DE1628551A1

DE1628551A1 - Vacuum cleaner housing

Info

Publication number: DE1628551A1
Application number: DE19671628551
Authority: DE
Inventors: Henry Jean Charles Jacq Joseph
Original assignee: CADILLAC FRANCE
Current assignee: CADILLAC FRANCE
Priority date: 1966-07-23
Filing date: 1967-06-10
Publication date: 1971-01-28
Also published as: CH438605A; CH438607A

Description

Staübsaugergehäusee Die Erfindung betrifft ein Staubsaugergehäuse. Bekannte Staubsaugergehäuse:bestehen -normalerüeise aus -z-dei Spritz- oder Gußtellen, die Jeweils den Motorbzw, den Filter umschließen und aneinander durch schwenkbare Klammärver.gehl-Usse gehalten sinde Diese Staubsaugergehäuse sind aus folgenden GrUnden. ungentigends a) Mr,:die Herstellung sind mehrere komplizierte -Spritzteile, erförderlichg deren Herstellungeko- sten entsprechend hoch eindl b) die schwenkbaren Klammerverschlüsse sind in der -xon-tage.und-in der Handhabung-U-Mständlich da sie aus mehreren Notalltellen benteheng C) das Gehäuse besitzt eine mIttige Verbindungefuge, die die Festigkeit des Staußsaugergehäuses bei der Verwendung nachteilig beeinflußt.Vacuum cleaner housing The invention relates to a vacuum cleaner housing. Known vacuum cleaner housings: consist of -normally from -z-the injection or casting points, each of the engine or enclose the filter and attach to each other by pivoting Klammärver.gehl-Usse are held These vacuum cleaner housings are for the following reasons. unreasonable a) Mr,: the making are several complicated - Injection parts, required their production sten correspondingly high ins b) the pivoting clamp locks are in the -xon-days. and-in the handling-U-Cumbersome because they from several emergency offices C) the housing has a central joint which adversely affects the strength of the vacuum cleaner housing during use.

Die Erfindung bezweckt die Verm-eidung dieser Nachteile.The invention aims to avoid these disadvantages.

Ein Staubaaugergehäus e nach der Erfindung Ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Hohlmantel auf beiden Seiten durch je einen Deckel abgeschlossen istp deren einer normalerweis e fest das Motorgehäuse und.deren anderer lösbar -den Staubfilter abschließtg daß der mit einer Kante schwenkbar an dem Gehäuse angelenkte Deckel an-der' gegenüberliegenden Kante eine Lasche zur Verriegelung an dem Gehäuse trägt und daß ein Einsatz zur Abdichtung und ZentrIerung des lösbaren Deckels vorgesehen Ist.A dust accumulator housing according to the invention is characterized in that a hollow jacket is closed on both sides by a cover each, one of which is normally fixed to the motor housing and the other detachably -dust filter closes that the cover hinged to the housing with one edge pivotable -the 'opposite edge carries a tab for locking on the housing and that an insert for sealing and centering the detachable cover is provided.

Eine We iterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnetg daß der-Hohlmantel mit rechteckförmigem Querschnitt zur Aulenkung des Deckels an einem Stirnende eine über die Stirnfläche vorstehende Zunge mit einem Schlitz trägt» in den ein Hakensteg des Deckels lösbar im Sinne der Bildung einer Schwenklagerung eingreift*, In weiterer Ausbildung schlägt.die Erfindung vor# daß an der-der Zunge gegenüberliegenden ätIrnkante den Man-* tels eine Gabel#sitzt und daß'-von der zugehörigen Stirnkanto den Deckels eine elastisch nachgiebige Lasche abstehtl, die auf der Außenselte-eInen'stirnseItigen-Verriegelungszahn in Form einer-Haltekante besitzti die unter den Mittelsteg der Gabel- des 1"lantels greift und dadurch den Deckel festhält.An We iterbildung the invention is characterized gekennzeichnetg that the hollow jacket with a rectangular cross-section for Aulenkung of the lid at one front end of which carries a projecting beyond the end face tongue with a slot removably in the sense of forming »engages into which a hooked web of the lid of a pivot bearing *, In Further training suggests the invention # that on the outer edge of the jacket opposite the tongue there is a fork and that an elastically flexible tab protrudes from the associated front edge of the cover, which flap protrudes on the outer sleeve. It has a locking tooth in the form of a retaining edge which engages under the center bar of the fork of the 1 "lantern and thereby holds the lid in place.

Die Zunge und diezGabel können mit dem-Gehäuse#als ein zusammenhängender SprItztell ausgebildet sein; ebenfalls bilden der Hakensteg und die Lasche mit dem'Iösbaren Deckel. einen Spritzteil. Diese-Spritzteile sind vorzugsweise aus einem thermopla stischen Kunststoff mit ausreichender-Festigkeit hergeetellt.The tongue and the fork can be connected to the housing # as one SprItztell be formed; also form the hook web and the tab with the detachable Lid. a molded part. These molded parts are preferably made of a thermoplastic synthetic plastic with sufficient strength.

*Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf anliegende Zeichnung anhand,-eines Ausfülirungsbeispiels-erläutert. Es stellen dar: Flg. 1 ein Staubeaugergehäuse nach der Erfindung im Aufriß, -,Fig. 2 einen vergr8 ßerten Teilschnitt des Endteils mit dem lösbaren Deckel, Fig. eine VerspektIvIsche TeilansIcht des Stirnendes des#Mantels zur Halterung des lösbaren Deckels und Fig. 4 eine perspektivIsche Teilans:Leht des lösbaren Deckels.* The invention is explained in the following description with reference to the attached drawing using an exemplary embodiment. It represent: Flg. 1 a vacuum cleaner housing according to the invention in elevation, -, Fig. 2 shows an enlarged partial section of the end part with the detachable cover, FIG. 1 shows a perspective partial view of the front end of the casing for holding the detachable cover, and FIG. 4 shows a perspective part of the detachable cover.

--Bei der in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsform der-Erfindung besteht das Staubaaugergehäuse aus einem rohrförmIgen Hohlmantel 1 mit beispielsweise rechteckförmigem oder quadratischem Querschnittg der aja beiden Enden dui#ch Deckel 2 und 3 abgeschlossen ist.In the embodiment of the invention shown in the drawing, the dust collector housing consists of a tubular hollow jacket 1 with, for example, a rectangular or square cross-section, the two ends of which are closed by covers 2 and 3.

Der Deckel 2 sitzt normalerweise fest auf dem Mantel 1 und schließt das Motorgehäuse ab, Er ermöglicht einen Zutritt zu dem Motor, Ferner besitzt er-eine Steckh-Ulse 4 für einen bekannten Stielgriff M. Der lösbare Deckel 3 schließt ein Staubfilter-5 ab und ermöglicht dessen Austauschl. er besitzt eine S teckhülse 6 zur Aufnahme eines Saugstücke S. The cover 2 is normally firmly seated on the jacket 1 and closes the motor housing, it allows access to the motor, it also has a plug socket 4 for a known stick handle M. The detachable cover 3 closes a dust filter 5 and enables its exchange. it has a S teckhülse 6 for receiving a sucking chips S.

Der Mäntel 1 besteht aus einem spritzfähigen Werkstoff und trägt an seinem ßtirnteil lt eine Zunge 79 die über die Stirnfläche hinaussteht und einen Langschlitz 8 enthält, In letzteren greift ein fest an dem Deckel 3 sitze der Hakensteg 9 ein# wodurch eine auseinanäernehmbare Schwenklagerung gebildet wird.The jacket 1 consists of an injectable material and has a tongue 79 on its front part which protrudes beyond the end face and contains an elongated slot 8 , in the latter a firmly seated on the cover 3 of the hook web 9 engages # whereby a detachable pivot bearing is formed.

Der Deckel 3 besitzt an seiner dem Hakensteg 9 gegenübez*ehenden Randkante eine elastisch nachgiebige Lasche 10, die -über die h,intere-Stirnfläche des Deckels vorsteht. Auf der oberen, endseittgen Stirnfläche der Lasche 10 befindet sich ein Sperrzahng der durch eine ansteigende Fläche 11 und eine Haltekante 12 gebildet wird* Der Stirnteil lt den Mantels 1 besitzt an der de r -Zunge 7 gegenüberliegenden Randkante eine Gabel 131v in welehe die Lasche 10 im Sinne einer gegenseitigen Verriegelung eingreift, Die Lasche 10 und die Gabel 13 sind entsprechend, bemes,seng, damit nach Einhängen clea-Hakenste,go 9.in-den Langschlitz 8 und nach - Zuklappen7des Deckeln .3 in Richtung des Mantels 1 die ansteigende Fläche 11 von unten gleitend an dem Mittelsteg der Gabel 1:) anliegt, Dadurch wird die Lasche 10 beim Einschieben unter die Gabel 1,3 durch die Wirkung der annteigenden.Pläche 1110,-die an dem.Mitteleteg der-4abel anliegt, elastisch abgebogen, Sobald die ansteigende Fläche 11 unter dem Mitteleteg genügend weit eingeschoben Ist# federt die Lasche 10 elastisch-turückg und die Haltekante 12 kommt an, der Kante 138 des Mittelstegs der Gabel 13 In Anlage, wodurch die Lasche 10 gegen. ein Herausziehen gesperrt ist.The cover 3 has an elastically flexible tab 10 on its edge opposite the hook web 9 , which protrudes over the h, intere face of the cover. On the upper, endseittgen end face of the tab 10 there is a Sperrzahng formed by a ramped surface 11 and a retaining edge 12 * The end part lt shell 1 has, at the de r -Zunge 7 opposite marginal edge of a fork 131v in welehe the tab 10 engages in the sense of a mutual locking, the tab 10 and the fork 13 are accordingly, bemes, seng, so after hanging clea-Hakenste, go 9.in-the long slot 8 and after - zuklappen7des lid3 in the direction of the jacket 1 the rising Surface 11 slides from below against the central web of the fork 1 :). As a result, the tab 10 is elastically bent when it is pushed under the fork 1,3 due to the action of the inclined surface 1110, which is in contact with the central web of the 4abel As soon as the rising surface 11 is pushed in sufficiently far under the central web # the tab 10 springs back elastically and the retaining edge 12 arrives, the edge 138 of the central web of the fork 13 in contact, wodu rch the flap 10 against. extraction is blocked.

Zum Öffnen des Deckeln Ybraucht man lediglich die Lasche 10 niederdrackenp'damit die Haltekante,12 ausrastet und der Deckel aufgeklappt werden kann* Schließlich wird die Abdichtungzwischen dem-Mantel 1 und dem Deckel 3 durch eine.Dichtung aus: Kautsöhük oder einem ähnlichen Werkatoff erre;Lo4tp die elastioch,auf'dem Stirnrand lt aufliegt. Die Dichtung 14 besitzt eine Stulpe 159 an der der Staubfilter 5-befestigt iste Ein Umfangkranz 16 der Dichtung 14 umgibt die:Umfangskanten des- Deckeln 3# wodurch derselbe zentrisTt wird.-Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten:der dargestellten und beschriebenen Au,9£Uhr=ggform besichränktp_son" dern umfaßt alle Abwandlungen hinsichtlich Förmgebung, Auswahl der Verkstoffe und Größenverhältnisse.To open the lids Ybraucht only the tab 10 is niederdrackenp'damit the retaining edge 12 disengages and the lid can be opened * Finally, the seal between the jacket 1 and the lid 3 is made by eine.Dichtung: erre Kautsöhük or similar Werkatoff; Lo4tp the elastic, on'dem front edge rests. The seal 14 has a cuff 159 on which the dust filter 5 attached iste A peripheral rim 16 of the seal 14 surrounds the: peripheral edges DES covers 3 # whereby the same zentrisTt wird.-the invention is not limited to details: the Au illustrated and described, 9 £ Uhr = ggform besichrängtp_son "dern includes all modifications with regard to shape, choice of materials and proportions.

Claims

P. atentan ap r 11 ch e -------------------------- 0 Vacuum cleaner housing by kermzeiebnetg that, a hollow jacket (1) on the sides through Je a cover (2.-3) is closed # of which one normally firmly closes the Ylotor housing and the other releasably closes the dust filter (5) that the cover (3) hinged to the housing (i) with one edge pivotable on the opposite - the edge carries a tab (10-) for locking on the housing and that an insert (1-4) for sealing and centering the detachable cover (3) is provided

2. Vacuum cleaner housing na-eh claim 19, characterized in that the cave jacket (1) with a rectangular cross-section zur.Anligation of the cover (3) on a st in an over-the end face protruding tongue (7) with a slot (8) contributes $ in.den a Häkensteg (9) of the cover (3) detachably in mind Eder forming a pivot bearing engages ichnet gekennz- according to claim 29 characterized 3- # vacuum cleaner housing, that on which the tongue (7) opposite the end edge of the shell ( 1) a fork (13) sits and that from the associated front edge of the cover an elastically flexible tab G * bel. ('# 3) grabs the nantels and' thereby 'the lid includes. 4. # dust generator housing according to one of claims 1 to :) 9 thereby gibktnnaoidhnotb that for sealing and centering the lid * opposite the jacket # 4): a seal (14) foreseen is the one who wears the dust filter. *