Vorrichtung zum Verdampfern oder Vergasen voa.
Schädlingsbekämpfungsmitteln.
Die Ertixdung bezieht sich auf eine Verdampfungs oder Vergasungs-
vorriehtmg zur Sohädligsbekäapfuag ia geschlossenes. Räumes.
Die
Verdampfuagsvorriehtug besteht ertinduDgsge~äss aus eine~,
vom eiBe
elektrischen Glühlampe gehalteaen Bekälter welcker zur Aufnahme
vom
SchädlijagsbekampfugsmittelNL, die unter dem Eifluss der von
der ein-
geschalteteR Glühlampe abgegebenen Wärme vergasen oder verdaxptez.
Der Behälte bestekt e. tweder aus'einem auf de. Hals eiDer
elektri-
sehen Glükbirzie a*afzuschiebendp--m Ring mit einem nach oben
offenen,
U-fopmigea aerschaitt oder aus einem rinnenförnigen Behältehrl,
der
mittels einer oder inehrenen Federklammern auf eine Stablampe
aufge-
steckt wird.
Die Verdampfuagsvorrichtuag ist baulich sehr einfach, billig
herzu-
stellen URd ohne besondere Fertigkeitem leieht zu hadhaben.
Es kann
der Behälter leicht gereinigt und an J*dex Beleuchtungskbrper
unauf-
fällig befestigt werden, dessen Leuchtkraft dabei nur wenig
Vermindert
wird. Die Vorrichtung eignet sich bei Verwendung vom Parfum
auch als
Luftverbesserer.
Auf der Zei h uag ist der ErfinduRgsgegeRstand in drei AusführuBgsbei-
spielen veranschaulicht. Es zeigen :
Abb. 1 eine hängende und Abb. 3 eise stehende Sluhlampe
mit dem ErfimdURgsgeg'mstaad Querschnitt. Die Abb, 3 zeigt
eine
Stableuchte mit einem aufgesetzten rinnenförmigen Behälter
in Seiten-
ansicht und die Abb. 4 zeigt einen querschnitt dazu, der Linie
IV-IViAbb.3.
Beim Ausführugsbeispiel nach Abb. 1 besteht die Ver-
damptumgselrichtuEg aus iRer Ringschale 1 mit einem obe. otrenn,
U-förmigea uersehnitt dessen imnere Begrenzung zu eis-er des
Hals der
Glühbirne 2 angepaßten nach oben sich verengenden Trichterf-Orm
3
hochgezogen ist. Die Ränder der Schale und des Trichters si-ad
durch
UmbördelungeR 4 und 5 abgerundet. Der Trichter 3 ka-RB. aR
seinem oberen
RaRd durch Einschnitte iR federnde Zungen aufgespalten seia.
Beim Ausf&hrun ? sbei"pi*'l nach Abb. 2 erweitert sich
dim Trichterform
3 mach oben sodass die R schale 1 au ! den Ftals einer stehenden
Glühbirne aufgeschoben werden kann. In ihrer Gebrauehslage
ist die
Ringsch-le 1 zwischen PirRpnh&lc und Fassung leicht eingespannt
oder liegt lose auf dAn obersten Fassungsteil 6 auf.
Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 hat der Behälter
für die
verdampfenden oder zu vergasenden Stoffe die Form einer an
ihren
beiden Enden durch eine Stirnwand 7 abgeschlossenen Rinne 8,
an deren
eine Längsseite sich ein federnder Lappen 9 anschliesst, der
auch durch
einen oder mehrere schmälere Federbügel ersetzt werden kann.
Mit Hilfe
der auf diese Weise geschaffenen Federklammer kann die Rinne
8 auf dem
GlasbehälterPein-r Stableuchte befestigt werden.
Gegebenenfalls sind Ringch&l* und Rinne noch durch einen
mit feinen
Löchern versehenen Deckel abgedeckt.
Beim Gbnauch des Erfindung-genstandes wird die Ringschale 1,
1 oder
Rien- 8 mit dem zu vendEmpfnd oder vergasenden 3toff gefüllt
und
die Glühlampe einesch<et. Di* von der Glühlampe abstrahlender
Wärme
erwärmt euch die obn erwhntn Behälter und verdampft oder vergast
die
Qrin befindlichen Stoffe.
Die Behälter bestehen au einm ie".'arme leicht leitenden Material,
t
insbesondere Aluminium. Für bestimmte Stoffe kann auch ein
Korossions-
festes Material verwendet werden oder ein solches, das mit
einm koroa-
uptenigl UACWCmiA+ wmrlrid-4m Orier"in solebhe$7das mit einem
korossionsfesten Überzug ve ; hen ist.
Device for vaporizing or gasifying voa.
Pesticides.
Ertixdung refers to an evaporation or gasification
vorriehtmg zur Sohädligsbekäapfuag ia closed. Space. the
Evaporation device consists of an induction vessel from the egg
electric light bulb held container wither for receiving from
Pest control agents, which are stored under the river of the
The heat given off by the switched incandescent lamp is gasified or converted.
The container bestekt e. either from one to de. Neck of the electric
see Glükbirzie a * afzuschiebendp - m ring with an upwardly open,
U-fopmigea aerschaitt or from a channel-shaped container tube that
attached to a flashlight using one or more spring clips.
is stuck.
The evaporation device is structurally very simple, cheap to produce.
represent URd without having had special skills. It can
the container easily cleaned and unobstructed on J * dex lighting
due to be attached, its luminosity only slightly diminished
will. When using perfume, the device is also suitable as a
Air freshener.
At present, the subject of the invention is presented in three ways.
play illustrated. Show it :
Fig. 1 a hanging and Fig. 3 an iron standing sloth lamp
with the ErfimdURgsgeg'mstaad cross-section. Fig, 3 shows a
Rod lamp with an attached channel-shaped container in the side
view and Fig. 4 shows a cross section of the line
IV-IVi Fig. 3.
In the exemplary embodiment according to Fig. 1, there is
DamptumgselrichtuEg from iRer ring shell 1 with a top. otrenn,
U-shaped a uersehnitt its inner border to ice-er of the neck of the
Light bulb 2 adapted upwardly narrowing funnel orm 3
is pulled up. The edges of the bowl and funnel si-ad through
Flanging R 4 and 5 rounded. The funnel 3 ka-RB. aR his upper
RaRd split open by incisions iR resilient tongues.
When executing In the case of "pi * 'l according to Fig. 2, the funnel shape widens
3 do the top so that the R shell 1 au! the valley of a standing
Lightbulb can be pushed open. In its usage position is the
Ring loop 1 slightly clamped between PirRpnh & lc and socket
or lies loosely on the uppermost frame part 6.
In the embodiment of Fig. 3 and 4, the container for
evaporating or gasifying substances take the form of one of their
both ends by an end wall 7 closed channel 8, at the
one long side is joined by a resilient tab 9, which also passes through
one or more narrower spring clips can be replaced. With help
the spring clip created in this way, the groove 8 on the
Glass containerPein-r rod lamp to be attached.
If necessary, Ringch & l * and Rinne are also accompanied by a fine
Covered with holes provided.
When Gbnauch the subject of the invention, the ring shell 1, 1 or
Rien- 8 filled with the 3toff to be used or gasified and
the light bulb is switched on. Di * heat radiating from the incandescent lamp
heats up the above-mentioned containers and vaporizes or gasifies them
Substances contained in it.
The containers consist of a poor, easily conductive material,
t
especially aluminum. For certain substances, a corrosion protection
solid material can be used or one that is
uptenigl UACWCmiA + wmrlrid-4m Orier "in solebhe $ 7that with one
corrosion-resistant coating; hen is.