Claims (1)
if Η» ί V W J Vr ->
■ ». -if Η »ί V W J Vr ->
■ ». -
O h a m/Opf,den 1.12.195οO h a m / Opf, 1.12.195ο
Deutsches Patentamt M:ü η ο he n/26 German Patent Office M: ü η ο he n / 26
Beschreibung zur Gebxauchsmusterschutzanmeldung des Kagellosen,wasser=
undurchlässig en Holzs ti ef el. : ...,-". - : Description of the application pattern protection registration of the Kagellose, water = impermeable wood sti ef el .: ..., - ". -:
Der zur Zeit gebräuchliche Holzstiefel mit aufgenagelter Holzsohle
hat den Kachteil,dass bei Feuchtigkeit die daran angebrachten Hagel
das Oberleder durchrosten, speziel durchreissen und aus diesem G-runde
leicht wasserdurchlässig werden.The currently common wooden boot with a nailed wooden sole
has the disadvantage that in case of moisture the attached hail
Rust through the upper leather, especially tear through and from this G-round
become easily permeable to water.
unsere Neuerung ist dadurch gekennzeichnet,dass bei unserer Ausfüh=
rung bei der !fertigstellung kein Kagel verwendet wird.Nach unseren
Zeichnungen ist Holzsohle Kr.1 mit Rille im Innerteil des Schaftes',
derselbe wird mit Spannriemen Hr.4 in der Rille an der Holzsohle Hr.1
festgehalten.Das Oberleder des Schaftes wird nach aussen geschlagen
und auf Grummiasoder Ledersohle Hr.2 festgenäht.Holzsohle Kr.3 wird
mittels drei Messingschrauben durch Sohle Kr.2 an Sohle Kr.l angeschraubt*
our innovation is characterized by the fact that in our execution =
No Kagel is used during the! completion. According to ours
Drawings is wooden sole Kr.1 with groove in the inner part of the shaft ',
the same is done with a strap Hr.4 in the groove on the wooden sole Hr.1
The upper leather of the shaft is turned outwards
and sewn onto Grummias or leather sole Hr.2. Wooden sole Kr.3 is
screwed through sole Kr.2 to sole Kr.l by means of three brass screws *
Durch eine Ersatzlaufsohle kann selbige nach Abnützung wieder angebracht werden.
With a replacement outsole, it can be reattached after it is worn out.
Mit Sohle Hr.3 ist derselbe speziel für Sauerkrautbetriebe zum Eintreten
des Krautes verwendbar.Während er mit Sohle Hr.3A als Gebrauchstiefel
in Betracht kommt.With sole Hr.3 the same is especially for sauerkraut companies to enter
of the herb. While he with sole Mr. 3A as a utility boot
comes into consideration.
-Den Sehutzanspruch stellen »ir auf die Herstellung des Boden unter
den auf den Zeichnungen ersichtlichen vier Seilen. Dieselben sind:-The protection requirement is based on the production of the floor
the four ropes shown in the drawings. The same are: