gleiche Einrichtungen gemessen und verteilt werden, deren Beziehung zu. der Einrichtung nach Fig. 3 durch die Stellung des Kontaktrades 43 angezeigt ist.The device of Figure 3 relates to the measurement and distribution of a individual foam-forming component, which is fed to the mixing device 26. In the following description of the operation of the device, it is assumed that the other foam-forming ingredients are measured by like facilities and be distributed, their relationship to. the device of FIG. 3 by the position of the contact wheel 43 is displayed.

Der genannte zweite Bestandteil wird gewöhnlich in gleicher Weise der Mischvorrichtung 26 zugeführt, wie für den ersten Bestandteil in Fig. 3 gezeigt, wobei der Strom eines jeden Bestandteils einen eigenen Linlaß, Auslaß und Nebenstromöffnung in der Mischvorrichtung hat. Die Betätigungsmittel für den Steuerkolben 41 können auch diejenigen sein, die das Absperrventil 27 und die Mischvorrichtung hinsichtlich eines jeden Bestandteils Eteuern, so daß die Bestandteile im Gleichlauf der Kammer der Mischvorrichtung zugeführt werden können.The said second component is usually in the same way fed to the mixing device 26, as shown for the first component in Fig. 3, the flow of each component having its own inlet, outlet and bypass opening in the mixer. The actuating means for the control piston 41 can also be those relating to the shut-off valve 27 and the mixing device control of each component, so that the components are synchronized in the chamber can be fed to the mixing device.

Der Betrieb der in Fig. 3 gezeigten einrichtung ist typisch wie folgt. Beim Start ist die Membran 30 in ihrer vollständig zurückgezogenen Lage, und das ventil der Mischvorrichtung so eingestellt, das seine Binla#öffnung in )Ferbindung mit der Nebenstromöffnung steht. ie im einzelnen im folgenden beschrieben, sind die Membran und das Ventil der I-lisc-nrorrichtung normalerweise in den gewünschten Stellungen, die der Beendigung eines vorhergehenden Mischzyklus' folgen.The operation of the device shown in Figure 3 is typically as follows. At start-up, the membrane 30 is in its fully retracted position, and that valve of the mixing device is set so that its binla opening in) with the bypass opening. ie are described in detail below the membrane and the valve of the instrument normally turn to the desired Positions that follow the completion of a previous mixing cycle.

Der flüssige Bestandteil wird mit Hilfe der Pumpe 22 in den Behälter 21 eingebracht, bis das Niveau des Bestandteils in dem Behälter einen gewünschten Wert erreicht, wenn das Ventil 35 geschlossen ist, Dann wird die Pumpe 23 eingeschaltet, wobei die Ventile 34 und 36 offe-n sind0 Wenn konstante Bedingungen erreicht sind, wird die übliche Betätigungseinrichtung für die Einrichtungen betätigt, die die beiden Bestandteile steuern, um das Absperrventil 27 zu schließen, und der Kolben 41 sich nach unten bewegt und die Stange 31 mitnimmt. Die Stange 31 drückt somit den Kolben 37 nach unten, wodurch die Bestandteile in der Kammer der Membranpumpe 25 aus dieser Kammer ausgepreßt und in die Kammer der Mischvorrichtung gedrückt werden.The liquid component is pumped 22 into the container 21 introduced until the level of the component in the container is a desired one Value reached when valve 35 is closed, then pump 23 is switched on, with valves 34 and 36 open 0 When constant conditions are reached, the usual actuation device for the devices is operated, which the control both components to close the shut-off valve 27 and the piston 41 moves down and takes the rod 31 with it. The rod 31 thus pushes the piston 37 down, causing the components in the chamber of the diaphragm pump 25 squeezed out of this chamber and pressed into the chamber of the mixing device will.

Die Betätigungseinrichtung wirkt gleichzeitig auf die Einrichtung, die die Strömung des anderen Bestandteils steuert, wodurch eine vorbestimmte Menge von diesen in die Mischkammer durch die entsprechende Einlaßöffnung eingespritzt wird, praktisch gleichzeitig mit der Einspritzung des ersten Bestandteils, und die Bestandteile werden miteinander gemischt, ehe sie in eine Form, einen Behälter oder andere Aufnahmeeinrichtungen gebracht werden, in denen der Polyurethanschaum sich entwickeln kann.The actuating device acts simultaneously on the device which controls the flow of the other component, creating a predetermined amount injected from these into the mixing chamber through the corresponding inlet opening becomes, practically simultaneously with the injection of the first component, and the Ingredients are mixed together before being put into a mold, container, or other receiving devices are brought into which the polyurethane foam is located can develop.

Ist der Inhalt aus der Membranpumpe ausges.-t;oßen worden, so finden die folgenden Anschlußvorgänge statt: 1. Die Betätigungseinrichtung hört auf zu arbeiten, so daß der Kolben im Zylinder 42 unter dem Einfluß der Feder 38 nach oben steigt, was wenn notwendig, durch andere Einrichtungen unterstützt werden kann, wodurch auch der Kolben 37 und seine an ihm befestigte Membran 30 bis zum oberen runde der Kammer der Membranpumpe hochsteigen. Die Feder 38 fährt fort, das Kontaktrad 39 gegen den Träger 31 zu drücken.If the contents of the diaphragm pump have been discharged, so Find the following connection processes take place: 1. The actuator stops work so that the piston in the cylinder 42 under the influence of the spring 38 upwards increases, which, if necessary, can be supported by other institutions, whereby the piston 37 and its membrane 30 attached to it up to the top climb up around the chamber of the diaphragm pump. The spring 38 continues the contact wheel 39 to press against the carrier 31.

2. Das Ventil der Mischvorrichtung 26 wird rückgestellt, so daß die Einlaßöffnung wieder in Verbindung mit der Nebenstromöffnung gebracht wird und von der Mischkammer getrennt bzw. abgeschnitten ist0 5. Die Absperrventile 27 werden wieder geöffnet.2. The valve of the mixing device 26 is reset so that the Inlet port is brought back into communication with the bypass port and from the mixing chamber is separated or cut off0 5. The shut-off valves 27 are opened again.

Durch diese drei Vorgänge erhält man wieder eine Strömung des Bestandteiles durch die Kammer der Membranpumpe, durch die Mischvorrichtung über den Nebenstrom und zurück zu dem Vorratsbehälter über den Wärmeaustauscher 24. Ferner wird frischer Bestandteil wie erforderlich in den Vorratsbehälter 21 durch Öffnen des Ventils 75 und unter Verwendung der Pumpe 22 zugeführt, um die Menge an Bestandteil auszugleichen, die in die Mischvorrichtung abgeströmt ist Der ganze Zyklus kann dann durch Bentitzung der Betätigungseinrichtung wiederholt werden, die gewöhnlich in Form einer elektromechanischen Steuerung vorhanden ist.Through these three processes one gets a flow of the constituent again through the chamber of the diaphragm pump, through the mixing device via the bypass flow and back to the reservoir via the heat exchanger 24. It also gets fresher Component as required in the storage container 21 by opening the valve 75 and fed using pump 22 to balance the amount of ingredient, which has flowed off into the mixing device. The entire cycle can then be carried out by using of the actuator are repeated, usually in the form of an electromechanical Control is present.

Claims (10)

Patentansprüche 1. Mischvorrichtung, geeignet zum Mischen flüssiger Bestandteile bei der Herstellung eines Polyurethanschaumes, mit einer Mischkammer, die zwei oder mehr Einlässe für flüssige polyurethanschaumbildende Bestandteile und einen Auslaß für die gemischten Bestandteile hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer zwei oder mehr Rotoren (8,9) hat, die zur Drehung um eine gemeinsame Achse oder um Achsen, die praktisch parallel zueinender sind, eingebaut sind,-so da# der Umfang von jedem Rotor dicht an wenigstens einem Teil der Mischkammerwand vorbeistreift, und daß wenigstens einer dieser Rotoren Umfangsvorsprünge oder Verzahnungen hat, um das Mischen zu unterstützen. Claims 1. Mixing device suitable for mixing liquids Components in the production of a polyurethane foam, with a mixing chamber, the two or more inlets for liquid polyurethane foaming ingredients and has an outlet for the mixed ingredients, characterized in that the mixing chamber has two or more rotors (8,9) which rotate around a common one Axis or around axes that are practically parallel to one another, are installed, -so that the circumference of each rotor is close to at least a portion of the mixing chamber wall drifts past, and that at least one of these rotors has circumferential projections or teeth has to aid mixing. 2. Mischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da die Zufuhr zu Jedem der L'inlässe(4) über ein Ventil (2) erfolg, das in seiner offenen Stellung den Eintritt des entsprechenden Bestandteiles in den DinlaA der Mischkammer zuläßt und das in seiner geschlossenen Stellung den-Strom des Bestandteils in eine Nebenstromleitung (17) umlenkt, und diese Ventile synchron betrieben werden können.2. Mixing device according to claim 1, characterized in that the Supply to each of the inlets (4) via a valve (2) success, which is in its open Position the entry of the corresponding component into the DinlaA of the mixing chamber allows and that in its closed position the flow of the component in a Bypass line (17) diverts, and these valves can be operated synchronously. 3. Mischvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Rotoren vorhanden sind, von denen einer auf einer Welle (12) sitzt, die innerhalb einer Hohlwelle (11) angeordnet ist, auf der der-andere Rotor sitzt.3. Mixing device according to claim 1 or 2, characterized in that that two rotors are present, one of which sits on a shaft (12) which is arranged within a hollow shaft (11) on which the other rotor is seated. 4. MischvorrichtuAg nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Rotoren Umfangsvorsprünge oder Verzahnungen haben, um das Mischen zu unterstützen.4. MischvorrichtuAg according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that all rotors have circumferential projections or teeth to facilitate the mixing to support. 5. Mischvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge oder Verzahnungen durch schraubenlinienförmige Nuten oder Rillen gebildet werden.5. Mixing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the projections or teeth by helical Grooves or grooves are formed. 6. Mischvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung für synchronen Befü jedes Ventil trieb der Ventile ein geschlitztes Glied (7) hat, dessen Schlitz oder Aussparung (52) in einen Stöpsel oder Pflock(51) eingreifen kann, der betätigbar mit dem Ventil verbunden ist, und ferner Einrichtungen vorgesehen sind, um die geschlitzten Glieder im Gleichlauf zu bewegen.6. Mixing device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the device for synchronous command each valve drove the valves a slotted Member (7), the slot or recess (52) of which in a plug or peg (51) can engage, which is operably connected to the valve, and further means are provided to move the slotted links in synchronism. 7. Vorrichtung zum Messen und Verteilen einer Flüssigkeit in aufeinanderfolgenden gleichen Mengen, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Kombination folgende Teile umfaßt; einen Verteiler (25) mit einem Einlaß und einem Auslaß für die Flüssigkeit, wobei dieser Einlaß in Verbindung mit einem Reservoir (21) für die Flüssigkeit steht, ein Ventil (26) mit einer Einlaßöffnung, die in Verbindung mit dem Auslaß des Verteilers steht, eine Nebenstromöffnung, die in Verbindung mit dem Reservoir steht, und einer Auslaßöffnung (32), zum Austrag der Flüssigkeit, einer Einrichtung (23), um die Flüssigkeit zwischen dem Auslaß des Verteilers, dem Ventil und dem Einlaß des Verteilers umzuwälzen, einer Einrichtung(27), um die Strömung der Flüssigkeit zu dem Verteiler zu unterbrechen, und einer Einrichtung, um aus dem Ventil ausgetragene Flüssigkeit zu ersetzen, und einer üblichen Betätigungseinrichtung, um die Synchronisierung folgender Vorgänge herbeizuführen, a) die Unterbrechung der Strömung der Flüssigkeit zu dem-Verteiler, b) die Betätigung des Verteilers, Flüssigkeit zu dem Ventil auszutragen, c) die Einstellung des Ventils, daß die Flüssigkeit durch die Auslaßöffnung strömen kann.7. Device for measuring and distributing a liquid in successive equal amounts, characterized in that it comprises in combination the following parts; a manifold (25) having an inlet and an outlet for the liquid, wherein this inlet in connection with a reservoir (21) for the liquid stands, a valve (26) having an inlet port which is in communication with the outlet of the manifold is a bypass orifice that communicates with the reservoir stands, and an outlet opening (32), for discharging the liquid, a device (23) to divert the liquid between the outlet of the manifold, the valve and the To circulate the inlet of the manifold, means (27) to allow the flow of the liquid to interrupt the manifold, and a device to discharge discharged from the valve Fluid to replace, and a conventional actuator to synchronize to bring about the following processes, a) the interruption of the flow of the liquid to the manifold, b) actuation of the manifold to discharge liquid to the valve, c) adjusting the valve so that the liquid flows through the outlet opening can. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler eine Membranpumpe ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the distributor is a diaphragm pump. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8 ,, dadurch gekennzeichnet, daCo das Reservoir oder der Behälter für die Flüssigkeit und eine Einrichtung (24), um die Temperatur der Flüssigkeit zu halten, zwischen der Nebenstromöffnung des Ventils und dem Verteilreinlaß angeordnet sind. 9. Apparatus according to claim 7 or 8 ,, characterized in that daCo the reservoir or container for the liquid and means (24) to to maintain the temperature of the liquid between the bypass port of the valve and the distribution inlet are arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9 in Kombination mit der Mischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil dieser Vorrichtung, das eines der Ventile der Mischvorrichtung bildet, und die Auslaßöffnung des Ventils dieser Vorrichtung in Verbindung mit der Mischkammer der Mischvorrichtung stehen.10. Apparatus according to claim 7, 8 or 9 in combination with the mixing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve of this device, which is one of the valves of the mixing device, and the outlet opening of the valve of this device are in communication with the mixing chamber of the mixing device. Lee rse 1 teLee rse 1 te
DE19661629380 1965-10-13 1966-10-13 Mixing device Pending DE1629380A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR34830A FR1493426A (en) 1965-10-13 1965-10-13 New mixing and pouring head for plastic foam machine
GB2221766A GB1149534A (en) 1965-10-13 1966-05-19 Apparatus for measuring and dispensing liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1629380A1 true DE1629380A1 (en) 1970-09-10

Family

ID=26166750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661629380 Pending DE1629380A1 (en) 1965-10-13 1966-10-13 Mixing device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1629380A1 (en)
LU (1) LU52151A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
LU52151A1 (en) 1968-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69116670T2 (en) Flow control method and apparatus
DE3688036T2 (en) HIGH PRESSURE MIXING HEAD FOR REACTIVE INGREDIENTS.
EP1104336A1 (en) Dosage dispenser
DE2823761A1 (en) DOSING AND CONVEYOR DEVICE
DE1504699B1 (en) Device for mixing and discharging substances for the production of polyurethane foam
DE3420222C2 (en)
DE2227559B2 (en) DEVICE FOR DOSING TWO REACTION AND FLOWABLE COMPONENTS IN A MIXING CHAMBER
DE2726502A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID SUBSTANCES, IN PARTICULAR WORT
DE2805942C2 (en) Device for homogenizing flowable substances
DE2249032A1 (en) FLOW REGULATING AND COMPENSATION DEVICE
DE2529335A1 (en) METHOD OF MIXING AND DISPENSING MULTI-COMPONENT MATERIAL AND ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0793566B1 (en) Device for the metered feed of the individual components of fluid multi-component plastics to a mixing head
DE3031067C2 (en)
DE3421581C3 (en) Device for the metered delivery of several subsets of viscous substances, such as cast resin
DE3410302C2 (en) Device for filling metered amounts of a liquid to viscous substance, in particular chocolate mass
DE69309643T2 (en) Proportioning device for delivering product volumes and mixing method
DE1629380A1 (en) Mixing device
AT401693B (en) ADMINISTERING DEVICE FOR ADDING ADDITIVES TO A LIQUID
DE4026283A1 (en) Specified ratio liq. mixing in adjustable vol. container - controlled by part stream of second liq.
DE3803419C2 (en)
EP0478944B1 (en) Device for proportioning and mixing two fluid components
EP0009119B1 (en) Apparatus for producing a reaction mixture of liquid components so as to obtain a homogeneous material or a foam
CH386162A (en) Conditioning and measuring device for pasty products
DE1632063A1 (en) Arrangement for controlling fluessigkeitsstroeme to be mixed with one another
DE2054292B2 (en) VALVE FOR AEROSOL TANK