1111
5s Xnlw
Mand » derer mß t orret er
====c====================
Die Brfindmigbetreffteine Vorrichtxng zm Reinigen
ven rten mittels TibratorDte bisher Üblichen Abstrei.
fer richm bei der ? orde ? üRg ven feiNkrngem J ? *derg
nicht immer aastdas Band von den anhaftenden eogten zu
eubeynSm dies a-a erreichen wird vorgesehlagenzwi-
sehen der tblemktrommel und der EinschnNrrolle einen
Vürater einzu. bauen, der auf dieses-Bandem : einwirkte
daS-die enñeftenden F*rdergutreste abgestoßen werden.
'Um ein allzstarkes Schwingen des Gurtes zu vermeiden,
ls1 ; es noimendig, die Einscbniirrol1e elastisch zu ma-
oben oder zu lagern. so daß die Schwingungen gedämpft
werden.
In der Zeichnung ist ein Ausfuhrangsbeispiel nach
der Erfindung dargestellt.
Zwischen der rmlenktrommel a des amende
Eingehnftrolle b ist ein Vibra-tor a ao eingebaut, daß
er kurze, Schläge oder Stoße gegen den ntergurt d aus-
fahren kiannHierdurch werden die nach der Umlenkung
ds rt noeh anhaftenden ? Srdergotreste abgesteSen
11. die durch den Vibrator erzengten Schwingungen des
Untergurtes a-s dämpfentist die Sinßcheboll
ein-en elastischen 9beragzB ans maiversehen eder
.-'-.
aber federnd gelagert, *- Der Antrieb den
entweder dnirch einen besonders eingebaen Motr e
- od-er von der'trzlenktromel a aule, un-t-er
; en& espyeen&e&''3. g<m
, "., :'.,''., (
1111
5s Xnlw
He has to go to court
==== c =====================
The contaminated equipment for cleaning
wiping by means of the TibratorDte, which was previously common.
fer richm at the? order? üRg ven finer J? *the G
the band does not always close from the adherent owls
eubeynSm achieve this aa is proposed between
see the tblem drum and the EinnNrrolle one
Father. build that acted on this bond
that the adhering remains of the conveyed goods are repelled.
'' To avoid excessive swinging of the belt,
ls1; it is imperative to make the encircling role elastic
above or to store. so that the vibrations are dampened
will.
In the drawing is an exemplary embodiment according to
of the invention shown.
Between the steering drum a of the end
In roll b is built in a vibrator a ao that
short blows or knocks against the lower belt.
This means that after the redirection
ds rt noeh clinging? Remnants of debris dismantled
11. the vibrations generated by the vibrator
Lower belt as damping is the Sinßcheboll
An elastic cover on the May side eder
.-'-.
but spring-loaded, * - The drive the
either by a specially built-in motor
- or-er from der'trzlenktromel a aule, un-t-er
; en & espyeen & e &'' 3. g <m
, ".,: '.,''., (