Beschreibung
Jede Art von Körben aus Draht für Kartoffel, Gemüse etc ist
bekannt.
Diese bekannten Körbe aus Draht haben o. en Nachteil, daß si
an
den Schweißstellen leicht brechen, an den Draht-Schnittstellen
am oberen Rand rauhe oder scharfe anten aufweisen un außerdem
wenig stabil sind.
Zur Verhütung dieser Mängel habei.'. vir folgende Verbesserun
en
erfunden :
Stattd der bisher üblichen cu"ei3ung. vird zur Vrbin ng der
Drahtstäbe das Umschlingen dcr nochstreben am Ober* und Untere
rahmen ver werdet, oie nochsre en. verden am Obrrad NA4
un<gebördclt ua s-'ar vor. irn n'"ch-'. u3en, wodurch rLnc
1-tte
Fläche bleibt und die Kartoffel beim Auschütti iiicr s
bbschädigt werden.
Beschreibung ; Zur Verbindung er Lochstreben ira das bmschlingen
am Ober-liy, (e Uz te--ralmer, Krcuzz3treben des bauen
sind ebenfalls am Bodenrahmen umschlungen un. l i irezmgspunkt
geschweißt. Auf diesen Kreuzstreben werden entsprechende hinge
in jeweiligen Anständen vor ca 2o mm ar, ihren rcuzungsstellen
auf=
geschweißt. Li beiden Griffe sirn feststehend n Ob,-rrahmen
um
schlungen un an den Leiden oberer. Garnirungsrincn angeschweißt.
. ; cil", ri : oschvip-ißt,
Die Hochstreben werden von inner nach außen umboralt.
Je nach'Wunsch der Bestel er'. vird der Lorb aus Drahtstärken
von
2. 2 mm bis 4 mm erzeugt, cbenso mit einem Faungsvrmuen
von ca 30-100 Pfund. Die Größcnverhältnisse fir i Gewichtsan==
gabe wurden nach Raum-und Ge\vichtsverhältnirLe vo-i. iLartoffeln
berechnet.
Schutzanspruch : Ler"Origi-al-Rista-Rundkorb"'für Kartoffeln,
Gemüs
etc wird geketu. z-. iciTnet durch seine runde Form, Curch
die Um=
schwingung der Hochstreben am Ober-und UnterrahmejfL, durch
Umschlinßung der feststehenden Griffe am Oberrahmen unc-L durh
die Umbördelung der Hochstreben von innen nach außen.
description
Any kind of wire baskets for potato, vegetables etc is available
known.
This known wire baskets have o. s disadvantage that si at
break easily at the welds, at the wire interfaces
have rough or sharp edges at the upper edge and also
are not very stable.
To prevent these defects habi.'. vir the following improvements
invented :
Instead of the hitherto customary cu"ei3ung
Wire rods entwining the still struts at the top and bottom
frame ver wird, oie nochsre en. Verden am Obrrad NA4
un<geördclt ia s-'ar before. irn n'"ch-'. u3en, making rLnc 1-tte
area remains and the potato at the distribution iiicr s
be damaged.
Description ; To connect the perforated struts, use the bmschlingen
at Ober-liy, (e Uz te--ralmer, Krcuzz3treben des build
are also entwined on the floor frame un. li irezmgspunkt
welded. Appropriate hinges are attached to these cross braces
in respective distances in front of about 2o mm ar, their reduction points on =
welded. The two handles are surrounded by a fixed top frame
wrapped up in the sufferings of the upper. Garnierrincn welded.
. ; cil", ri : oschvip-eats,
The high struts are umbored from the inside to the outside.
Depending on the 'request of the orderer'. the lorb is made of wire gauges from
2. 2 mm to 4 mm created, also with a catch Vrmuen
from about 30-100 pounds. The size ratios for i weight==
were given according to space and weight ratios. iLartatoes
calculated.
Protection claim : Ler"Origi-al-Rista round basket" for potatoes, vegetables
etc will be ketu. z-. iciTnet by its round shape, curch the um=
vibration of the high struts on the upper and lower frame jfL, by
Enclosure of the fixed handles on the upper frame unc-L by rh
the flanging of the high braces from the inside to the outside.