DE1615984C

DE1615984C - Metallic cable tray for communication cables

Info

Publication number: DE1615984C
Authority: DE
Inventors: Claude Owen Hagerstown Merckle, Md. (V.StA.)
Original assignee: The Danzer Metal Works Co., Inc., Hagerstown, Md. (V.St.A.)

Description

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des . einander und gleichzeitig auf das Brückenteil gepreßtThe invention relates to a development of the. each other and at the same time pressed onto the bridge part

Gegenstandes gemäß dem Patent P 1615 982: Me- sind.Subject according to the patent P 1615 982: Me- are.

tallische Kabelrinne für Nachrichtenkabel, die HF- Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß Energie nicht austreten läßt und aus mehreren ver- nach· außen herausragende Seitenflansche an den bindbaren Kabelrinnenabschnitten besteht, wobei die 5 Kabelrinnenabschnitten und Seitenflansche an den einzelnen Kabelrinnenabschnitte mit von oben ab- Verbindungsteilen vorgesehen sind, daß Endpolster nehmbaren, durch Verbindungsstifte lösbar befestig-i aus metallischen Dichtungen auf den Seitenflanschen ten Deckeln versehen sind, und HF-Energie abschir-! aufliegen, welche Verlängerungen des Dichtungsabmende Dichtungen in den Anschlußfugen zwischen] schnittes entlang der Innenseite des Verbindungsteiden Deckeln und den Kabelrinnenabschnitten einer- io les darstellen, daß an den Verbindungsteilen mit den seits und zwischen den Anschlußfugen der einzelnen Flanschen auf gleichem Niveau liegende, laschen-Kabelrinnenabschnitte untereinander andererseits vor- artige, einwärts gerichtete Trägerelemente als Aufgesehen sind. lage für das Brückenteil vorgesehen sind und daß diemetallic cable tray for communication cables, the HF- An advantageous development is that Does not allow energy to escape and from several outwardly protruding side flanges on the bindable cable tray sections, with the 5 cable tray sections and side flanges attached to the individual cable tray sections with connecting parts from above are provided that end cushions removable, detachably fastened by connecting pins-i made of metallic seals on the side flanges th covers are provided, and shield HF energy! rest which extensions of the sealing evening Seals in the connecting joints between] cut along the inside of the connecting pieces Lids and the cable tray sections represent one- io les that on the connecting parts with the on the side and between the connection joints of the individual flanges at the same level, lug cable tray sections Inwardly directed carrier elements which are similar to one another on the other hand as viewed are. location are provided for the bridge part and that the

Wie in der früheren Anmeldung erläutert, besteht · Querabschnitte der Dichtungen sich über die seit-As explained in the earlier application, there is transverse sections of the seals extending over the side

Bedarf für einen wirksamen Kabelkanal, der Radio- 15 liehen Enden des Brückenteils erstrecken und elek-Need for an effective cable duct that extends radio 15 borrowed ends of the bridge part and elec-

frequenzenergie festhält, von .der Art, bei dem elek- frischen Kontakt mit den genannten Endpolsternholds frequency energy, of the kind, in the electrical contact with the end pads mentioned

trische Kabel bequem und einfach eingelegt werden haben und auf diesen liegen.tric cables have to be inserted comfortably and easily and lie on them.

können, .um an allen Punkten entlang des Kabel- Schließlich besteht eine andere vorteilhafte Weiterkanalsystems freien Zutritt zu den Kabeln zu haben. bildung darin, daß das Verbindungsteil doppelwan-Der kritische Punkt eines solchen Kabelkanalsystems 211 dig ist, wobei die Innenwand schmäler als die Außenliegt in der Verbindungsstelle zwischen benachbarten wand ist und zwischen beiden Wänden ein wesent-Abschnitten des Systems, und diese Verbindungsstelle lieh schmäleres Abstandselement vorhanden ist, womuß so gebaut werden, daß sie absolut radio- durch beiderseits des Abstandselements Höhlungen frequenzenergiedicht ist, während gleichzeitig eine zur Aufnahme der Enden der Kabelrinnenabschnitte kräftige mechanische Verbindung zwischen den 25 entstehen, daß die Dichtung in zwei parallel verlau-• Kabelkanalabschnitten geschaffen wird, die, falls not- fende Zweige unterteilt ist und in den Höhlungen wendig, getrennt werden kann. beiderseits des Abstandselementes angeordnet sind,Finally, there is another advantageous further channel system to have free access to the cables. formation in the fact that the connecting part doppelwan-Der The critical point of such a cable duct system is 211 dig, the inner wall being narrower than the outer in the junction between adjacent wall and between both walls there is a substantial section of the system, and this connection point lent narrower spacer element is present, which must be built so that they are absolutely radio- through cavities on both sides of the spacer is frequency energy-tight, while at the same time one to accommodate the ends of the cable tray sections strong mechanical connection between the 25 so that the seal runs in two parallel • Cable duct sections is created, which, if necessary branches are divided and in the cavities manoeuvrable, can be separated. are arranged on both sides of the spacer element,

Dem vorliegenden Zusatz liegt die Aufgabe zu- und daß die Flansche Fortsetzungen der InnenwandThe present addition is the task and that the flanges continuations of the inner wall

gründe, eine Verbesserung gegenüber der Bauweise darstellen.reasons represent an improvement over the construction.

des Gegenstandes gemäß der Hauptanmeldung zu er- 30 In der schematischen Zeichnung ist ein Ausfüh-of the subject matter according to the main application.

zielen bezüglich der Verbindung zwischen benach- rnngsbeispiel dargestellt.objectives with regard to the connection between the example shown.

barten Kanalabschnitten, wobei der Zusammenbau Fig. 1 ist eine auseinandergezogene, perspek-barten duct sections, with the assembly Fig. 1 is an exploded, perspective

des Systems einfacher und narrensicher gemacht tivische Ansicht eines Fernmeldekabelkanals nach dermade the system simpler and foolproof

wird und die Herstellung der Teile durch Vorsehen Erfindung, undand the manufacture of the parts by providing invention, and

von Teilen, die in ihrer Bauweise gleichmäßig und 35 Fig. 2 ist ein bruchstückweiser Längs-Senkrecht-of parts that are uniform in their construction and 35 Fig. 2 is a fragmentary longitudinal-vertical

austauschbar sirid, vereinfacht wird. schnitt durch die Verbindung zwischen benachbarteninterchangeable sirid, is simplified. cut through the connection between neighboring

Die Weiterbildung besteht in einem U-förmigen Kanalabschnitten.The development consists in a U-shaped channel section.

Verbindungsteil mit einem den Kabelkanalabscbnitten In den Zeichnungen, worin gleiche Bezugszeichen ähnlichen Querschnitt, das die Kabelkanalabschnitte verwendet werden, um gleiche Teile zu bezeichnen, teleskopartig umgreift, daß ein ,Brückenteil vorge- 40 sind 10 und 11 ein zuemanderpassendes Paar Von im sehen ist, welches das Verbindungsteil quer über- allgemeinen U-förmigen trogartigen Kanalabschnitten spannt, daß die" Deckel an ihren Enden mit leicht mit offener Oberseite aus Blech. Jeder Kabelkanalüberstehenden metallischen Dichtungen versehen abschnitt weist ein Paar seitlicher, flacher, längssind, die im zusammengepreßten Zustand des Kabel- gerichteter Deckelmontageflansche 12 auf, die nach kanals jeweils gegeneinander und gleichzeitig auf das 45 außen aus den senkrechten Seitenwandungen 13 der Brückenteil gepreßt sind. Trennbare Befestigungsmit- Kanalabschniite herausragen. Im allgemeinen flache tel halten die Kanalabschnitte und den Verbindungs- Blec'hdeckel 14 von identischer und gegenseitig austeil in festem Eingriff miteinander. Die Kanal- tauschbarer Bauweise sind für die Kanalabschnitte abschnitte tragen abnehmbare Deckel, deren Enden vorgesehen. Sie dienen dazu, die Oberseiten der trogüber dem Verbindungsteil liegen und diese quer über- 50 artigen Kanalabschnitte radiofrequenzenergiedicht zu greifen. In Übereinstimmung mit der Erfindung über- machen und einen bequemen Zutritt zu den Kabeln greift ein starrer Rückenteil oder Kanal die offene in dem Kanalsystem zu erhalten.
Oberseite des Verbindungsteils und schafft einen Eine bedeutsame Verbesserung gegenüber den entfesten Sitz für die metallische Dichtung, die sich quer sprechenden Deckeln für die Kanalabschnitte in der über die Deckel an deren Enden erstreckt, wodurch 55 Hauptanmeldung besteht darin, daß die einander es möglich gemacht wird, daß die Deckelkonstruk- gegenüberliegenden Enden der Blechdeckel 14 identionen identisch und austauschbar sind im Gegensatz tisch sind, so daß auf diese Art und Weise rechte und zu unsymmetrischen, nicht austauschbaren Teilekon- linke Teile oder männliche und weibliche Teile ausstruktionen. geschaltet werden, wie das bei den Deckeln gemäßConnecting part with one of the cable duct sections In the drawings, in which cross-section similar to the same reference numerals, the cable duct sections are used to denote the same parts, telescopically encompassed that a bridge part is provided 10 and 11 a matching pair of Fig the connecting part spans across the general U-shaped trough-like channel sections, so that the ends of the covers are provided with a slightly open top made of sheet metal. aligned cover mounting flanges 12, which are pressed against each other and at the same time on the outside of the vertical side walls 13 of the bridge part 45. Separable fastening means protrude. Generally flat parts keep the channel sections and the connecting sheet metal cover 14 of identical and mutually distributing in tight engagement with one another. The duct-interchangeable construction are for the duct sections sections wear removable covers, the ends of which are provided. They serve to have the tops of the troughs above the connecting part and to grip these transversely overlapping channel sections in a radio-frequency energy-tight manner. In accordance with the invention over- and convenient access to the cables engages a rigid back part or channel to obtain the open in the channel system.
Top of the connecting part and creates a significant improvement over the fixed fit for the metallic gasket, the transverse lids for the channel sections in the extends over the lids at their ends, whereby 55 main application is that the one another is made possible that the cover construction opposite ends of the sheet metal cover 14 identionen are identical and interchangeable in contrast to table, so that in this way right and asymmetrical, non-interchangeable parts con-left parts or male and female parts. be switched, as in accordance with the covers

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein 60 der Hauptanmeldung notwendig war. Die Deckel 14The invention is characterized in that a 60 of the main application was necessary. The lids 14

Verbindungsteil mit einem den Kabelkanalabschnitten haben abwärts gerichtete SeitenversteifungsflanscheConnection part with one of the cable duct sections have downwardly directed side stiffening flanges

ähnlichem Querschnitt, das die Kabelkanalabschnitte 15, die aus einem Stück-damit ausgebildet sind undSimilar cross-section showing the cable duct sections 15, which are formed in one piece therewith and

teleskopartig umgreift, vorgesehen ist, daß ein die nach außen von den Deckelhalteflanschen 12 He-encompasses telescopically, it is provided that a he-

Brückenteil vorgesehen ist, welches das Ver- gen, wenn der Zusammenbau erfolgt ist. QuerliegendeBridge part is provided, which is the opposite when the assembly is done. Transverse

bindungsteil quer überspannt, daß die Deckel 65 Winkelstützen 16 können ebenfalls auf die entgegen-binding part spanned transversely that the cover 65 angle brackets 16 can also be on the opposite

an ihren Enden mit leicht überstehenden metal- gesetzten Querenden der Blechdeckel 14 geschweißtwelded at their ends with slightly protruding metal-set transverse ends of the sheet metal cover 14

lischen Dichtungen versehen sind, die im zusam- sein, um die Starrheit zu erhöhen,lischen seals are provided, which work together to increase the rigidity,

mengeselzten Zustand des Kabelkanals jeweils gegen- Ein kurzer U-förmiger Verbindungsteil 17 ist vor-a short U-shaped connecting part 17 is in front of

3 43 4

gesehen, um die benachbarten Kanalabschnitte 10 gummiartigem Material, die an dem Deckel 14 an-seen to the adjacent channel sections 10 rubber-like material, which on the cover 14 to-

und 11 lösbar zu verbinden und er hat obere, sich haften.and 11 releasably connect and he has upper to adhere to.

nach außen erstreckende Seitenflansche 18, die beim Wie in F i g. 2 gezeigt ist, liegen die Metalldich-Zusammenbau unter den Flanschen 12 liegen. Wie in tungsabschnitte 30 neben den Querkanten 32 der der Hauptanmeldung beschrieben, umschließt der 5 Deckel 14 und diese Dichtungsabschnitte stehen seit-Verbindungsteil 17 einen inneren, verhältnismäßig liehe in einem zusammengebauten Verhältnis zueinschmalen U-förmigen Bauteil 19, der sich kontinuier- ander und stoßen aneinander an. In Fig. 2 ist gelich über die Bodenwand 20 und die senkrechten zeigt, daß die Querdichtungsabschnitte 30 direkt auf Seiten 21 des Verbindungsteiles erstreckt und in glei- dem starren Brückenteil 24 anliegen, in elektrischem chem Abstand einwärts von den Kanten des Verbin- io Kontakt damit stehen und dagegen gepreßt werden, dungsteiles liegt, wie das in den Zeichnungen darge- Die Dichtungsabschnitte 30 erstrecken sich über die stellt ist. Ein noch schmaleres U-förmiges metallisches volle Länge des Brückenteiles 24 und noch etwas Abstandselement 22 liegt zwischen dem Verbindungs- über die Enden des Brückenteiles hinaus, so daß teil 17 und dem inneren U-förmigen Teil 19; diese Endteile der Abschnitte 30 auf den Endpolstem 26 drei Elemente sind starr miteinander durch Schwei- 15 liegen.und damit im elektrischen Kontakt stehen, ßen od. dgl. verbunden. Das Abstandsstück 22 er- wenn der Zusammenbau erfolgt ist, im wesentlichen streckt sich auch fortlaufend über den Boden und die so, wie das bereits in der Hauptpatentanmeldung beSeiten des Verbindungsteiles 17. An der Oberseite des schrieben ist.outwardly extending side flanges 18 which, as shown in FIG. 2 are the metal dike assemblies lie under the flanges 12. As in processing sections 30 next to the transverse edges 32 of the of the main application described, the 5 encloses cover 14 and these sealing sections are since-connecting part 17 an inner, relatively borrowed to narrow in an assembled relationship U-shaped component 19, which extends continuously and abut against one another. In Fig. 2 is the same across the bottom wall 20 and the vertical shows that the transverse seal sections 30 directly on Sides 21 of the connecting part extends and rest in the same rigid bridge part 24, in electrical at a distance inward from the edges of the connector, in contact with it and pressed against it dung part is, as shown in the drawings. The sealing portions 30 extend over the is. An even narrower U-shaped metallic full length of the bridge part 24 and something else Spacer element 22 lies between the connection over the ends of the bridge part, so that part 17 and the inner U-shaped part 19; these end parts of the sections 30 on the end pads 26 three elements are rigidly welded to one another and are thus in electrical contact, ßen od. The like. Connected. The spacer 22, when assembled, essentially also extends continuously over the floor and the side, as already mentioned in the main patent application of the connecting part 17. Is written on the top of the.

inneren U-förmigen Teiles 19 ist ein Paar kurzer, ein- Das Vorsehen des Brückenteiles 24 und der wärts gerichteter, waagrechter Trägerflansche 23 aus- 20 Trägerflansch 23 stellt gegenüber der Bauweise nach gebildet, die auf der gleichen Höhe wie die Flan- der Hauptanmeldung eine Verbesserung dar, bei sehe 18 liegen, um einen querliegenden, waagerech- der kein solcher Brückenteil verwendet wurde. Dort ten Brückenteil oder Kanal 24 zu halten, dessen mußte einer der Deckel 14 eine herausragende Ver-Enden beim Zusammenbau auf den Flanschen 23 längerung oder Lippe tragen, um unter der Querruhen. Diese Elemente sind alle aus Metall ausgebil- 25 dichtung an den Enden eines jeden Paares von det. Die Elemente 23 und 24 sind in der früheren Deckeln an jeder Kanalverbindung zu liegen und sie Anmeldung nicht dargestellt und stellen wichtige zu tragen. Demgemäß waren die Deckel nicht aus-Teile der vorliegenden Erfindung dar, die gestatten, tauschbar und erforderten den Bau aus männlichen daß die Enden der Blechdeckel 14 identisch ausge- und weiblichen Teilen mit entsprechendem Eingriff, bildet werden können und wodurch die männlichen 30 während nach der vorliegenden Anordnung die und weiblichen Deckelenden der Hauptanmeldung Blechdeckel identisch und austauschbar gemacht ausgeschaltet werden. werden, wodurch ein zuverlässigerer und starrer Sitz Die entgegengesetzten Enden der U-förmigen oder Träger für die Querdeckeldichtungsabschnitte Kanalabschnitte 10 und 11 passen teleskopisch mit 30 geschaffen wird.inner U-shaped part 19 is a pair of short, one-The provision of the bridge part 24 and the Downwardly directed, horizontal support flange 23 from 20 support flange 23 adjusts compared to the construction which is an improvement at the same level as the Flanders main application see 18 lying around a transverse, horizontal part - no such bridge part was used. there th bridge part or channel 24 to hold, one of the covers 14 had to have a protruding ver-ends when assembling on the flanges 23 wear extension or lip to rest under the cross. These elements are all formed from metal gasket at the ends of each pair of det. The elements 23 and 24 are to lie in the previous covers on each channel connection and they Registration not shown and make important wear. Accordingly, the lids were not made of parts of the present invention that allow interchangeable and required construction from male that the ends of the sheet metal cover 14 are identically designed and female parts with appropriate engagement, can be formed and whereby the male 30 while according to the present arrangement the and female cover ends of the main application made sheet metal covers identical and interchangeable turned off. The opposite ends of the U-shaped or beams for the cross-cover seal sections Channel sections 10 and 11 fit telescopically with 30 being created.

dem Verbindungsteil 17 zusammen, und die genann- 35 Zusätzlich ist der waagerechte Brückenteil 24 beten Enden der Kanalabschnitte treten in die Höhlun- quem abnehmbar, kann aber nicht, wie in Fig. 2 gen ein, die an entgegengesetzten Seiten des U-förmi- gezeigt ist, in irgendeiner Richtung verschoben wergen Abstandsstückes 22 und zwischen dem Innenteil den, wenn die Teile zusammengebaut werden. Im 19 und der äußeren Hauptwand des U-förmigen Ver- übrigen kann die Bauweise des Kabelkanals mit der bindungsteiles ausgebildet sind. 40 Bauweise der Hauptanmeldung identisch sein.the connecting part 17 together, and the mentioned 35 In addition, the horizontal bridge part 24 is praying The ends of the channel sections enter the cavity in a detachable manner, but cannot, as in FIG. 2 gene, shown on opposite sides of the U-shaped, were displaced in any direction Spacer 22 and between the inner part when the parts are assembled. in the 19 and the outer main wall of the U-shaped remainder, the construction of the cable duct with the binding part are formed. 40 construction of the main application must be identical.

Ein Abschnitt der Metalldichtung, wie etwa ge- Die Teile sind starr aber abnehmbar miteinander strickter Monel-Metalldichtung 25 erstreckt sich zusammengebaut — in der gleichen Art und Weise, durchgehend zwischen dem inneren U-förmigen Teil wie nach der Hauptanmeldung —. Die verschiede-19 und der Außenwand des Verbindungsteils 17. nen Verbindungsstifte 33 greifen durch Öffnungen 34 Diese Dichtung hat Endteile oder Polster 26, die auf 45 in den ineinander eingreifenden Flanschen 12 und 18 den Flanschen 18 liegen, und die Dichtung ist in und die darunterliegenden miteinander zusammen-Längsrichtung in Zweige 27 unterteilt, die sich kon- wirkenden Trägerteile 35 und 36, die von den Abtinuierlich auf entgegengesetzten Seiten des Ab- schnitten 10 und 11 bzw. dem Verbindungsteil 17 gestandselementes 22 erstrecken. Die Anordnung ist so tragen werden. Die Elemente 33 und die Öffnungen getroffen, daß die Enden der Kanalabschnitte 10 und 50 34 liegen vollständig außerhalb der Grenzen der 11 elektrisch mit den entgegengesetzten Kanten der Deckeldichtung, um so nicht in diese einzudringen Dichtung 25 in Berührung stehen, während sie sich oder sie zu stören und auch außerhalb der Enden des innerhalb der Höhlungen befinden, die von dem Ab- Brückenteils 24. Die Deckel 14 sind schnell lösbar an Standselement 22 gebildet werden. Dieser elektrische ihren Halteflanschen 12 durch die gleichen schnell-Kontakt ist durchgehend entlang der U-förmigen Ge- 55 lösenden Befestigungsmittel 37 gehalten,
stalt des Verbindungsstückes und der Dichtung. Die Kabelkanaldeckel haben Schlitze 38 zur Auf-Zusätzlich hat, wie in den Zeichnungen gezeigt ist, nähme der Köpfe der Befestigungsmittel 37, und jeder Deckel 14 an seiner Bodenfläche seitliche in diese Schlitze und Köpfe liegen auch außerhalb von Längsrichtung durchgehende Metalldichtungsab- der Metalldichtung auf den Bodenoberflächen der schnitte 28 und Trägergrenzstreifen 29 aus gummi- 60 Deckel, so daß die Wirkung der Abdichtung beim artigem Material, die an dem Deckel anhaftend be- Zurückhalten von Radiofrequenzenergie oder Verfestigt sind. Diese Dichtung 28 steht mit den Flan- hüten ihres Austrittes aus dem Kabelkanalsystem sehen 12 beim Zusammenbau in Verbindung und nicht beeinträchtigt wird. Die Befestigungsmittel 37 wird zwischen diesen Flanschen und dem starren bewirken über das gesamte System ein festes und Deckel zusammengepreßt. Die Querenden eines 65 gleichmäßiges Zusammenpressen der Metalldichtung jeden Deckels tragen auch Abschnitte 30 aus dem entlang den entgegengesetzten Seiten der Deckel 14 gleichen zusammenpreßbaren Metalldichtungsmate- und über ihre Enden, die die starren Brückenteile 24 rial und Trägerstreifen oder Abschnitte 31 von überlappen oder über diesen liegen.A portion of the metal gasket, such as The parts are rigid but detachable together knitted Monel metal gasket 25 extends assembled - in the same way, continuously between the inner U-shaped part as according to the parent application. The various 19 and outer wall of connector 17. Connector pins 33 pass through openings 34. This gasket has end portions or pads 26 which rest on 45 in the interengaging flanges 12 and 18 of the flanges 18, and the gasket is in and below Subdivided together longitudinally into branches 27, the interacting support parts 35 and 36, which extend from the discontinuously on opposite sides of the sections 10 and 11 or the connecting part 17 of the frame element 22. The arrangement is to be worn. The elements 33 and the openings made so that the ends of the channel sections 10 and 50 34 lie completely outside the limits of FIG. 11 electrically with the opposite edges of the cover gasket so as not to penetrate into this gasket 25 in contact while they are being closed interfere and are also located outside the ends of the inside of the cavities that are formed by the bridge part 24. The covers 14 can be quickly removed from the stand element 22. This electrical one of its retaining flanges 12 by the same quick-contact is held continuously along the U-shaped fastening means 37 releasing 55,
shape of the connector and the seal. The cable duct covers have slits 38 for on-addition, as shown in the drawings, the heads of the fastening means 37, and each cover 14 on its bottom surface laterally in these slots and heads are also outside of the longitudinal direction continuous metal seal on the metal seal Bottom surfaces of the cuts 28 and carrier boundary strips 29 made of rubber cover, so that the effect of the seal on the like material adhered to the cover is retaining radio frequency energy or solidified. This seal 28 is connected to the flange hats of its exit from the cable duct system 12 during assembly and is not impaired. The fastening means 37 is pressed together between these flanges and the rigid effect over the entire system a solid and lid. The transverse ends of a 65 uniform compression of the metal gasket of each lid also carry portions 30 of the compressible metal gasket material similar along opposite sides of the lids 14 and over their ends which overlap or overlie the rigid bridge members 24 rially and carrier strips or portions 31 of.

Claims

Patent claims:

1. Metallic cable tray for communication cables that does not allow HF energy to escape and consists of several connectable cable tray sections, the individual cable tray sections are provided with removable, detachable covers and HF energy shielding seals in the connection joints between the covers under the cable tray sections on the one hand and between the connection joints between the individual cable tray sections on the other hand are provided according to patent application P 16 15 982.3-34, characterized that a connecting part (17) with a cross section similar to the cable duct sections (10, 11), which the cable duct sections (10, 11) engages telescopically, it is provided that a bridge part (24) is provided, which spans the connecting part (17) transversely that the cover (14) at their ends with slightly protruding metallic seals (30) are provided in the assembled State of the cable duct pressed against each other and at the same time on the bridge part (24) are.

2. cable tray according to claim 1, characterized in that that outwardly protruding side flanges (12) on the cable tray sections (10, 11) and side flanges (18) on the connecting parts (17) are provided that end pads (26) made of metallic seals rest on the side flanges (18), which extensions of the sealing section (25) along the inside of the connecting part (17), that on the connecting parts (17) with the flanges (18) lying on the same level, tab-like, inwardly directed support elements (23) are provided as a support for the bridge part (24) and that the transverse sections of the seals (30) extend over the lateral ends of the bridge part (24) extend and have electrical contact with and on said end pads (26) lie.

3. Cable tray according to claim 1, characterized in that the connecting part (17) is double-walled is, wherein the inner wall (19) is narrower than the outer wall (21) and between the two Walls a much narrower spacer element (22) is available, whereby both sides of the Spacer element (22) cavities for receiving the ends of the cable tray sections (10, 11) arise that the seal (25) is divided into two parallel branches (27) and are arranged in the cavities on both sides of the spacer element (22) and that the flanges (23) represent continuations of the inner wall (19).

1 sheet of drawings