DE1616581U

DE1616581U - MIXING TAP.

Info

Publication number: DE1616581U
Application number: DEG18630DU
Authority: DE
Inventors: Karl Uhrmeister
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-12-29
Filing date: 1948-12-29
Publication date: 1950-11-23

Description

Mischbatterie ■:■"■■".■■ Mixer ■: ■ "■■" ■■.

Die bisher bekannten Armaturen mit Mischkammer für aits zwei verschiedenen.Leitungen kommende Flüesigkeiten (Mischbatterien) ZoB. für kaltes und warmes ¥iasser, wiesen allgemein zwei Wandanschlüsse auf» Die Zuführungsleitungen endeten in zwei Wandstutzen, an die die beiden Stutzen der Armatur angeschlossenwurden.. Je nachdem, ob ein feststehender Auslauf, z*B. über einem Waschbecken, ein schwenkbarer Auslauf Z₀B. über einem Küchenspültisch oder ein Auslauf mit Wegumschaltung, ζ .B» für Wanne und Brause an einer Badewanne verwendet werden sollte, wurde eine besondere, mit diesem Aus lauf bus ammengebaute Armatur verwendet. Die Erfindung besteht'zunächst darin, daß bei Mischbatterien verschiedenartige, aber in derselben Art an einen hierfür eingerichteten Abflußstutzen : anschließbare Ablaufvorrichtungen als Zubehörteile vorgesehen sind, z.B. ein feststehende^Auslauf für eine Presse, ein schwenkbarer Auslauf eroid ein Auslaxifwür Wegumschaltung, vorzugsweise für Wanne und Brause ο Gemäß der Erfindung ersetzt also ein. und dieselbe Armatur die bisher üblichen, je nach dem Auslauf verschiedenartigen Armaturen«The previously known fittings with a mixing chamber for two different lines of liquids (mixer taps) ZoB. for cold and hot water, generally had two wall connections »The supply lines ended in two wall sockets to which the two sockets of the fitting were connected. ₀ B. should be used over a kitchen sink or a spout with path switching, ζ .B "for bath and shower in a bathtub over a sink, a swivel spout Z, was a special, used with this off-speed bus ammengebaute fitting. The invention consists first of all in the fact that, in mixer taps, different types of drainage devices are provided as accessories, but in the same way on a drainage connection set up for this purpose, e.g. a fixed spout for a press, a swiveling spout eroid an Auslaxifwür way switch, preferably for tub and Shower ο according to the invention thus replaces a. and the same faucet the usual faucets depending on the outlet "

In weiterer Erfindung besitzt die Mischbatterie einen einzigen, zweikanaligen, I-förmigen Wandanschlußstutzen mit zwei auf entgegengesetzten Seiten liegenden Zuführungsstutzen (Zwillingsstück) , wobei der Längsteil des Anschlußstutzens - In a further invention, the mixer tap has a single, two-channel, I-shaped wall connection pieces with two on opposite sides of the supply nozzle (twin piece), whereby the longitudinal part of the connecting piece -

-2--2-

zweckmäßig zylindrisch und sein Doppelkanal durch eine ihn im Durchmesser halbierende Zwischenwand gebildet ist_o Die Verwirklichung dieses Teils der Erfindung ist nicht an das' zuerst genannte Merkmal der Anpassung verschiedenartiger Ablaufvor-" richtungen ah dasselbe Mischventil gebunden, doch ist die Vereinigung der beiden Merkmale besonders vorteilhafteexpediently cylindrical and double-channel _o The realization of this part of the invention is by him is formed in diameter bisecting intermediate wall not to the 'first-mentioned feature of the adjustment of various Ablaufvor- "ah the same mixing valve devices attached, but the union of the two characteristics particularly advantageous

Bei Verwendung des -Z T-förmigen Wandanschlußstutζenä braucht die Mischbatterie nur noch an einer statt wie bisher an zwei Stellen angeschlossen zu. werden. Hierdurch wird die Anordnung vereinfacht und verbilligt, an Arbeitszeit bei der Montage gespart und die Gefahr g"on Betriebsstörungen an den Anschlußstellen, z.Bo des Undichtwerdens, auf die Hälfte herabgesetzt.When using the -Z T-shaped wall connector, the Mixer tap is only connected to one place instead of the previous two. will. This makes the arrangement simplified and cheaper, saved working time during assembly and the risk of malfunctions at the connection points, e.g. of leaking, reduced by half.

Das als Anschlußstutζen dienende Zwillingsstück wird in die z.B. für eine sogenannte Installationswand zweckmäßig fabrikmäßig hergestellte Leitungseinheit eingefügt, bevor diese nach der Baustelle gebracht wird. Pur das Abdrücken der Leitungseinheiten und für den Transport wird das Zwillingsstück verschlossen. An der Baustelle wird die Leitungseinheit so eingebaut, daß nur der zylindrische Längsteil des T-förmigen Zwil-' lingsstückes für den Anschluß der eigentlichen Mischbatterie aus der Wand oder einefcVerkleidungsplatte herausragt₀ Erst kurz vor dem Anschließen der eigentlichen Mischbatterie wird derVerschiuß des ZwillingsStückes abgenommen»The twin piece, which serves as a connecting piece, is inserted into the line unit, which is expediently factory-made, for example for a so-called installation wall, before it is brought to the construction site. The twin piece is closed simply by pressing the line units and for transport. The management unit is incorporated so at the construction site that only the cylindrical longitudinal portion of the T-shaped Zwil- 'ling piece protrudes for connection to the actual mixer from the wall or einefcVerkleidungsplatte ₀ until just before connecting the actual mixer is derVerschiuß taken of the twin track "

Weitere neue und fortschrittliche Merkmale von erfinderischer Bedeutung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.More new and advanced features of inventive The meaning emerges from the following description in conjunction with the drawing and the claims.

Die Zeichnung zeigt ein AusführungsbeispieleThe drawing shows an exemplary embodiment

Fig.1 ist ein waagerechter Schnitt durch eine gemäß der Erfindung ausgebildete Mischbatterie, an deren ässsähä Ablaufstutzen keine Ablaufvorrichtung angeschlossen ist.Fig.1 is a horizontal section through one according to the invention trained mixer tap, at whose ässsähä Drainage connection no drainage device is connected.

Fig.2 ist eine Teilseitenansicht einer entsprechenden Mischbatterie, mit angesetztem schwenkbarem Auslauf. Einige Einzelheiten sind nicht gezeichnet_o FIG. 2 is a partial side view of a corresponding mixer tap, with a swiveling spout attached. Some details are not shown _{or the like}

Fig ο3 ist eine Seitenansicht eines an den Ablaufstutzen der Mischbatterie angeschlossenen Auslaufes mit Wegumschaltung z.Bο für Wanne und Brause»Fig ο3 is a side view of one of the drainage ports Mixer tap connected spout with path changeover e.g. for bathtub and shower »

' . ■■ —3 —'. ■■ —3 -

In die seit liehen Stutzen 1 und 2 des T-förmigen Zwillingsstückes 3 werden zwei Zuflußleitungen z.B. für Kalt- "und Warmwasser angeschlossen,. Die Stutzen 1 und 2 besitzen bei dem gezeiclineten Beispiel G-ewinde. Sie könnten jedoch auch ~~gl-ätt und für den Anschluß mittels einer gewindelosen. Rohrverbindung ausgebildet sein. Die Stutzen 1 und 2 setzen sich in den Längst eil 4 des Zwillingsstückes fort, der im wesentlichen zylindrisch und durch eine ihn im Durchmesser halbierende Zwischenwand geteilt ist, so daß zu beiden Seiten dieser Wand zwei Kanäle 6 und 7 gebildet werden, denen das aus den an die Stutzen 1 und 2 angeschlossenenen Leitungen stammende Wasser zugeleitet wird, in seinem vorderen Ende trägt der Längsteil 4 des T-Stückes Gewinde 8. Bei in die Wand eingebautem T-Stück ragt der Längsteil 4 des T-Stückes durch eine Öffnung 9, die in einer Wandplatte oder Verkleidungsplatte 10 ausgespart ist, aus der Vorderseite dieser Platte heraus. Dort ist mit ihm ein das eigentliche Mischventil bildendes Außeiistück 11 verbunden, das an seinem Anschlußende Gewinde 12 trägt» Auf das Gewinde 12 ist ein Gewindering 13 aufgeschraubt, der die Schulter 14 für die zur Befestigung des Außenstückes 11 am Zwillings stück 3 dienende Überwurfmutter 15 bildet ₀ Mit der Überwurf^mutter besteht bei dem gezeichneten Beispiel ein die Wanddurchgängsöffnung 9 abdeckendes Schild 16 aus einem Stück. Das Schild kann gegebenenfalls einen besonderen Bauteile z.B. eine gepreßte Rosette darstellen. Eine solche Rosette kann auch durch eine vor der Überwurfmutter 15 auf das Gewinde 8 aufgesehraubte besondere Sechskantmutter gehalten oder selbst mit auf das Gewinde 8 passendem Gewinde versehen sein.Two inflow lines, for example for cold and hot water, are connected to the nozzles 1 and 2 of the T-shaped twin piece 3 that have been borrowed The nozzles 1 and 2 continue in the longitudinal part 4 of the twin piece, which is essentially cylindrical and divided by an intermediate wall bisecting it in diameter, so that on both sides of this wall Two channels 6 and 7 are formed, to which the water coming from the lines connected to the nozzle 1 and 2 is fed, in its front end the longitudinal part 4 of the T-piece carries thread 8. When the T-piece is built into the wall, the Longitudinal part 4 of the T-piece through an opening 9, which is recessed in a wall panel or cladding panel 10, out of the front of this panel, where the actual Misc hventil forming Außeiistück 11 is connected, at its terminal end thread 12 carries »onto the thread 12 is a threaded ring 13 is screwed, which consists on the twin tee 3 serving nut 15 forms ₀ with the union ^ nut shoulder 14 for the attachment of the outer piece 11 in the example shown, a shield 16 covering the through-wall opening 9 in one piece. The label can optionally represent a special component, for example a pressed rosette. Such a rosette can also be held by a special hexagonal nut screwed onto the thread 8 in front of the union nut 15 or even provided with a thread that fits onto the thread 8.

Der Gewindering 13 hat zweokmäßg Linksgewinde, wenn die Über-■ wurfmutter 15 Rechtsgewinde hat, oder umgekehrt, damit, falls sich beim Anziehen der Überwurfmutter der Gewindering 13 um einen gewissen Betrag mitdreht, er nicht vom Außenstück 11 heruntergeschraubt wird, so daß zwischen dem Anschlußende des Außenstückes IT und dem Gewindering 13 etwa eine TJndichtheit entstehen könnte» ;The threaded ring 13 has two left-hand threads when the over ■ nut has 15 right-hand threads, or vice versa, so if when tightening the union nut, the threaded ring 13 changes rotates a certain amount, it is not screwed down from the outer piece 11, so that between the connection end of the outer piece IT and the threaded ring 13 about a tightness could arise »;

Zwischen den Gewindering 13 'raid den Längs teil 4 des Zwillingsstückes3 ist ein Dichtungsring 17 gelegt, so daß, wenn der. Ring 13 durch die auf seine Schulter 14 einwirkende Überviurfmutter 15 gegen den Stutzen 4 gedrückt ψ ir d, eine dichte Ter-Between the threaded ring 13 'raid the longitudinal part 4 of the twin piece 3, a sealing ring 17 is placed so that when the. Ring 13 pressed against the connector 4 by the union nut 15 acting on its shoulder 14 ψ ir d, a tight ter-

■: ^: ■■.■■;... ; ■■■■ . ■■■■;.■ . -4- ^; ■■ ^■: ■■ ■■; ...;. ■■■■. ■■■■;. ■. -4- ^; ■■

-4--4-

"bindung entsteht. Der Anschlußteil des Außenstückes 11 ist durch eine Zwischenwand 18 ebenfalls zweikanalig ausgebildet. An ihrem vorderen Ende ist die Zwischenwand 18 gegabelt, so daß sie dort eine Kammer 19 bildet, die einen am vorderen Ende ~ der Zwischenwand 5 des ZwillingsStückes gebildeten Steg 20 unter Zwischenlage einer Dichtung 21 aufnimmt,, Die Dichtung ist so bemessen und so weichk daß sie das Dichtziehen des Ringes 13 gegen den Stutzen 4 mittels der Überwurfmutter 15 nicht hindert."bond is created. The connecting part of the outer piece 11 is also formed with two channels by an intermediate wall 18. At its front end, the partition 18 is forked, so that it forms a chamber 19 there which has a web 20 formed at the front end of the intermediate wall 5 of the twin piece with the interposition of a seal 21, the seal is so dimensioned and so soft that it tightens the ring 13 against the socket 4 by means of the union nut 15 does not prevent.

DasAußenstück 11 trägt je ein an jeden der durch die Zwischenwand 18 gebildeten Kanäle, die die Kanäle 6 und 7 des Stutzens 4 fortsetzen, anschließendes Absperrmittel. Bei dem gezeichneten Beispiel sind die Abseperrmittel Schraubventile» Das Außenstück bildet einen Sitz 22 und einen Gewindestutzen für das erste Yentil 24 mit dem Drehgriff 25 "und der Ventilspindel 26, auf welche Dichtungsscheiben 27 aufgesetzt sind. Außerdem bildet das Außenstück 11 einen Sitz 28 und einen Gewindestutzen 29 für ein zweites Ventil 30 mit dem Drehgriff 31, der Ventilspindel 3 2 und den auf diese aufgesetzten Dichtungsscheiben 33» Vor den Ausgangsseiten der Ventilsitze ist die Mischkammer 34 gebildet, stin die ein die Zwischenwand fortsetzender Wandansatz 35 hineinragt, der bis dicht vor den Eingang des Ablaufstutzen 36 für das Gemisch reichte Der Ablaufstutzen ist hier mit Gewinde 37 versehen. Der Ansatz bewirkt eine besonder gute Durchwirbelung₊ der von beiden Seiten her in die Mischkammer eintretenden PlüssigkeitssterömeoThe outer piece 11 carries a shut-off means connected to each of the channels formed by the intermediate wall 18 which continue the channels 6 and 7 of the connecting piece 4. In the example shown, the shut-off means are screw-type valves Threaded connector 29 for a second valve 30 with the rotary handle 31, the valve spindle 3 2 and the sealing washers 33 placed on them The inlet of the outlet connection 36 is sufficient for the mixture The outlet connection is provided here with a thread 37. The attachment causes a particularly good turbulence ₊ the fluid flow entering the mixing chamber from both sides

Auf den Ablaufstutzen 30 lassen sich verschiedenartige Ablaufvorrichtungen auf schrauben,. In Fig.i ist keine solche AblaufvorrichtunggH gezeichnet_β Auf den Stutzen 36 könnte z_oB. ein feststehender Auslauf aufgeschraubt sein« Wie I¹Ig₀ 2 zeigt, läßt sich auf ihn ebenso der Kopf 38 eines schwenkbaren Auslaufes 39 auf schrauben eder —vgl.!igo3 ^:— der Kopf 40 eines Auslaufes mit Wegumschaltung mittels des Umschalthebels 43 > vorzugsweise für din Auslauf 41 in eine Badewanne und für die Dusche 42ο Statt unmittelbar aufschraubbar zu sein, können die Ablaufvorrichtungen auch in an sich bekannter Weise mit Überwurfmuttern an denStutzen 36, gegebenenfalls unterVarious types of drainage devices can be screwed onto the drainage nozzle 30. In Fig.i no such AblaufvorrichtunggH is drawn _β on the nozzle 36 could, for _o example, a fixed outlet screwed be "How I ¹ Ig ₀ 2 shows, can be reduced to him as well as the head 38 of a pivotable spout 39 Eder screw -vgl .! igo3 ^: - the head 40 of a spout with path switchover by means of the switch lever 43> preferably for the spout 41 in a bathtub and for the shower 42 o Instead of being screwable directly, the drainage devices can also be attached to the socket 36 in a manner known per se with union nuts , if necessary under

-5--5-

Claims

j? AS 24865 * ^ 7.58 2wis chenlage of a seal, consulted who o The connection stub can also be designed in a different way. It is essential that the various drainage devices are suitable for connection to the same mixer tap. -; "The screw valves can be replaced by other types of shut-off devices. Special means for fastening the mixer tap on the wall are not necessary because the twin piece 3 is adequately held in place by the supply lines connected to it

1) Mixer faucet for connected to two inflow lines at the same time Consumption rush to those of your choice only from one Line or only filling coming from the other line or a mixture of both lines, e.g. cold or warm Water, can be withdrawn, characterized in that different types of drainage devices which can be connected in the same way to a drainage connection set up for this purpose are provided as accessories, e.g. a fixed spout, a swiveling spout and a spout with path switchover, preferably for bathtub and shower.

2) mixer tap, in particular according to claim!, Characterized in that a single, two-channel, T-shaped wall connection piece with two lying on opposite sides Feed s stutz en (twin piece) is provided, the The longitudinal part of the connecting piece should be suitably cylindrical and Double channel is formed by an intermediate wall that halves its diameter »

3) Mixer tap according to claim T and 2, characterized by a fitting on the twin piece, for example, to be connected by means of a union nut and with the interposition of a seal, also two-channel outer piece, each of which has a shut-off means connected to each channel, z _o B _o "valve, - for the inflow to a mixing chamber formed in it, which carries the outflow—

trim for the process to be connected of your choice owns

4) mixer tap according to claim 1 "to 3, characterized in that that the intermediate wall of the outer piece an end web of the intermediate wall of the twin piece expediently with insertion forms a seal receiving chamber.

5) mixer tap according to claim 1 to 4, dadiirch characterized, that the intermediate wall of the outer piece is continued in an approach projecting into the mixing chamber.

6) mixer tap according to claim '1 to 5, characterized in that that a threaded ring that the shoulder of the outer piece for the attachment to the twin piece serving Union nut is screwed onto the outer piece, and expediently with a left-hand thread if the union nut has a right-hand thread, or vice versa.