DE1616199A1

DE1616199A1 - Two-chamber injection ampoule

Info

Publication number: DE1616199A1
Application number: DE19681616199
Authority: DE
Inventors: Uwe Jacobsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-22
Filing date: 1968-01-22
Publication date: 1972-05-10

Description

Zweikammer-Spritzampulle In der Patentanmeldung J 35 022 IId/30 h vom 14. 11. Two-chamber injection ampoule In patent application J 35 022 IId / 30 h from 14.11.

1967 ist eine Zweikammer-Spritzampulle offenbart, wobei die Ampulle ctn ihrem einen Ende einen Kolben trägt oder kolbenartig ausgebildet ist und mit dem Kolben verschiebbar in einem zylindrischen Behälter angeordnet ist, welcher zusamnlen mit dem Kolben der Ampulle die zweite Kammer der Spritzampulle bildet. Hierbei ist auch vorgesehen, den Kolben als Membran auszubilden und ihn im Gebrauchsfall zwecks Mischung von Medikament und Lösungsflüssigkeit mit Hilfe eines in der -aii. vorgesehenen Stabes zu durchstossen. Ein Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß der Stab zum Durchstossen des als Membran ausgebildeten Kolbens von außen zu betätigen ist, wobei äußere Einflüsse in Erscheinung treten können. Dieser Nachteil ist erfindungsgemaß beseitigt.1967 a two-chamber injection ampoule is disclosed, the ampoule carrying a piston at one end or being designed in the manner of a piston and being slidably arranged with the piston in a cylindrical container which, together with the piston of the ampoule, forms the second chamber of the injection ampoule. Here it is also provided that the piston is designed as a membrane and, when in use, it is used for the purpose of mixing the drug and dissolving liquid with the aid of a in the -ai. to pierce provided rod. A disadvantage of this design is that the rod has to be actuated from the outside in order to pierce the piston, which is designed as a membrane, and external influences can appear. According to the invention, this disadvantage is eliminated.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweikammer-Spritzampulle bestehend aus einem Innenzylinder und und Kolben einem Außenzylinder, wobei der mittels Stopfen/verschlossene Innenzylinder zugleich als Ampulle dient und mit dem an ihm vorhandenen Kolben verschiebbar im Au#enzylinder angeordnet ist, sowie zusammen mit dem Kolben und dem Außenzylinder die zweite Kammer bildet und wobei ein Stab zum Durchstossen der im Kolben vorhandenen Membran vorgesehen ist. Hierbei besteht das Merkmal der Erfindung darin, daß der Stab fest im Au#enzylinder in Längsrichtung desselben mit der freien Spitze entgegen detn Kolben des Innenzylinders angeordnet ist, derart, daß beim Vorschieben des Innenzylinders die Membran im Kolben von der Spitze def durchstossen wird. Diese Anordnung der Stange bietet eine Gewähr darür, da# die Kammer stets dicht abgesohlossen ist und daß auch beim Mischvorgang keine äu#eren Einflüsse in Ersoheinung treten können. auch ist die Handhabung der Spritzampulle durch diese Anordnung des Stabes wesentlich vereinfacht.The invention relates to a two-chamber injection ampoule consisting of an inner cylinder and a piston and an outer cylinder, the inner cylinder also being used as an ampoule by means of a stopper / closed inner cylinder and being displaceably arranged with the piston in the outer cylinder, as well as together with the piston and the outer cylinder forms the second chamber and wherein a rod is provided for piercing the membrane present in the piston. The feature of the invention is that the rod is fixed in the outer cylinder in the longitudinal direction of the same with the free tip against the piston of the inner cylinder, so that when the inner cylinder is advanced, the membrane in the piston is def is pierced. This arrangement of the rod ensures that the chamber is always sealed off and that no external influences can enter into it during the mixing process. the handling of the injection ampoule is also considerably simplified by this arrangement of the rod.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Stab an seiner freien Spitze und zwischen seinen Enden « einen Kegel aufweist. Dadurch wird ein kräftiges Durchstossen der Membran erreicht und je naoh Stellung des verschiebbaren Innenzylinders und demzufolge ebenfalls des Kolbens ein Oeffnen oder Schließen der Durchstoßstelle ermöglicht. Another feature of the invention is that the rod on its free tip and between its ends "has a cone. This will a vigorous piercing of the membrane is achieved and depending on the position of the slidable Inner cylinder and consequently also the piston an opening or closing of the Puncture point allows.

Veiter ist im vorderen Teil des Stabes ein Durchflu#-kanal beispielsweise in Gestalt einer Rille oder Nt vorhanden, welcher sich bis in die Kegel hinein erstrecken kann. Dadurch wird beim Mischvorgang ein Freihalten der Durchflußöffnung ermöglicht. Veiter is a flow channel in the front part of the rod, for example in the form of a groove or Nt, which extend into the cone can. This enables the flow opening to be kept free during the mixing process.

Ferner ist vorgesehen, daß der im Innenzylinder vorhandene Stopfen ebenso wie der Kolben als Membran zum Durchstossen durch den Stab ausgebildet ist, wobei beim Spritzvorgang ein Entweichen der Luft durch die Rille oder Nut des Stabes eriöglioht ist. It is also provided that the plug present in the inner cylinder just like the piston is designed as a membrane to pierce through the rod, during the spraying process, the air escapes through the groove or groove of the rod is eriöglioht.

Die Zeichung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar eine Zweikammer-Spritzampulle im Schnitt. The drawing illustrates an embodiment the Invention, namely a two-chamber injection ampoule in section.

Die Zweikammer-Spritzampulle besteht aus dem Irzlenzylinder 1 und dem Au#enzylinder 3. Der Innenzylinder 1 ist mit einem Kolben 2 und einem Stopfen ó versehen sowie mittels des Kolbens 2 verschiebbar im Außenzylinder 3 angeordnet. Die vom Kolben 2 und Stopfen 6 gebildete Kammer A des Innenzylinders 1 dient zweck- mä#ig zur Aufnahme während die vom Kolben 2 des Innenzylinders und dem Aü#enzylinder 3 gebildete zveite Kammer B zur Aufnahme der vorgesehen ist. Der Kolben 2 ist in der Mitte als Membran 4 und der fest im Innenzylinder 1 angeordnete Stopfen 6 in seiner Mitte als Membran 8 ausgebilaet. Im Außenzylinder 9 ist der Stab 5 zentral in Längsrichtung desselben mit der freien Spitze entgegen dem Kolben 2 des Innenzylinders 1 angeordnet, derart, daß beim Vorschieben des Innenzylinders 1 die Membran 4 im Kolben 2 von der Spitze des Stabes 5 durchstossen wird. Der Stab 5 weist an seiner Spitze einen Kegel 11 und zwischen seinen Enden einen Kegel 12 auf.The two-chamber injection ampoule consists of the cylinder 1 and the outer cylinder 3. The inner cylinder 1 is provided with a piston 2 and a stopper and is arranged in the outer cylinder 3 such that it can be displaced by means of the piston 2. The chamber A of the inner cylinder 1 formed by the piston 2 and plug 6 is used for the moderate to inclusion while the second chamber B formed by the piston 2 of the inner cylinder and the outer cylinder 3 for receiving the is provided. The piston 2 is designed as a membrane 4 in the middle and the stopper 6, which is fixedly arranged in the inner cylinder 1, is designed as a membrane 8 in its middle. In the outer cylinder 9, the rod 5 is arranged centrally in the longitudinal direction of the same with the free tip opposite the piston 2 of the inner cylinder 1, such that the diaphragm 4 in the piston 2 is pierced by the tip of the rod 5 when the inner cylinder 1 is advanced. The rod 5 has a cone 11 at its tip and a cone 12 between its ends.

Auch ist am vorderen Teil des Stabes 5 als Durchlaßkanal für Medikament bezw. Flüssigkeit eine Rille 7 vorhanden, welche in die Kegel 11, 12 hineinreicht.Also on the front part of the rod 5 is as a passage channel for medication respectively Liquid, a groove 7 is present, which extends into the cone 11, 12.

Auch die Membran 8 im Stopfen 6 ist von der Spitze des Stabes 5 durohstoßbar. Der hintere Teil 9 des Stabes 5 ist in 10 innen am Au#enzylinder 3 fest angebracht.The membrane 8 in the stopper 6 can also be thermally pushed from the tip of the rod 5. The rear part 9 of the rod 5 is firmly attached to the inside of the outer cylinder 3 in FIG.

Am Au#enzylinder 3 ist der mit Kanal 24 versehene -Ansetz 25 Injektionsnadel vorgesehen, welcher bei Nichtgebrauch durch eine angedeutete Kappe 26 verschlossen ist.On the outer cylinder 3 is the one provided with the channel 24 -Ansetz 25 injection needle provided, which is closed by an indicated cap 26 when not in use.

Zur Führung des Innenzylinders 1 beim Verschieben desselben ist an der Innenseite des iußenzylinders 3 ein Ring 27 vorgesehen. To guide the inner cylinder 1 when moving it is on a ring 27 is provided on the inside of the outer cylinder 3.

Die Verbindung von Kammer A und Kammer B der Spritzampulle wird in der Weise hergestellt, daß beim Vorsohieben des Kolbens 2 im Au#enzylinder 3 der Stab 5 die Membran 4 im Kolben 2 durchstößt und die im Stab 5 befindliche Rille oder Nut 7 einen Durchflußkanal zwischen beiden Kammern freilä#t. Durch das Vorschieben des Kolbens 2 bis zum Anschlag an den Kegel 12 entsteht in Kammer B infolge ihrer Verkleinerung ein Ueberdruck, der bis zum Druckausgleioh durch den im Kolben 2 durch Rille 7 offen gehaltenen Durchflußkanal in Kammer A entweicht. Halt man die Zweikammer-Spritzampulle nun so, daß die in Kammer A vorhandene Flüssigkeit sich über dem Kolben befindet und zieht man den Kolben bis zum anschlag an die Basis des Kegels an der Stabspitze im Au#enzylinder zurtick, so sinkt der Druok in Kammer B infolge ihrer Vergrößerung, so daß eine Druckdifferenz zwischen dem Ueberdruck in Kammer A und dem verminderten Druck in kammer B entsteht, welche die Flüssigkeit aus Kammer A in Kammer B treibt. The connection of chamber A and chamber B of the injection ampoule is in manufactured in such a way that when the piston 2 is pushed in the outer cylinder 3 the Rod 5 pierces the membrane 4 in the piston 2 and the groove in the rod 5 or groove 7 a flow channel between the two chambers is free. By advancing of the piston 2 up to the stop on the cone 12 arises in chamber B as a result of it Reduction of an overpressure, which through the in the piston 2 up to the Druckausgleioh Groove 7 held open flow channel in chamber A escapes. Hold the two-chamber injection ampoule now so that the liquid present in chamber A is above the flask and pull the piston as far as it will go against the base of the cone at the tip of the rod back in the outer cylinder, the pressure in chamber B sinks as a result of its enlargement, so that a pressure difference between the overpressure in chamber A and the reduced Pressure arises in chamber B, which drives the liquid from chamber A into chamber B.

Wird nach der Vermischung beider Substanzen der Kolben über den Kegel 12 am Stab hinweggesohoben, so verschließt der Stab mit seinem Umfang die DurchfluJ3öffnung im Kolben 2 und durchstößt gleichzeitig mit seiner Spitze die Membran im Stopfen 6, welcher zu diesem Zweck in einer entsprechenden Entfernung vom Kolben 2 im Innenzylinder angebracht ist. Durch die Rille oder Nut 7 im Stab 5 bleibt im Stopfen 6 ein Kanal frei, durch den der in Kammer A beim Vorschieben des Kolbens 2 im Au#enzylinder entstandene Ueberdruck entweichen kann. Durch die Kegel 11, 12 des Stabes 5 ist ein versehentliches Zurtiokziehen des Kolbens 2 während des Mischvorganges und nach Abschlu# des Mischvorganges und erfolgter Unterbrechung der Verbindung zwischen beiden Kammern ausgeschlossen. Nach Entfernung der Verschlußkappe 26 von dem Kanälenansatzkonus am Au#enzylinder, Aufstecken einer Kanüle und Entfernung der Luft aus Kammer B ist die Zweikammer-Spritzampulle spritzfertig. After the two substances have been mixed, the piston moves over the cone 12 swept away on the rod, the rod closes the flow opening with its circumference in the piston 2 and at the same time its tip penetrates the membrane in the stopper 6, which for this purpose at a corresponding distance from the piston 2 in Inner cylinder is appropriate. A channel remains in the plug 6 through the groove or groove 7 in the rod 5 free, through which the in chamber A when advancing the piston 2 in the outer cylinder resulting overpressure can escape. Through the cones 11, 12 of the rod 5 is accidental pulling of the piston 2 during the mixing process and after Completion of the mixing process and interruption of the connection between excluded from both chambers. After removing the closure cap 26 from the canal attachment cone on the outer cylinder, attach a cannula and remove the air from chamber B. the two-chamber injection ampoule is ready to use.

Claims

Claims.

1. Two-chamber injection ampoule according to patent application J 35 022 with piston IXd / 30 h consisting of an inner cylinder / and an outer cylinder, the means Stopper and piston sealed inner cylinder at the same time serves as an ampoule and with the piston present on it is arranged displaceably in the outer cylinder, as well as together with the piston and the outer cylinder forms the second chamber and wherein a rod is provided for piercing the membrane present in the piston, thereby characterized in that the rod (5) is fixed in the outer cylinder (3) in the longitudinal direction of the same arranged with the free tip against the piston (2) of the inner cylinder (1) is such that when the inner cylinder (1) is advanced, the membrane (4) in the piston (2) at the tip of the rod to (5) / is pierced

2. Two-chamber injection ampoule according to claim 1, characterized in that the rod (5) at its free tip and between its ends each has a cone (11, 12).

3. Two-chamber injection ampoule according to claim 1 and 2, characterized in that that in the front part of the rod (5) a flow channel, for example in the form a groove or groove (7) is present which extend into the cone (11, 12) can.

4. Two-chamber injection ampoule according to claim 1 to 3, characterized in that that the plug (6) present in the inner cylinder (1) is also designed as a membrane (8) is.