Beaohreibuag einejf B a l l o n-W i p p e
- » « »--. w. ------...
Ger&te mm Entleerem und Abfallen von Ballona und anderen
wurate
Ge£Uoa sind in den vmomodmartigsten ztährwmen be-
gannt aad amf dem Markt.
Das portieaenwaiae Abiallen ana größeren Ballona und Gefäßen,
inabeeendere bei ätzenden und giftigen Fluaaigkeiten, ist
<it gewiaaen Gefahren verbunden, wenn daa m entleerende
Ge-
fäß nicht geler geführt wird und nicht leicht zu dirigieren
ist.
Die Arbeitaweiae dea angemeldeten Gerata iat folgendem
Der zu entleerende Ballon bezw. das zu entleerende Gefäß
wird ait dem unteren Rand in die Nasen (1) eingesetzt und
mit den oberen veratellbaren Haltern (2) adttels einer Plü-
gelBMtter (3) fest mit d « Gerät verbunden, Durch Anfassen
und Anheben an dem au entleerenden Ballen wird dieser über
die Kurve (4) angehoben und gleichzeitig gekippt, wobei man
das Kippen selbst bis zur restlosen Entleerung atandig in
der Hand hat.
SchataanaprSahet
l. Ballem-Wippe, bei der die Kurve der Wippe so mugit-
telt tat, daß der Schwerpunkt dea zu entleerenden Ballona
stete nahezu im Krammangamittelpunkt dea den Boden be-
Zurrezwtückos Uagt, wodurch das Entleeren
ein Blnimm an Kraft erfordert, eine Voraussetzung zur
eight andbabung und Bedienungaweiae.
2. Die weit vorgezogene Kurve, die ein reatlosea Entleeren
der Ballena geatattet.
Beaohreibuag einjf B allo nW ippe
- » « »--. w.------...
Devices mm emptying and falling off Ballona and others
wurate
Ge£Uoa are in the most vmomodm-like zährwmen
gannt aad amf the market.
The portieaenwaiae Abiallen ana larger Ballona and vessels,
especially with corrosive and toxic liquids
<is associated with certain dangers if daa m emptying Ge-
cannot be conducted more smoothly and is not easy to conduct
is.
The work details of the registered devices are as follows
The balloon to be deflated resp. the vessel to be emptied
is used with the lower edge in the lugs (1) and
with the upper adjustable holders (2) adttels a plus
Yellow butterflies (3) firmly connected to the device, by touching
and lifting on the au deflating bale will over
the curve (4) raised and tilted at the same time, whereby one
the tipping itself until complete emptying atandig in
the hand has.
ShataanaprSahet
l. Ballem see-saw, where the curve of the see-saw so mugit-
telt did that the center of gravity dea balloona to be deflated
stood almost in the center of Krammanga dea
Zurrezwtückos Uagt, causing emptying
requires a blunt of strength, a requirement for
eight andbabung and operationaweiae.
2. The far advanced curve showing a reatlosea draining
Attacked the Ballena.