DE162799C

DE162799C -

Info

Publication number: DE162799C
Application number: DENDAT162799D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um den unter gewöhnlichen Verhältnissen langsamen Wasserumlauf in Warmwasserheizungen zu beschleunigen, hat man vorgeschlagen, die Erleichterung der Wassersäule zu benutzen, welche diese erfährt, wenn sich in derselben Dampfblasen entwickeln bezw. aufsteigen. Bekanntlich wirkt indessen unter gewöhnlichen Verhältnissen der durch den Dampf im Steigerohr der Warmwasserheizung verursachte Auftrieb unregelmäßig und stoßweise. Diese Wirkung beruht zum wesentlichen Teil auf der durch die Dampfblasen bewirkten plötzlichen Druckentlastung, welche innere Dampfbildung in dem aufsteigenden Wasser zur Folge hat, die um so stärker ist, je höher die Wassersäule des Steigerohrs ist.About the slow water circulation in hot water heating systems under normal conditions To speed up, it has been suggested to use the relief of the water column which this experiences when develop in the same vapor bubbles respectively. rising up. As is well known, however, works under normal conditions that of the steam in the riser pipe of the hot water heating caused uplift irregularly and intermittently. This effect is largely due to the effect of the vapor bubbles caused a sudden release of pressure, which internal vapor formation in the ascending Water, which is stronger, the higher the water column of the riser pipe is.

Um diese Ubelstände zu vermeiden, hat man nur den oberen Teil des Steigerohrs zur Auftriebsbeschleunigung mittels Dampfes benutzt, und zwar entweder dadurch, daß man in diesem Teil des Steigerohrs die Dampfentwicklung durch irgendwelche Vorkehrungen begünstigte, oder auch dadurch, daß man den Heizungskessel am höchsten Punkte des Steigerohrs anordnete. Man hat vorgeschlagen, die Umlauf bewegung des Heizwassers durch sogen. Rohrpumpen zu bewirken, welche mit dem Kessel im oberen Teil des Heizungssystems angeordnet sind und deren Wirkungsweise darauf beruht, daß durch die unteren, in das Kesselwasser bis zu einer gewissen Tiefe eintauchenden Enden dieser Rohrpumpen unter Mitwirkung des sich in dem die eintauchenden Rohrenden umgebenden Raum entwickelnden Dampfes abwechselnd Wasserpfropfen und Dampf blasen eintreten und in den Röhren aufsteigen. Diese Anordnung hat jedoch den Übelstand, daß ein Umlauf des Wassers infolge der Anordnung des Kessels nahe dem höchsten Punkt des Heizungssystems nur durch die geschilderte Tätigkeit der Rohrpumpe bewirkt werden kann, welche eine Temperatur des Steigewassers von etwa ioo° voraussetzt. Ein gemäßigter Betrieb ist daher bei dieser Heizungsanlage ausgeschlossen. In order to avoid these inconveniences, one only has the upper part of the riser pipe used to accelerate buoyancy by means of steam, either by the fact that the steam development in this part of the riser pipe by taking some precautionary measures favored, or by arranging the boiler at the highest point of the riser pipe. One has proposed the circulation movement of the heating water by so-called. To effect pipe pumps, which with the boiler in the upper Part of the heating system are arranged and their mode of operation is based on that through the lower, immersed in the boiler water to a certain depth Ends of these pipe pumps with the assistance of the immersed pipe ends surrounding space evolving steam alternately water plugs and steam bubbles enter and into the tubes rising up. However, this arrangement has the disadvantage that a circulation of the water due to the arrangement of the boiler near the highest point of the heating system, only through the described activity of the Pipe pump can be effected, which a temperature of the rising water of about ioo ° presupposes. Moderate operation is therefore excluded with this heating system.

Nach der Erfindung läßt sich nun dieser Ubelstand vermeiden, indem man ein derartiges Rohrpumpensystem in Verbindung mit einer Warmwasserheizungsanlage verwendet, bei welcher der Kessel wie üblich im unteren Teile der Anlage angeordnet ist, und zwar in der Weise, daß das Rohrpumpensystem den unteren Teil des Steigerohrs bildet. Es hat sich einerseits ergeben, daß sich bei dieser Anordnung der Rohrpumpen ein regelmäßiger Umlauf in der Heizanlage mit Sicherheit erzielen und das Überkochen des Ausdehnungsgefäßes, sowie das heftige Geräusch des im Steigerohr ungehindert aufsteigenden Dampfes vermeiden läßt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß in den verhältnismäßig engen Pumpröhren die Geschwindigkeit des in diesen aufsteigenden Wassers durch Reibung beschränkt ist und daß das Wasser den Dampfblasen nicht ausweichen kann, so daß diese sich nicht zu größeren Dampfmassen vereinigen können. Auch wirkt die Reibung des Wassers an den • Wandungen der Pumpröhren dem EntstehenAccording to the invention, this disadvantage can now be avoided by such a Pipe pump system used in connection with a hot water heating system, in which the boiler is, as usual, in lower parts of the system is arranged, in such a way that the pipe pump system forms the lower part of the riser pipe. On the one hand, it turned out that This arrangement of the pipe pumps achieve a regular circulation in the heating system with safety and boil over of the expansion vessel, as well as the violent noise of the unhindered rising in the riser pipe Lets avoid steam. This is due to the fact that in the proportionate narrow pump tubes the speed of the rising water in these is limited by friction and that the water cannot evade the steam bubbles, so that they do not become too can unite larger steam masses. The friction of the water also acts on the • Walls of the pump tubes emerging

eines Siedeverzugs und dadurch einer stoßweisen inneren Dampfbildung im Steigerohr entgegen. Andererseits bieten die so angeordneten Rohrpumpen bei mäßiger Beheizung des Kessels dem entsprechend schwach erwärmten Wasser die Möglichkeit, ohne vorherige Dampfbildung wie im Steigerohr einer gewöhnlichen Warmwasserheizung allein durch den Wärmeauftrieb aufzusteigen unda delay in boiling and thus intermittent internal steam formation in the riser pipe opposite. On the other hand, the pipe pumps arranged in this way offer moderate heating of the boiler the possibility of the correspondingly weakly heated water without prior steam formation as in the riser pipe to rise from an ordinary hot water heating system solely through the heat buoyancy and

ίο ermöglichen so neben dem Betriebe als Schnellumlaufheizung auch eine mäßige, nach Bedarf bemessene Erwärmung der Heizkörper. ίο enable in addition to the operation as a rapid circulation heating also a moderate, after Required heating of the radiators.

In Fig. ι ist eine derartige EinrichtungIn Fig. Ι such a device

schematisch dargestellt. Auf eine obere Öffnung des Kessels α ist eine Platte k aufgeschraubt, in die eine Anzahl enger Röhren b dicht eingesetzt ist. Diese Röhren ragen mit ihrem unteren Ende eine Strecke weit in den Kessel hinein und werden oben von dem erweiterten Teil
schlossen.shown schematically. A plate k is screwed onto an upper opening of the boiler α , into which a number of narrow tubes b are tightly inserted. These tubes protrude with their lower end a distance into the boiler and are at the top of the enlarged part
closed.

Wird der Kessel a, welchem das Rücklaufwasser wie üblich durch ein Rohr d zugeführt wird, mäßig beheizt, so kann das erwärmte Wasser durch die Röhren b und das Steigerohr c aufsteigen, so daß das Wasser mit mäßiger Temperatur im Heizungssystem zirkuliert. Steigt jedoch die Temperatur des Kessel wassers über ioo°, so bildet sich im oberen Teil des Kessels Dampf, welcher in die Röhren b erst eintreten kann, nachdem durch Sinken des Wasserspiegels bis zu den unteren Rohrmündungen diese freigelegt sind, wie in Fig. 1 angedeutet. Hierbei tritt dann die bekannte Rohrpumpenwirkung dadurch ein, daß abwechselnd Dampf und Wasser in die Rohrmündungen eintritt, so daß die in den Röhren enthaltenen Wassersäulen durch zwischengelagerte Dampfblasen in kurze StückeIf the boiler a, to which the return water is fed as usual through a pipe d, is moderately heated, the heated water can rise through the pipes b and the riser pipe c , so that the water circulates in the heating system at a moderate temperature. However, if the temperature of the boiler water rises above 100 °, steam forms in the upper part of the boiler, which can only enter the tubes b after the lower tube mouths have been exposed by the lowering of the water level, as indicated in FIG. 1 . In this case, the known pipe pump effect occurs in that steam and water alternately enter the pipe mouths, so that the columns of water contained in the pipes are broken into short pieces by means of temporarily stored steam bubbles

des Steigerohrs c umaufgelöst und dadurch entsprechend leichter werden. Je nach der Länge der Röhren b kann man hierdurch den Umlauf des Wassers dem Bedarf entsprechend beschleunigen.of the riser pipe c are dissolved and thus correspondingly lighter. Depending on the length of the tubes b , the circulation of the water can be accelerated as required.

In Fig. 2 ist eine etwas abweichende Ausführungsform der beschriebenen Einrichtung dargestellt, welche den Zweck verfolgt, den Betrieb der Heizung, insbesondere auch bei gegeringerem Wärmebedarf, noch besser regeln zu können. Der Kessel α ist hier in zwei Teile geteilt, dessen einer nach Bedarf schwächer zu beheizender Teil durch ein Rohr e mit dem erweiterten Teile des Steigerohrs c verbunden ist, so daß das in diesem Teile des Kessels erwärmte Wasser ohne Rohrpurnpenwirkung nach Art einer gewöhnlichen Warmwasserheizung mit dem durch die Rohrpumpen b geförderten Wasser durch das Rohr e aufsteigen kann. Hierdurch wird insbesondere bei mäßiger Temperatur der Umlauf des Wassers erleichtert, während bei stärkerer Wärmeabgabe in dem anderen Teil des Kessels, an welchen die Pumpröhren b angeschlossen sind, die Dampfbildung und dadurch die beschleunigende Wirkung dieser Rohrpumpen eintritt.In Fig. 2, a slightly different embodiment of the device described is shown, which has the purpose of being able to regulate the operation of the heater, in particular even when there is less heat demand. The boiler α is divided into two parts, one of which, if required, is weaker to be heated part by a pipe e with the extended part of the riser pipe c , so that the water heated in this part of the boiler without pipe pump effect in the manner of a normal hot water heater the water conveyed by the pipe pumps b can rise through the pipe e. In this way, the circulation of the water is facilitated, especially at a moderate temperature, while with greater heat emission in the other part of the boiler to which the pump tubes b are connected, the formation of steam and thus the accelerating effect of these tube pumps occurs.

Die Anzahl der Röhren des Rohrpumpenbündels b kann nach der Größe der Heizungsanlage, die Länge oder Höhe dieser Röhren nach der Größe der gewünschten Umlauf- ^₀ beschleunigung bemessen werden. . _: The number of tubes of the tube bundle can pump b according to the size of the heating system, the length or height of these tubes to the desired size of the circulation acceleration are dimensioned ^ _0th . _:

Claims

Patent claim:

Warm water heating with a boiler arranged in the lower part of the heating system, characterized in that the pipe pumps (b) known in the case of a higher-lying boiler are mounted in the lower part of the riser pipe going out from the boiler. · ■ * go;

1 sheet of drawings.