DE1617565B

DE1617565B - Pasty mixture based on swellable clays and glycerine

Info

Publication number: DE1617565B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Kamp, Herman Ferdinand, Dr , Pre tona, Transvaal (Südafrika)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine pastöse Mischung zur Behandlung von Hautverletzungen auf der Grundlage von quellfähigen Tonen und Glycerin.The invention relates to a pasty mixture for the treatment of skin injuries on the basis of swellable clays and glycerine.

Bislang wurden Hautverletzungen, insbesondere Brandwunden, normalerweise entweder durch Freilegung oder mit Hilfe eines absorbierenden Verbandes behandelt.To date, skin injuries, particularly burn wounds, have usually been either by exposure or treated with the help of an absorbent bandage.

Bei der Freilegung werden die Brandwunden ohne jegliche Abdeckung, z. B. durch einen Verband, offen gelassen, um eine freie Verdunstung von Flüssigkeit zu ermöglichen und den Wundbereich zu trocknen. Das Austrocknen verzögert aber, wie sich gezeigt hat, die Hautneubildung. Die äußerliche Anwendung von Antibiotika als Gegenmaßnahme gegen das Auftreten von bakteriellen Infektionen erlaubt zwar eine wirksame Bekämpfung der Mikroorganismen; zugleich wird aber auch das Hautgewebe um die Wunde herum zerstört. So können sich auf der angegriffenen Haut Mikroorganismen bei der für sie günstigen Temperatur von 37° C in großer Zahl vermehren und zusätzliche Infektionen hervorrufen. Um solche zusätzlichen Infektionen zu verhüten, werden wieder starke chemische Mittel, z. B. Sulfonamide, verwendet. Diese Mittel greifen wieder die Haut an und lassen harte Krusten entstehen, die erst nach vielen Tagen entfernt werden können.Upon exposure, the burn wounds are removed without any covering, e.g. B. through an association, open left to allow free evaporation of fluid and dry the wound area. However, as has been shown, drying out delays the formation of new skin. External use of antibiotics as a countermeasure against the occurrence of bacterial infections allows one effective control of microorganisms; at the same time, however, the skin tissue around the wound is also affected destroyed around. In this way, microorganisms can settle on the attacked skin in a way that is favorable for them Increase temperature of 37 ° C in large numbers and cause additional infections. To such additional To prevent infection, strong chemical agents, e.g. B. sulfonamides used. These remedies attack the skin again and create hard crusts that take many days can be removed.

Außerdem sind bei derart verletzten Hautflächen die Lymphgefäße beschädigt und durch faserige Substanzen verstopft. Das bedeutet, daß die Flüssigkeit die sich auf der Wunde gebildet hat, nicht direkt, sondern nur auf dem Wege über unbeschädigte Gefäße in einiger Entfernung von den Brandwunden entzogen werden kann. Die Heilung wird daher verzögert, und es entsteht die Gefahr, daß die Sekundär-Infektionen um sich greifen.In addition, the lymphatic vessels are damaged and fibrous in such injured skin areas Substances clogged. This means that the fluid that has formed on the wound is not direct, but rather only withdrawn from the burn wounds by way of undamaged vessels at some distance can be. The healing is therefore delayed and there is a risk of secondary infections reach out.

Die Behandlung mit Hilfe von absorbierenden Verbänden hat den Nachteil, daß sie die Infektion zu fördern und die Wundtiefe zu vergrößern scheinen. Außerdem ist festgestellt worden, daß auch hier ein starker Flüssigkeitsverlust aus der verbundenen Brandwunde mit den darauf zurückzuführenden Wärmeverlusten stattfindet.Treatment with absorbent dressings has the disadvantage that it increases the infection promote and seem to increase the wound depth. It has also been found that here too a severe loss of fluid from the bandaged burn wound with the resulting heat losses takes place.

Bei der Behandlung von Brandwunden ist es wichtig, zwischen zwei unterschiedlichen Phasen der Pathologie zu unterscheiden. Die erste Phase zeichnet sich durch einen schnellen und starken Flüssigkeitsverlust aus, der vor allem bei Verbrennungen höheren Grades tödlich sein kann, wenn er nicht durch eine entsprechende Flüssigkeitszufuhr ausgeglichen wird. Die Zeichnung zeigt eine graphische Darstellung des Flüssigkeitsverlustes aus einer Brandwunde gegenüber der Verdunstung aus der normalen Haut.When treating burn wounds, it is important to choose between two different stages of the pathology to distinguish. The first phase is characterized by rapid and severe fluid loss which can be fatal, especially in the case of burns of a higher degree, if not caused by an appropriate one Fluid intake is balanced. The drawing shows a graphic representation of the Fluid loss from a burn versus evaporation from normal skin.

Es hat sich gezeigt, daß der Flüssigkeitsverlust an Brandwunden auf das etwa Zehnfache der normalen Werte ansteigen kann. Es wurde weiterhin nachgewiesen, daß die Fähigkeit zur Steuerung des Flüssigkeitsverlustes durch die normale Haut in der äußersten hornartigen Schicht der Haut, der sogenannten Lederhaut, liegt. Bei fast allen Brandwunden ist diese Lederhaut zerstört, was zum Verlust von großen Mengen Flüssigkeit durch Verdunstung führt und wiederum große Wärmeverluste durch die Haut zur Folge hat. Durch diesen übergroßen Wärmeverlust kühlt sich nach Rückgang der anfanglichen Entzündungshitze die Haut auf Temperaturen ab, die zu niedrig sind, um den normalen Abbauprozeß der Zellen weiterlaufen zu lassen, so daß die abgestorbenen Hautzellen in voller Stärke lange Zeit an der verletzten Stelle haften, ohne abgestoßen zu werden. Auch das bildet eine Brutstätte für gewisse Arten von Bakterien, von denen nachgewiesen werden konnte, daß sie oft als Todesursache infolge Eindringens in die Blutbahn in Frage kommen.It has been shown that the loss of fluid from burn wounds is about ten times that of normal Values can increase. It has further been demonstrated that the ability to control fluid loss through normal skin is in the extreme horn-like layer of the skin, the so-called dermis, lies. This dermis is found in almost all burn wounds destroys, resulting in the loss of large amounts of fluid through evaporation and in turn results in large heat losses through the skin. Because of this excessive heat loss, it cools down After the initial inflammatory heat has decreased, the skin is lowered to temperatures that are too low, to let the normal breakdown process of the cells continue, so that the dead skin cells Adhere to the injured area in full strength for a long time without being repelled. That too educates a breeding ground for certain types of bacteria that have often been shown to be known as Cause of death as a result of penetration into the bloodstream come into question.

Die zweite Phase ist diejenige des unmerklichen Flüssigkeitsverlustes. Es ist nachgewiesen worden, daß auch durch scheinbar trockenen Schorf hindurch starke Flüssigkeitsverluste auftreten können. Infolge der mangelhaften Blutzufuhr unter dem Schorf oder unter bekannten Verbänden setzt häufig eine Infektion ein, welche die Tiefe der Wunde vergrößert und den Befund verschlimmert.The second phase is that of imperceptible loss of fluid. It has been proven that even through apparently dry eschar strong fluid losses can occur. As a result The poor blood supply under the scab or under known bandages often sets an infection which increases the depth of the wound and aggravates the condition.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Stoff zu finden, der direkt auf die Brandwunde aufgebracht werden kann und der sowohl den Flüssigkeits- als auch den Wärmehaushalt im Bereich der Brandwunde in optimaler Weise regelt und gleichzeitig einen notwendigen äußeren Schutz bietet.The object of the invention is to find a substance that can be applied directly to the burn wound can and that the fluid as well as the heat balance in the area of the burn wound in optimal Way and at the same time offers a necessary external protection.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine pastöse Mischung auf der Grundlage von quellfähigen Tonen und Glycerin gelöst, die aus 12,5 bis 19 Gewichtsprozent Bentonit, 15 bis 25 Gewichtsprozent Kaolinit, 9 bis 15 Gewichtsprozent Illit und 50 Gewichtsprozent einer Flüssigkeitsmischung besteht, die ihrerseits aus 66,70 bis 83,3 Gewichtsprozent Wasser und 33,30 bis 16,7 Gewichtsprozent Glycerin, bezogen auf das Gesamtgewicht der Mischung, besteht. Dabei wird den mineralischen Bestandteilen, soweit sie im Rahmen der erfindungsgemäßen Mischung verwendet werden sollen, folgende Bedeutung beigelegt: This object is achieved according to the invention by a pasty mixture based on swellable Clays and glycerin dissolved, made up of 12.5 to 19 percent by weight bentonite, 15 to 25 percent by weight Kaolinite, 9 to 15 percent by weight illite and 50 percent by weight of a liquid mixture which in turn from 66.70 to 83.3 percent by weight of water and 33.30 to 16.7 percent by weight of glycerol on the total weight of the mixture. In doing so, the mineral components, as far as they are to be used in the context of the mixture according to the invention, given the following meaning:

Kaolinit ist ein kristallines, zweilagiges Mineral (die Lagenstrukturen bestehen aus Einheiten einer Lage von Kieselerdetetraedern und einer Lage Tonerde-Oktaedern), das von gleichen Dimensionen ist.Kaolinite is a crystalline, two-layer mineral (the layer structures consist of units of one layer of silica tetrahedra and a layer of clay octahedra), which is of the same dimensions.

Bentonit ist ein kristallines, dreilagiges Tonmaterial (zwei Lagen von Kieselerdetetraedern und eine mittlere Dioktaeder- oder Trioktaederlage) mit einem sich ausdehnenden Gitterwerk.Bentonite is a crystalline, three-layer clay material (two layers of silica tetrahedra and one middle dioctahedron or trioctahedron layer) with an expanding latticework.

Illit ist ein kristallines, dreilagiges Tonmaterial (zwei Lagen von Kieselerdetetraedern und eine mittlere Dioktaeder- oder Trioktaederschicht) mit einem sich nicht ausdehnenden Gitterwerk.Illite is a crystalline, three-layer clay material (two layers of silica tetrahedra and a middle one Dioctahedron or trioctahedron layer) with a non-expanding latticework.

Die Erfindung greift damit auf die an sich bekannten therapeutischen Eigenschaften von Bolus-Glycerin-Pasten zurück. Solche Pasten werden aus Glycerin und Bolus hergestellt, wobei die hohe Adsorptionskraft des Bolus für Sekrete zur therapeutischen Anwendung kommt, die durch die osmotische Wirkung des Glycerins unterstützt wird, die ihrerseits einen verstärkten Flüssigkeitsstrom von innen nach außen veranlaßt (F. G s t i r η e r, »Grundstoffe und Vcr-The invention thus makes use of the therapeutic properties of bolus glycerol pastes, which are known per se back. Such pastes are made from glycerine and bolus, with the high adsorptive power of the bolus for secretions for therapeutic use comes, which is supported by the osmotic effect of the glycerine, which in turn one increased liquid flow from the inside to the outside (F. G s t i r η e r, »Grundstoffe und Vcr-

fahren der Arzneimittelbereitung«, 1960, S. 965 bis 868). Bei den bekannten Pasten wurde besonderer Wert auf ein gutes Wärmehaltungsvermögen gelegt, das bei Pasten mit wasserfreiem Glycerin infolge des geringen Wärmeleitungsvermögens von Glycerin gegenüber Wasser wesentlich verbessert ist als bei Pasten mit Wasser.driving the drug preparation ", 1960, pp. 965 to 868). The known pastes became more special Value placed on good heat retention, which is the case with pastes with anhydrous glycerine due to the low thermal conductivity of glycerine compared to water is significantly improved than with Pastes with water.

Solche Bolus-Glycerin-Pasten können ausschließlich auf gesunder Haut verwendet werden. Reines Glycerin kann auf einer offenen Wunde nicht angewendet werden, weil der dadurch erzeugte osmotische Druck viel zu groß wäre und zuviel Flüssigkeit aus der Wunde abgezogen würde.Such bolus glycerin pastes can exclusively can be used on healthy skin. Pure glycerin cannot be used on an open wound because the osmotic pressure generated thereby would be much too great and too much fluid out of the Wound would be peeled off.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es notwendig und möglich ist, den osmotischen Druck durch Hinzufügen von Wasser zu vermindern, und zwar der Paste ein solches Entzugsvermögen zu geben, das größer ist als das eines normalen Verbandes, aber geringer als das von Glycerin.The invention is based on the knowledge that it is necessary and possible to use osmotic pressure to reduce by adding water, namely to give the paste such a removal capacity, that is larger than that of a normal dressing, but less than that of glycerine.

Mit Hilfe von Versuchen ist nachgewiesen worden, daß es mit der erfindungsgemäßen Mischung bei Anwendung auf Brandwunden möglich ist, Flüssigkeitsverluste dadurch zu kontrollieren, daß über dem größeren Teil ihrer Berührung mit der Wunde die Temperatur der Wunde auf etwa normaler Hauttemperatur gehalten wird, und zwar dadurch, daß die Mischung die Verdunstung von Flüssigkeit durch sie hindurch reguliert. Das hat den Vorteil, daß die Blutzirkulation in der Wunde aufrechterhalten bleibt. Zugleich verhindert die Mischung eine übergroße Wärmebildung in der Wunde durch nachgewiesene Verdunstung eines bestimmten Prozentsatzes von Körperflüssigkeit. So hat sich gezeigt, daß die erfindungsgemäße Mischung in der Lage ist, einen Flüssigkeitsverlust durch verletzte Haut hindurch um etwa 80% zu verringern. Etwa 20% Verdunstung gehen durch die Mischung hindurch.With the help of experiments it has been proven that it does with the mixture according to the invention when used on burn wounds is possible to control fluid losses in that over the greater part of their contact with the wound brings the temperature of the wound to about normal skin temperature is held by the fact that the mixture allows the evaporation of liquid through it regulated through it. This has the advantage that blood circulation is maintained in the wound. At the same time, the mixture prevents excessive heat build-up in the wound due to proven Evaporation of a certain percentage of body fluid. It has been shown that the inventive Mixture is able to reduce fluid loss through injured skin by approximately 80% decrease. About 20% evaporation will pass through the mixture.

Der genannte Anteil an Verdunstung ist wesentlich für die Steuerung des Wärmehaushaltes in dem Bereich, in dem die geschädigten Zellen abgebaut werden müssen. Der Flüssigkeitsstrom aus der Wunde zur Mischung hin unterstützt die Entfernung dieser Abbauprodukte, die ansonsten schädlich für das Gewebe und die Blutgefäße im Bereich der Wunde wären.The mentioned proportion of evaporation is essential for controlling the heat balance in the Area in which the damaged cells need to be broken down. The flow of fluid from the wound towards the mixture supports the removal of these breakdown products, which are otherwise harmful for the Tissue and blood vessels in the area of the wound would be.

Es hat sich gezeigt, daß die Mischung nach der Erfindung gute Eigenschaften sowohl hinsichtlich des Austausches von Kationen als auch hinsichtlich des Austausches von Anionen hat, so daß sowohl übermäßig saure als auch übermäßig alkalische Sekrete durch die Mischung hindurch abgeleitet werden können.It has been shown that the mixture according to the invention good properties both in terms of Exchange of cations as well as the exchange of anions has, so that both excessive acidic as well as excessively alkaline secretions are drained through the mixture be able.

Es kann behauptet werden, daß dieser therapeutische Effekt im wesentlichen durch den Gitterbau der mineralischen Bestandteile der Mischung bewirkt wird, der zusammen mit Wasser und Glycerin demjenigen der normalen Lederhaut sehr nahe kommt, so daß ein Verband mit einer Mischung nach der Erfindung sogar als ein zeitweiser Ersatz für Hauttransplantationen verwendet werden kann, jedenfalls für eine Zeit, bis die Wunde in einen Heilungszustand übergegangen ist.It can be said that this therapeutic effect is essentially due to the lattice structure of the mineral constituents of the mixture is effected, which together with water and glycerin the one the normal dermis comes very close, so that a bandage with a mixture after the Invention can even be used as a temporary replacement for skin grafts, anyway for a time until the wound has healed.

Der erfindungsgemäßen Mischung kann auch Stärke beigegeben sein, und zwar in einem Anteil von Y₂ bis 2% des Gewichts der flüssigen Bestandteile. Die Stärke dient als Bindemittel und verbessert die physikalischen Eigenschaften der Mischung.Starch can also be added to the mixture according to the invention, namely in a proportion of Y ₂ to 2% of the weight of the liquid constituents. The starch acts as a binder and improves the physical properties of the mixture.

Die Mischung kann weiterhin ein Antimycotikum enthalten, z. B. Parahydroxybenzoat, und zwar in einem Anteil von 0,04 bis 0,06 Gewichtsprozent.The mixture may further contain an antimycotic, e.g. B. parahydroxybenzoate, namely in a proportion of 0.04 to 0.06 percent by weight.

Die mineralischen Bestandteile der Mischung nach der Erfindung haben die in den folgenden Tabellen I und II dargestellten mineralogischen und Grundaustauschmerkmale :The mineral constituents of the mixture according to the invention are as shown in Tables I below and II presented mineralogical and basic exchange characteristics:

Mineralogische Zusammensetzung Tabelle IMineralogical composition Table I.

BestandteileComponents KaolinitKaolinite IllitIllite Zuiällig
gemischte Schicht
Tonmincral
Illii-MoiitmorillonitCoincidentally
mixed layer
Tonmincral
Illii moiite morillonite Quarzquartz HydromuscovitHydromuscovite CalzitCalcite Kaolinit
Südafrikanisches Bentonit
Südafrikanisches Illit ....Kaolinite
South African bentonite
South African illite .... 80 bis 85
50 bis 55
5 bis 1080 to 85
50 to 55
5 to 10 10 bis 15
±5010 to 15
± 50 ±25
(Illit 80
Montmorillonit
20)± 25
(Illite 80
Montmorillonite
20) ± 10
30 bis 35
±20± 10
30 to 35
± 20 5 bis 105 to 10 2 bis 32 to 3

Tabelle IITable II pH-WertPH value Grundaustausch
fähigkeit (ml/100 g)Basic exchange
ability (ml / 100 g) Wasscrbindungs-
lahigkcit (Enslinwert)
cm³/100 g Ton)Water binding
lahigkcit (Enslin value)
^cm3 / 100 g clay) BestandteileComponents 8,48
8,56
7,68
8,698.48
8.56
7.68
8.69 6,6
21,7
35,6
18,96.6
21.7
35.6
18.9 102,1
100,8
160,9
110,2102.1
100.8
160.9
110.2 Kaolinit Kaolinite Südafrikanisches Bentonit South African bentonite Südafrikanisches Illit South African illite Mischung (nach dem Gewicht)
5 Teile Kaolinit |Mixture (by weight)
5 parts kaolinite | 3 Teile Illit J3 parts Illit J

Die Teilchengrößenverteilungen der Tonsorten sind nachstehend in der Tabelle III angegeben.The particle size distributions of the clay types are given in Table III below.

Tabelle IIITable III an Material.of material. IllilIllil das feiner istthat is finer Prozentsatzpercentage ;ils die angegebene Tei; ils the specified part —- chengrößesmall size TeilchengrößeParticle size —- in Mikronin microns KaolinitKaolinite —- 100100 —- 12001200 99,999.9 —- 600600 99,899.8 —- 200200 99,699.6 97,697.6 100100 99,599.5 95,995.9 6060 99,399.3 87,687.6 3737 89,989.9 84,084.0 2020th 66,866.8 77,077.0 1010 50,750.7 6,36.3 29,129.1 22 20,820.8 0,630.63 BenionitBenionite —- —- —- —- —- —- 99,499.4 93,993.9 93,193.1 77,077.0 61,661.6

IOIO

Eine Trockensiebanalyse, die nach dem Trocknen des Tones bei 110⁰C festgestellt wurde, ergab die folgenden Ergebnisse:A drying sieve analysis, which was determined after drying the clay at 110 ^° C., gave the following results:

Table IV

Teilchengröße
in MikronParticle size
in microns Prozentsatz anPercentage on Vlalerial.Vlalerial. HinThere BentonitBentonite Siebteilung
(Maschen)Sieve division
(Meshes) das feiner ist als die
angegebene Teilchengrößethat is finer than that
specified particle size 99,799.7 99,799.7 420420 KaolinitKaolinite 99,499.4 99,699.6 3535 297297 99,899.8 99,099.0 99,699.6 4848 250250 99,699.6 96,096.0 99,599.5 6060 149149 99,499.4 87,487.4 99,299.2 100100 105105 99,299.2 73,173.1 98,298.2 150150 7474 98,698.6 200200 98,098.0

3030th

3535

4040

Aus den Werten für die Wasserbindungsfähigkeit, wie sie in der Tabelle II angegeben sind, ergibt sich, daß der Enslinwert für die erfindungsgemäße Mischung (110,2 cm³/100 g) günstiger ist als der Wert (114,6 cm²/ 100 g), der beispielsweise als Durchschnittswert aus den Einzelwerten der verwendeten Materialien erwartet werden konnte. Das zeigt, daß die Mischung nach der Erfindung eine synergistische Wirkung hat und Eigenschaften aufweist, die über die Summe der Eigenschaften der einzelnen Bestandteile hinausgehen. Ebenso stimmt der pH-Wert 8,69 der Mischung nach Tabelle II mit dem zu erwartenden Durchschnittswert 8,31 nicht überein.From the values for the water binding capability, as indicated in Table II, it appears that the Enslinwert for the inventive blend (110.2 ^cm3 / 100 g) is more favorable than the value (114.6 ^cm2 / 100 g ), which could be expected, for example, as an average value from the individual values of the materials used. This shows that the mixture according to the invention has a synergistic effect and has properties which go beyond the sum of the properties of the individual components. Likewise, the pH value of 8.69 of the mixture according to Table II does not agree with the expected average value of 8.31.

Versuche an einer bekannten Bolus-Glyzerin-Paste, die mit ungeführ 50% reinem Glyzerin angesetzt wurde, und einer Paste nach der Erfindung ausTry a well-known bolus glycerine paste, which was prepared with about 50% pure glycerine, and a paste according to the invention

17.4 Gewichtsprozent Bentonit,17.4 percent by weight bentonite,

21.7 Gewichtsprozent Kaolin, .21.7 percent by weight kaolin,.

13.05 Gewichtsprozent Illit,13.05 percent by weight illite,

24.8 Gewichtsprozent Wasser und
13,05 Gewichtsprozent Glycerin24.8 percent by weight water and
13.05 percent by weight glycerin

haben ergeben, daß die Mischung nach der Erfindung infolge Verdunstung (4,75 g/Std., das ist 11,2 Bth/Std.) und einer Wärmeableitung^,14 Bth/Std.) einen größeren Wärmeverlust (12,34 Bth/Std.) verursacht als die bekannten Mischungen, die allein auf der Basis von Glycerin angesetzt wurden. Letztere hatten einen Verdunstungsverlust von 2,72 g/Std., das ist 6,42 Bth je Stunde, einen Wärmeableitungsverlust von 1,27 Bth je Stunde, was einen gesamten Wärmeverlust von 7,69 Bth/Std. ergibt. Dabei wird unter Bth eine britische Wärmeeinheit verstanden.have shown that the mixture according to the invention as a result of evaporation (4.75 g / hour, that is 11.2 Bth / hour.) and a heat dissipation ^, 14 Bth / hour) a larger one Heat loss (12.34 Bth / hour) caused than the known mixtures that are based solely on Glycerine were prepared. The latter had an evaporation loss of 2.72 g / hour, that is 6.42 Bth per hour, a heat dissipation loss of 1.27 Bth per hour, which corresponds to a total heat loss of 7.69 bth / hour results. Here, Bth is understood to be a British thermal unit.

Die erfindungsgemäße Mischung wird durch Mischen der mineralischen Bestandteile,die handelsüblich durch Mahlen aus größeren Gesteinsformationen hergestellt werden, in dem angegebenen Verhältnis angefertigt. Die Flüssigkeitsmischung wird durch Mischen von Wasser und Glycerin in dem angegebenen Verhältnis getrennt hergestellt. Danach werden die mineralischen und flüssigen Bestandteile in bekannter Art und Weise zu einer weichen, glatten Paste verarbeitet. The mixture according to the invention is made by mixing the mineral ingredients, which are commercially available be produced by grinding from larger rock formations, in the specified ratio prepared. The liquid mixture is made by mixing water and glycerin in the specified Relationship established separately. After that, the mineral and liquid components become more familiar Processed into a soft, smooth paste.

Vorzugsweise wird die Mischung in der folgenden Art und Weise hergestellt: zunächst wird das Antimycotikum in einem geringen Teil der Gesamtwassermenge gelöst, notfalls durch Sieden. Danach wird die Stärke mit einer kleinen Menge Wasser zu einer Paste verarbeitet, wobei dieses Wasser ebenfalls von der Gesamtwassermenge abgenommen wird. Dieser Paste wird dann eine weitere Menge kochenden Wassers zugefügt, das ebenfalls von der Gesamtwassermenge abgenommen wurde. Das Glycerin wird der restlichen Menge kalten Wassers zugesetzt und gut durchgerührt. Schließlich werden das in Wasser gelöste Antimycotikum und die Stärke der Wasser-Glycerin-Mischung hinzugefügt und gut verrührt.Preferably, the mixture is prepared in the following manner: First, the antimycotic dissolved in a small part of the total amount of water, if necessary by boiling. After that, the Starch is made into a paste with a small amount of water, this water also being used by the Total amount of water is removed. This paste then becomes an additional amount of boiling water added, which was also taken from the total amount of water. The glycerin becomes the remaining Added amount of cold water and stirred well. Eventually that will be dissolved in water Add antimycotic and starch to the water-glycerin mixture and stir well.

Die festen Bestandteile werden zunächst trocken sorgfaltig gemischt, bis eine glatte Beschaffenheit erreicht wird. Sodann werden die festen und flüssigen Bestandteile zu einer glatten Paste verarbeitet.The solid ingredients are first carefully mixed dry until they are smooth is achieved. The solid and liquid components are then processed into a smooth paste.

Die Mischung kann zu Verbänden beliebiger Größe in Stärken von etwa 6 bis 12 mm verarbeitet werden.The mixture can be processed into dressings of any size in thicknesses of about 6 to 12 mm.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Pasty mixture for the treatment of skin injuries on the basis of swellable Clays and glycerin, consisting of 12.5 to 19 percent by weight bentonite, 15 to 25 percent by weight Kaolinite, 9 to 15 weight percent illite and 50 percent by weight of a liquid mixture, which in turn consists of 66.70 to 83.3 percent by weight Water and 33.30 to 16.7 percent by weight glycerin, based on the total weight the mixture.