DE1618719U

DE1618719U - FASTENING DEVICE FOR VEHICLE COVERS.

Info

Publication number: DE1618719U
Application number: DE1950V0000502
Authority: DE
Inventors: Guenter Voss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-11
Filing date: 1950-05-11
Publication date: 1951-01-11

Description

PÄ31515>1l5.^roSPÄ31515> 1l5. ^r oS

Günter Voss 22a Berglseh * Neukirchen, 4-, 5 * 1950

Grand 2Grand 2

An dasTo the

Deutsche Patentamt
München
Äaseuasiasel 1German Patent Office
Munich
Äaseuasiasel 1

Description of the »Fix vehicle top Schnellbefestigerg%

file Befestigung der Segeltuehverdecks aa Lastkraftwagen, Anhängern »ad anderen Fahr setigen geschient» indes daß abwechselnd durch die an den Verdecke angebrachten Ssen und durch die an den Fahrzeugen befestigten Halter eine Kette oder «in Seil {unten nur alt Kette bezeichnet) durchgezogen wird« Bein Lösen des Verdeck· let dann die Kette durch alle ösen und Halter hin» durchzuziehen. Hierdurch unterliegt das gesaamte Befestigallger ; eye tem, besonder· aber die Ssen der 3egeltuahverdecks, eines großen Verschleiß. Sine ander» Art der Befestigung besteht darin, die Kette as Fahrzeug in nach unten offen« Backen eis· zuhängen, und dieselbe dann anzuziehen. Die !Erfahrung hat aber gelehrt, daß bei nicht gewissenhaftem Anziehen der Ketten oder durch die Rüttelbewegungen der Fahrzeuge diese sich eelbtätig au· den Hacken aushängen und die Gefahr besteht, daß sich das Verdeck rom Wagen loslöst·File attachment of the canvas canopy aa trucks, trailers "ad other vehicles setigen" but that alternately a chain or "in rope (below only called chain) is pulled through" the legs Loosening the convertible top then let the chain pull through all the eyelets and brackets. In this way the entire fastening allergy is subject to; eye tem, special · but the sleeves of the 3 uah canopy, a great wear and tear. Another "type of fastening consists in hanging the chain as the vehicle in the jaws open at the bottom" and then tightening the same. Die! Experience has shown that in non-conscientious tightening the chains or by the shaking movements of the vehicles this is eelbtätig au Unhook · the hacking and the risk that the roof rome car detaches itself ·

Sie !feuerung des *Fix Fahrzeugverdeck Schnellbefeetigers* ist dadurch gekennzeichnet, daß die Konstruktion desselben es die Kette, nachdem sie einaal durch die Ssen desYou! Is firing the * Fix vehicle top quick-release fastener * characterized in that the construction of the same makes the chain after it has passed through the chain

Verdecks gezogen worden 1st, am Fahrzeug einfach ein- oder auszuhängen. Hierdurch entfallt das Durchziehen derselben beim Befestigen oder LQsen des Verdecks. Äin selbtstiges Lösen ist nicht möglich, da durch die Konstruktion des " fix Fahrzeug* ▼erdeck Schnellbefestigers" dies verhindert wird·Convertible tops have been pulled, simply hang or unhook from the vehicle. This eliminates the need to pull them through when attaching or loosening the convertible top. It is not possible to loosen it by yourself, as this is prevented by the construction of the "fix vehicle * ▼ erdeck quick-release fastener" ·

technische Beschreibung 1st folgende« Auf einer Grundplatte, die mit Löchern zum Befestigen an den Fahrzeugen versehen ist, befindet steh eine aus Bundstahl hergestellte nach beiden Seiten hin offene Schnecke. Diese 1st so konstruiert, daß sie es ermöglicht die Setten wohl ein oder auszuhängen, aber in* folge der eineinhfilbfach«B findungen nicht zuljlßt, daß sich eine ei&sehangte Kette selbtfttig aushängen kann. Beillegende 2eichnung veranschaulicht dieses*technical description is the following «On a base plate, which is provided with holes for fastening to the vehicles, there is one made of federal steel after both Snail open to the sides. This is constructed in such a way that it allows the sets to be attached or detached, but in * follow the one-half-way finding does not allow yourself a single chain can be unhooked by itself. Enclosure 2 drawing illustrates this *

For this version for attaching canvas hoods

an Fahrzeugen bitte ich um Schutzanspruch für oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten:on vehicles I ask for protection claim for the above described and shown in the drawing:

* Fix Fahrzeugverdeck Scbnellbefästiger %* Fix vehicle hood quick fastener%

Claims

BÄ.802133 * 141211)

Günter T β ι ι £ 2 * Bargisch-Neukirohen, 11.Ββ2.ΐ95ο

Reason 2

To the

German Patent Office
Some
liuseumainael 1.

Be tr: Fastening device for vehicle roofs * File reference V 502/630 Qg.
Supplement to the description tob 4. 5 ·

Protection claims

1 ·) Fastening device for vehicle top «, thereby ge indicates that on a base plate that is used for fastening * If it is used on the vehicle, see a section made from federal steel open on both sides · screw is located. '

2.) Fastening device for vehicle rerdeoke according to claim 1, characterized in that the worm is designed in such a way that the spacing of the windings enables fastening «- Attach and detach chain or rope

2.} Fastening device for vehicle roofs according to claim 1, characterized in that the upper opening and the screw are so wide open that the fastening chain or rope on the end piece cannot be chafed or damaged.

4 ·) Fastening device for vehicle tops according to claim 1, characterized in that the lower opening of the worm ao tight that the fastening plastic or rope can just be pushed through