DE1626552U

DE1626552U - DEVICE FOR REPAIRING TAPS, IN PARTICULAR THEIR VALVE SEATS.

Info

Publication number: DE1626552U
Application number: DEI1109U
Authority: DE
Inventors: Alfons Indlekofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-05-15
Filing date: 1951-05-15
Publication date: 1951-08-02

Description

Gebrauchsmusteranmeldung: Vorrichtung zum Umarbeiten von Wasser- bahnen, insbes. deren Ventilsitzen.Utility model registration: Device for reworking water tracks, especially their valve seats.

Bei den neuesten und verhältnismässig teueren Wasserleitungshähnen mit senkrechter Ventilspindel, wie sie vorwiegend in Wohnungen zur Anwendung gelangen, ist der Ventilsitz auswechselbar angeordnet. Das hat den Vorzug, dass bei Verschleiss und Beschädigung des Ventilsitzes nur der letztere ausgetauscht wird. Überwiegend sind jedoch heute in den Haushaltungen noch die alten Wasserhähne mit festem Ventilsitz im Gebrauch.With the latest and relatively expensive water supply taps with vertical valve spindle, as they are mainly used in apartments, the valve seat is arranged to be exchangeable. This has the advantage that it is worn out and damage to the valve seat, only the latter is replaced. Mostly However, the old taps with a fixed valve seat are still in the households today in use.

Um nun zu vermeiden, dass bei Beschädigungen des Ventil- sitzes der ganzer an sich noch voll gebrauchsfähige Hahn- , e Rahn- körper weggeworfen und durch einen neuen ersetzt werden muss, wird gemäss der Neuerung der Hahn i m Sitzbereich nachträglich mit einem Gewinde für einen auswechselbaren Ventilsitz versehen. Das geschieht gemäss der Neuerung mit Hilfe einer einfachen Vorrichtung, die es gestattet, den vorhandenen Wasserhaha mit festem Sitz mit geringem Arbeits-und Zeitaufwand in der angegebenen Weise so um- zuarbeitent dass eine absolut richtige Lage der Sitz- fläche erzielt ird. In order to avoid damaging the valve seat of the whole still fully usable tap , e Rahn- body has to be thrown away and replaced with a new one, according to the innovation, the tap in the seat area is subsequently provided with a thread for an exchangeable valve seat. This happens according to the innovation with the help of a simple device that allows the existing Wasserhaha with a tight fit with low Work and time expended in the specified manner so to ensure that the seating position is absolutely correct area achieved ird.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem zwangläufig in dem umzuarbeitenden Sahn geführten Gewindebohrer.The device consists essentially of an inevitable in the Cream-guided taps to be reworked.

Zur zwangläufigen Führung des Gewindebohrers dient im besonderen eine Führüngsbüchse, die ein dem Gewinde des Bohrers und eines, z.B. übliche, auswechselbaren Ventilsitzes entsprechendes Innengewinde und ein dem Aussenge- winde der bei Wasserhähnen üblichen Spindelführung ent- sprechendes Aussengewinde aufweist. In particular, a guide bushing is used for the positive guidance of the tap, which has an internal thread corresponding to the thread of the drill and an e.g. unwind from the spindle guide usual for water taps. Has speaking external thread.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht ein Ausführugsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung.The accompanying drawing illustrates an exemplary embodiment of the Subject of innovation.

Fig. 1 zeigt einen üblichen Wasserhahn vor der UmarbeitunginteilweisemSchnitt. Fig. 1 shows, in partial section, a conventional faucet before reworking.

Fig. 2 zeigt in der gleichen Darstellung den umgearbeiteten Bahn. Fig. 2 shows the reworked web in the same representation.

Fig. 3 stellt in Seitenansicht und Draufsicht einen auswechselbaren Ventilsitz üblicher Ausführung dar. Fig. 3 shows a replaceable one in side view and top view Valve seat of the usual design.

1 ist ein Wasserleitungshahn mit festem Ventilsitz 2, der im Sinne der Neuerung für einen auswechselbaren Ventilsitz 3, z.B. gemäss Fig.3, umgearbeitet werden soll. Zu diesem Zweck wird nach Beseitigung der Ventilspindel und deJ Spindelführung gemäs Fig. eine Führungsbüchse 4, die das gleiche Aussengewinde 5 wie die Spindelführung aufweist, in den Hahnkörper 1 eingeschraubt.1 is a water supply tap with a fixed valve seat 2, which in the sense the innovation for an exchangeable valve seat 3, e.g. according to Fig. 3, reworked shall be. For this purpose, after removing the valve spindle and the spindle guide According to Fig. A guide bushing 4 which has the same external thread 5 as the spindle guide has, screwed into the valve body 1.

Die mit einer Axialbohrung versehene Führungsbüchse 4 besitzt ein Innengewinde 6, das dem Aussengewinde des auswechselbaren, Ventilsitzes 3 entspricht. In diesem Innengewinde wird ein Gewindebohrer 7 eingeschraubt. dessen Spanführusgsnuten 8 vorteilhaft von der Bohrerspitze aus nur über einen Teil der Länge des Bohrergewindes verlaufen. während der restliche, ununterbrochen ver- laufende Teil 9 des Bohrergewindes zur Führung in der Führungsbüchse 4 dient. The guide bush 4, which is provided with an axial bore, has an internal thread 6 which corresponds to the external thread of the replaceable, valve seat 3 corresponds. In this A tap 7 is screwed into the inner thread. whose Spanführusgsnuten 8 advantageous from the drill tip from only part of the length of the drill thread get lost. during the rest of the uninterrupted running part 9 of the drill thread for guidance in the Guide sleeve 4 is used.

Beim Hindurchscherauben durch die Führungsbüchse gelangt der Gewindebohrer 7 zum Eingriff ind ie glatte Bohrung des festen Ventilsitzes und versieht diese mit dem entsprechenden Gebinde, in welches nach Beseitigung der Vorrichtung gemäss Fig.2 der auswechselbare Ventilsitz 3 ein,- eingeschraubt wird. Die Führungsbüchse 4 hat vorteilhaft einen Sechskantkopf 10 und trägt ausserdem eine Verstellmutter 11. Um eine sichere Führung des Gewindebohrers 7 zu erreichen erhält die Führungsbüchse 4 eine wesentlich grössere Lange als das für die Spindelführung bestimmte Gewinde des Hahnkörpers 1. Um nun einerseits die Einschraubtiefe der Führungsbüchse ändern zu können und andererseits bei diesem Längenunterschied einen festen und ruhigen Halt der Führungsbüchse an dem Hahnkörper zu sichern, wird die Verstellmutter H gegen den Hannkörper nach Art einer Gegenmutter verspannt. Durch diese besondere Ausbildung der Bohrerführung wird die Gleichachsigkeit der Ventilspindel und des Ventilsitzes sichergestellt, was bei freihändigem Einschneiden des Gewindes praktisch unmöglich ist. Da der Halm jedoch nur bei richtiger Lage der Sitzfläche dicht gehalten werden kann, ist diese Gleichachsigkeit eine unerlässliche Voraussetzung für eine zweck-entsprechen- de Umarbeitung When screwing through the guide bushing, the tap 7 engages in the smooth bore of the fixed valve seat and provides it with the appropriate container, into which the replaceable valve seat 3 after removing the device according to FIG a,- is screwed in. The guide bush 4 advantageously has a hexagonal head 10 and also carries an adjusting nut 11. To a To achieve safe guidance of the tap 7 receives the guide bush 4 is much longer than the thread of the tap body 1 intended for the spindle guide braced against the Hannkörper like a counter nut. Due to this special design of the drill guide, the alignment of the valve spindle and of the valve seat ensured what with hands-free Cutting the thread is practically impossible. Since the stalk, however, only with the correct position of the seat can be kept tight, this equiaxiality an indispensable prerequisite for a purpose-appropriate de makeover

Claims

Protection claims: 2 Elk-. 1. Device for reworking water supply taps I. especially <the valve seat of taps with vertical Valve spindle and fixed valve seat

shows that it consists of a tap (7) that is inevitably guided in the tap (1) to be reworked.

2. Device according to claim 1, characterized in that for guiding the tap (7) a guide bushing (4) was used which an internal thread (6) and an external thread corresponding to the thread of the drill and, for example, a customary replaceable valve seat (3) has a corresponding external thread (5), which is the usual spindle guide for water taps. 3. Device according to claim 1 and 2 9 characterized shows that the guide bush (4) has an adjustment mother (11) wears. 4. Vorrichtunó according to claim 1 to 3 thereby marked shows that the chip guide grooves (8) of the thread

drill (7) run from the drill tip over only part of the drill length, while the remainder of the threaded part (9) is used to guide in the guide bush (4). 5. Water tap with a fixed valve seat, thereby characterized in that it means in the valve seat area a device according to claims 1 to 4 subsequently with a thread for an escapable Vmtil-

seat is provided.

6. Apparatus according to claim 1 to 4 essentially as described and shown on the drawing. 0