64 ihalie fft zimaldümil"
Den Geg « stma d « neuezim « bil"t *im* yial » für
Schreib taad rsaehize
Der bisherige NachteSL bei Schreib oad BaxesazcMM
waLLst iMeMeM eBn dMe xa& atelle de za
VefielfaltigeaehMMdzeesaiz Rie eet&
darin, daß ie Mähet TeTBetex QoEtBiwzen n&ch korzew
ebBaaehaBbraaobarwarde d& der (amBi darch dß& Fei-
'ha
ehaltderWehtBAtriz ez dorch Säart aBgegriffen war8e.
g
hebern, doch iet Eork für A&dru. oin ? alsern anbraachbaa
heben, doch ist Kork für Andrückwalsou unbrauchbar.
Um die » a Nachteil zu beheben » urmwgg « ja
a& Schreib-QBd BSmaschiaea die isdrückwalsen aaa ti-
wbea waa. rebestSNdigM Nateria3. z& gebildet, daß Wal&eB
urige auf den Wahenkem ges-ogen werden.
kd der Zeichnug ist der Gegenstand der Neuerung
beiepielnweie dargeate31t asd zwar zeigt :
ibb. l die Walze mit Besag im teilweie Schnitt ;
Abb. 2 den Bezug im Sehnitt.
Die Andrückualze'besteht aus den Walzemkerna, auf
den der Walzeabesog b abgezogen ird. Ber WaLzenbezog b
ist aus elaatia. äarebeatandigem Material gebildet,
wedaroh der bisherige Nachteil, wie er bei Gummi aafge-
treten iet, vermieden wird.
64 ihalie fft zimaldümil "
The Geg «stma d« neuezim «bil" t * im * yial »for
Write taad rsaehize
The previous NachteSL at Schreib oad BaxesazcMM
WaLst iMeMeM eBn dMe xa & atelle de za
VefielfaltigeaehMMdzeesaiz Rie eet &
in that he Mähet TeTBetex QoEtBiwzen n & ch korzew
ebBaaehaBbraaobarwarde d & der (amBi darch dß & Fei-
'Ha
Ehalt derWehtBAtriz ez dorch Säart was seized.
G
lift, but iet Eork for A & dru. oin? alsern Anbraachbaa
lift, but cork is useless for Andrückwalsou.
To fix the »a disadvantage» urmwgg «yes
a & write-QBd BSmaschiaea die isrückwalsen aaa ti-
wbea waa. rebestSNdigM Nateria3. z & formed that whale & eB
rustic to be sucked in on the Wahenkem.
kd the drawing is the subject of the innovation
for example, dargeate31t asd shows:
ibb. l the roller with the lining in partial cut;
Fig. 2 the cover in section.
The Andrückualze 'consists of the Walzemkerna, on
which the roller suction b is removed. About roll-related b
is from elaatia. surface-resistant material,
wedaroh the previous disadvantage, as it was with rubber
step iet is avoided.